Den Garmin enhed, du har købt ("enhed"), eller det download, du henter ("downloadet"), kan indeholde en applikation, indhold eller begge. Garmin Ltd eller dets datterselskaber (samlet "Garmin") ejer i tilfælde af en enhed softwaren i den ("softwaren") og i tilfælde af et download applikationen eller softwaren i den (samlet "applikationen). De kortdata, der kan være indlejret i din enhed, applikationen eller downloadet separat ("kortdataene"), ejes enten af Garmin eller af en tredjepart og licenseres til Garmin. Garmin ejer også, eller har licens til fra tredjepartsleverandør, information, trafikdata, tekst, billeder, grafik, fotografier, lyd og video og andre applikationer og data, der kan være indlejret i enheden eller applikationen eller downloadet separat ("andet indhold"). Kortdataene og andet indhold kaldes samlet "indholdet". Softwaren, applikationen og indholdet (samlet "Garmin produkterne) er beskyttet af lov om ophavsret og internationale aftaler om ophavsret. Garmin produkterne licenseres, de sælges ikke. Softwarens og applikationens struktur, organisering og kode er værdifulde forretningshemmeligheder, der tilhører Garmin og/eller dets tredjepartsleverandører. Garmin produkterne stilles til rådighed i henhold til denne licensaftale og er underlagt følgende vilkår og betingelser, som er accepteret af slutbrugeren ("dig" eller "dine") som den ene part og Garmin og dets licensgivere og datterselskaber og deres licensgivere som den anden part. Hvis du køber applikationen fra en tredjeparts-applikationsleverandør ("applikationsleverandøren), anerkender du, at Garmin og ikke applikationsleverandøren er ansvarlig for applikationen. Garmins licensgivere, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og tilknyttede selskaber til Garmin og dennes licensgivere, er alle direkte og tilsigtede tredjepartsbeneficianter i henhold til nærværende Aftale, og de kan håndhæve deres rettigheder direkte mod dig i tilfælde af brud på nærværende Aftale.
VIGTIGT: LÆS HELE DENNE LICENSAFTALE OMHYGGELIGT, FØR DU KØBER ELLER BRUGER DIN ENHED ELLER DOWNLOADEDE APPLIKATION ELLER DOWNLOADET INDHOLD. VED AT KØBE, INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE DIN ENHED ELLER DOWNLOADEDE APPLIKATION ELLER DOWNLOADET INDHOLD BEKRÆFTER DU, AT DU HAR LÆSTE DENNE LICENSAFTALE, OG AT DU ACCEPTERER VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DEN. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR OG BETINGELSER FOR DIT PRODUKT, SKAL DU RETURNERE HELE ENHEDEN SENEST 7 DAGE FRA KØBSDATOEN (HVIS DU KØBTE DEN FRA NY) FOR AT FÅ EN FULD REFUSION, TIL DEN FORHANDLER, DU KØBTE PRODUKTET HOS. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR OG BETINGELSER FOR DIT DOWNLOAD, MÅ DU IKKE KØBE, INSTALLERE ELLER BRUGE DOWNLOADET.
Visse Garmin produkter, -applikationer eller -indhold indeholder OpenStreetMap-data. Se "Vilkår og betingelser for OpenStreetMap" nedenfor for de vilkår og betingelser, der gælder for sådanne OpenStreetMap dataprodukter, applikationer og indhold.
Garmin ("vi" eller "os") leverer lagringsmedier, inklusive softwaren og indholdet, der er indlejret deri, inklusive eventuel "online" eller elektronisk dokumentation og trykt materiale i tilfælde af en enhed, eller i tilfælde af et download applikationen og det indlejrede eller medfølgende indhold, inklusive eventuel "online" eller elektronisk dokumentation og trykt materiale. Garmin giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv licens til at anvende det pågældende Garmin produkt i henhold til vilkårene i denne aftale. Du accepterer kun at anvende det pågældende Garmin produkt til personlig brug, eller, hvis det er relevant, til brug i din virksomheds interne drift, og ikke til brug i servicebureauer, til timeshare, videresalg eller lignende formål. I overensstemmelse hermed, men underlagt de begrænsninger, der fremgår af de følgende afsnit, må du kun kopiere det pågældende Garmin produkt i det omfang, det er nødvendigt for anvendelsen for at (i) se dem, og (ii) gemme dem, under forudsætning af at du ikke fjerner nogen meddelelser om ophavsret, som findes i dem, og ikke ændrer Garmin produktet på nogen måde. Din brug af applikationen må ikke overtræde applikationsforhandlerens regler for anvendelse eller nogen anden tredjeparts-serviceudbyders regler for anvendelse, som du bruger til aktivering af applikationen. Du accepterer, at du ikke på anden måde vil gengive, kopiere, ændre, adskille, demontere, omstrukturere eller skabe afledte enheder baseret på nogen del af Garmin produktet, samt at du ikke må overføre eller distribuere det i nogen form, til noget formål, undtagen i det omfang det er tilladt i henhold til præceptiv lovgivning. Garmin forbeholder sig også retten til at ophøre med at tilbyde indhold, der leveres af en hvilken som helst tredjepartsleverandør, hvis denne leverandør ophører med at levere et sådant indhold, eller hvis Garmins kontrakt med en sådan leverandør af den ene eller anden grund ophører.
Support. Hvis du købte din applikation fra en tredjeparts-applikationsleverandør og har brug for driftsrelateret eller teknisk support og assistance vedrørende installation, afinstallation, brug eller drift af applikationen, eller hvis du har spørgsmål, klager eller krav i forbindelse med applikationen, kan du kontakte Garmin på: [email protected].
Anderkendelse af applikationsleverandøransvar. Hvis du købte din applikation fra en tredjeparts-applikationsleverandør, har applikationsleverandøren intet ansvar for vedligeholdelse eller support i forbindelse med applikationen og heller intet ansvar for behandling af krav fra dig eller nogen tredjepart vedrørende besiddelse eller anvendelse af applikationen, inklusive uden begrænsning produktansvarskrav, krav vedrørende manglende overholdelse af juridiske eller lovmæssige kræv eller krav vedrørende forbrugerbeskyttelseslovgivning. Desuden har applikationsleverandøren heller intet ansvar vedrørende tredjeparters krav i forbindelse med overtrædelse af ophavsret som følge af besiddelse eller anvendelse af applikationen.
Begrænsninger. Med undtagelse af de tilfælde, hvor du har fået specifik licens dertil af Garmin, og uden at begrænse omfanget af de foregående afsnit, må du ikke bruge Garmin produkterne med nogen produkter, systemer eller applikationer, der er installeret i eller på anden måde er tilknyttet eller i kommunikation med køretøjer, og som har mulighed for udsendelse af køretøjer, styring af bilpark eller lignende anvendelser, hvor indholdet anvendes af et centralt kontrolcenter, som udsender en flåde af køretøjer. Desuden må du ikke leje eller lease Garmin produkterne ud til nogen anden person eller tredjepart.
Ingen garanti. Garmin produkterne leveres til dig "i forhåndenværende stand", og du accepterer at anvende dem på egen risiko. Garmin og dets licensgivere, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere og leverandører, samt tilknyttede virksomheder til Garmin og dets licensgivere, giver ingen oplysninger eller garantierklæringer af nogen art, udtrykkelige eller underforståede, som følger af lovgivning eller andre forhold, herunder, men ikke begrænset til indhold, kvalitet, nøjagtighed, fuldstændighed, effektivitet, pålidelighed, salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, anvendelighed, brug eller resultater, der kan fås af Garmin produkterne eller for at indholdet eller serveren vil fungere uafbrudt eller fejlfrit. Garmin produkterne er beregnet til kun at blive brugt som et rejsehjælpemiddel og må ikke anvendes til noget formål, som kræver nøjagtig måling af retning, afstand, position eller topografi. GARMIN UDSTEDER INGEN GARANTI FOR NØJAGTIGHED ELLER FULDSTÆNDIGHED AF KORTDATA ELLER ANDET INDHOLD.
Garantifraskrivelse. GARMIN OG DETS LICENSGIVERE, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og tilknyttede selskaber til Garmin og dennes licensgivere, FRASIGER SIG ENHVER GARANTI, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, FOR KVALITET, YDELSE, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER. INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG RÅDGIVNING ELLER INFORMATION FRA GARMIN ELLER DETS LEVERANDØRER OG LICENSGIVERE UDGØR EN GARANTI, OG DU KAN IKKE FORLADE DIG PÅ SÅDAN RÅDGIVNING ELLER INFORMATION. DENNE GARANTIFRASKRIVELSE ER EN GRUNDLÆGGENDE BETINGELSE I DENNE AFTALE. Nogle stater, territorier og lande tillader ikke fraskrivelse af garanti, og derfor gælder ovenstående garantifraskrivelse muligvis ikke i sit fulde omfang for dig.
Ansvarsfraskrivelse. GARMIN OG DETS LICENSGIVERE, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og tilknyttede selskaber til Garmin og dennes licensgivere, HAR INTET ERSTATNINGSANSVAR IFT. DIG: MHT. NOGET KRAV ELLER SØGSMÅL, UANSET TYPEN AF ÅRSAGEN TIL ET SÅDANT KRAV ELLER SØGSMÅL, SOM PÅBERÅBER SIG TAB ELLER SKADE, DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM KAN SKYLDES BRUGEN ELLER BESIDDELSEN AF GARMIN PRODUKTERNE; ELLER FOR TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, KONTRAKTER ELLER BESPARELSER, ELLER ANDRE DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER EKSTRASKADER, SOM FØLGE AF DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE GARMIN PRODUKTERNE, EVENTUELLE MANGLER I INDHOLDET ELLER INFORMATIONEN ELLER MISLIGHOLDELSE AF DISSE BETINGELSER ELLER VILKÅR, UANSET OM DET ER I ET ERSTATNINGSSØGSMÅL I ELLER UDENFOR KONTRAKT ELLER BASERET PÅ EN GARANTI OG UANSET OM DET ER FORÅRSAGET AF BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE GARMIN PRODUKTERNE ELLER FRA FEJL I APPLIKATIONEN, SELV HVIS GARMIN ELLER DETS LICENSGIVERE HAR VIDEN OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. GARMIN OG DETS LICENSGIVERES SAMLEDE ANSVAR MHT. DERES FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL AFTALE ELLER PÅ ANDEN MÅDE MHT. APPLIKATIONEN ELLER INDHOLDET KAN IKKE OVERSTIGE USD 1,00. Nogle stater, territorier og lande tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvar eller erstatningspligt, og derfor gælder ovenstående fraskrivelse/begrænsning muligvis ikke i sit fulde omfang for dig. Hvis du købte din applikation fra en tredjeparts-applikationsleverandør, ER APPLIKATIONSLEVERANDØRENS ENESTE OG MAKSIMALE ANSVAR I TILFÆLDE AF EN GARANTIFEJL REFUNDERING AF PRISEN FOR KØBET AF APPLIKATIONEN.
Fraskrivelse af støtte; skift af indholdsudbydere. Referencer til produkter, tjenester, processer, hypertekst-links til tredjeparter eller andet indhold efter varebetegnelse, varemærke, producent, leverandør eller andet fastsætter eller antyder ikke nødvendigvis, at disse er omfattet af støtte eller anbefalinger fra Garmin eller dets licensgivere. Produkt- og serviceoplysninger er udelukkende den enkelte leverandørs ansvar. Garmin kan skifte leverandører af kortdata og andet indhold i løbet af denne aftales periode, og din oplevelse af indholdet leveret af en ny leverandør svarer ikke nødvendigvis til din oplevelse med den tidligere indholdsleverandør.
Eksportbegrænsning. Du accepterer, at du ikke må eksportere nogen del af indholdet eller eventuelle direkte produkter deraf, uden at det er i overensstemmelse med, og med alle licenser og godkendelser, der kræves i henhold til, gældende eksportlovgivning, regler og bekendtgørelser.
Juridisk overholdelse. Du indestår og garanterer, at (i) du ikke befinder dig i et land, der er underlagt embargo fra den amerikanske regering, eller som den amerikanske regering har udnævnt til terrorstøttende land, og (ii) du ikke står på en af den amerikanske regerings lister over forbudte eller begrænsede parter.
Skadesløsholdelse. Du accepterer at beskytte, forsvare og skadesløsholde Garmin og dets licensgiver, herunder deres respektive licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører, aftaleerhververe, datterselskaber, tilknyttede selskaber og deres respektive ledere, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere, aktieejere, agenter og repræsentanter for og imod alle erstatningsansvar, tab, personskader (herunder skader, der medfører dødsfald), krav, sagsanlæg, omkostninger, udgifter eller påstande af enhver art, herunder, men ikke begrænset til, advokatsalærer, der opstår af eller i forbindelse med din brug eller besiddelse af Garmin produkterne.
Periode. Denne aftale gælder, indtil (i), hvis det er relevant, abonnementsvilkårene bringes til ophør (enten af dig eller Garmin), hvis de udløber, eller (ii) Garmin ophæver denne aftale på baggrund af en vilkårlig grund, herunder, men ikke begrænset til, hvis Garmin er af den opfattelse, at du har forbrudt dig mod et af vilkårene i denne aftale. Aftalen ophører desuden med øjeblikkelig virkning ved opsigelsen af en aftale mellem Garmin og nogen tredjepart, fra hvilken Garmin (a) modtager tjenester eller distribution, som er nødvendig for at understøtte Garmin produkterne eller (b) indhenter licens til data. Du accepterer at tilintetgøre alle kopier af indholdet ved licensens ophør. De garanti- og ansvarsfraskrivelser, som er beskrevet ovenfor, forbliver gældende også efter et eventuelt ophør af licensen.
Hele aftalen. Disse vilkår og betingelser udgør hele aftalen mellem Garmin og dets licensgivere, herunder Garmin og dets licensgiveres licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og datterselskaber, og dig vedrørende emnet for aftalen, og tilsidesætter helt enhver tidligere skriftlig eller mundtlig aftale mellem os vedrørende dette emne.
Lovvalg. Med mindre det udtrykkeligt er angivet i specifikke afsnit i denne aftale, er denne aftale underlagt lovene i Kansas, uden at der gives gyldighed til (i) dens bestemmelser vedrørende international privatret eller (ii) De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget. Du accepterer, at alle eventuelle uoverensstemmelser, krav og søgsmål, der opstår som følge af eller i forbindelse med applikationen eller indholdet er underlagt lovgivningen i Kansas. Enhver oversættelse af denne aftale fra engelsk stilles kun til rådighed som en service. Hvis denne aftale er oversat til et andet sprog end engelsk, og der er konflikt mellem vilkårene i den engelske version og versionen på det andet sprog, gælder den engelske version.
Slutbrugere hos myndighederne. Hvis slutbrugeren er et agentur, en afdeling eller en anden enhed under de amerikanske myndigheder eller er finansieret helt eller delvist af den amerikanske regering, er brug, kopiering, reproduktion, udgivelse, ændring, videregivelse eller overførsel af programmet og den medfølgende dokumentation underlagt de begrænsninger, der er anført i DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD-definition af kommerciel computersoftware), DFARS 27.7202-1 (DOD-politik vedrørende kommerciel computersoftware), FAR 52.227-19 (JUN 1987) (bestemmelse om kommerciel computersoftware for civile styrelser), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (tekniske data vedrørende DOD-bestemmelsen om kommercielle varer); FAR 52.227-14 Alternates I, II og III (JUN 1987) (bestemmelse vedrørende tekniske data og ikke-kommerciel computersoftware for civile styrelser); og/eller FAR 12.211 og FAR 12.212 (anskaffelsen af kommercielle varer), alt efter omstændighederne. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem de heri nævnte FAR- og DFARS-bestemmelser og denne licensaftale gælder den bestemmelse, der lægger størst begrænsninger på regeringens rettigheder. Kontrahenten/producenten er Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA.
Garmin® er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber registreret i USA og andre lande. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Visse Garmin produkter inkluderer OpenStreetMap-data (http://www.openstreetmap.org). Garmin OpenStreetMap produkter er ikke underlagt licensaftalen for slutbruger som beskrevet ovenfor, men er i stedet underlagt de vilkår og betingelser, der er beskrevet nedenfor. OpenStreetMap data er ophavsretligt beskyttet af OpenStreetMap bidragsydere og er underlagt Open Database-licensen (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/). Alle rettigheder i individuelt indhold af OpenStreetMap dataene er licenseret under databaseindholdslicensen: http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/.
Ingen garanti. Garmin OpenStreetMap-produkterne leveres til dig "i forhåndenværende stand", og du accepterer at anvende dem på egen risiko. Garmin og dets licensgivere, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere og leverandører, samt tilknyttede virksomheder til Garmin og dets licensgivere, giver ingen oplysninger eller garantierklæringer af nogen art, udtrykkelige eller underforståede, som følger af lovgivning eller andre forhold, herunder, men ikke begrænset til indhold, kvalitet, nøjagtighed, fuldstændighed, effektivitet, pålidelighed, salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, anvendelighed, brug eller resultater, der kan fås af Garmin OpenStreetMap-produkterne eller for at indholdet eller serveren vil fungere uafbrudt eller fejlfrit. Garmin OpenStreetMap-produkterne er beregnet til kun at blive brugt som et supplerende rejsehjælpemiddel og må ikke anvendes til noget formål, som kræver nøjagtig måling af retning, afstand, position eller topografi. GARMIN UDSTEDER INGEN GARANTI FOR, AT OPENSTREETMAP-PRODUKTETS KORTDATA ER NØJAGTIGE ELLER KOMPLETTE.
Garantifraskrivelse. GARMIN OG DETS LICENSGIVERE, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og tilknyttede selskaber til Garmin og dennes licensgivere, FRASIGER SIG ENHVER GARANTI, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, FOR KVALITET, YDELSE, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER. INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG RÅDGIVNING ELLER INFORMATION FRA GARMIN ELLER DETS LEVERANDØRER OG LICENSGIVERE UDGØR EN GARANTI, OG DU KAN IKKE FORLADE DIG PÅ SÅDAN RÅDGIVNING ELLER INFORMATION. DENNE GARANTIFRASKRIVELSE ER EN GRUNDLÆGGENDE BETINGELSE I DENNE AFTALE. Nogle stater, territorier og lande tillader ikke fraskrivelse af garanti, og derfor gælder ovenstående garantifraskrivelse muligvis ikke i sit fulde omfang for dig.
Ansvarsfraskrivelse. GARMIN OG DETS LICENSGIVERE, herunder licensgivere, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og tilknyttede selskaber til Garmin og dennes licensgivere, HAR INTET ERSTATNINGSANSVAR IFT. DIG: MHT. NOGET KRAV ELLER SØGSMÅL, UANSET TYPEN AF ÅRSAGEN TIL ET SÅDANT KRAV ELLER SØGSMÅL, SOM PÅBERÅBER SIG TAB ELLER SKADE, DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM KAN SKYLDES BRUGEN ELLER BESIDDELSEN AF OPENSTREETMAP-PRODUKTERNE; ELLER FOR TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, KONTRAKTER ELLER BESPARELSER, ELLER ANDRE DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER EKSTRASKADER, SOM FØLGE AF DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE OPENSTREETMAP-PRODUKTERNE, EVENTUELLE MANGLER I INDHOLDET ELLER INFORMATIONEN ELLER MISLIGHOLDELSE AF DISSE BETINGELSER ELLER VILKÅR, UANSET OM DET ER I ET ERSTATNINGSSØGSMÅL I ELLER UDENFOR KONTRAKT ELLER BASERET PÅ EN GARANTI OG UANSET OM DET ER FORÅRSAGET AF BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE OPENSTREETMAP-PRODUKTERNE ELLER FRA FEJL I APPLIKATIONEN, SELV HVIS GARMIN ELLER DETS LICENSGIVERE HAR VIDEN OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. GARMIN OG DETS LICENSGIVERES SAMLEDE ANSVAR MHT. DERES FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL AFTALE ELLER PÅ ANDEN MÅDE MHT. APPLIKATIONEN ELLER INDHOLDET KAN IKKE OVERSTIGE USD 1,00. Nogle stater, territorier og lande tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvar eller erstatningspligt, og derfor gælder ovenstående fraskrivelse/begrænsning muligvis ikke i sit fulde omfang for dig. Hvis du købte din applikation fra en tredjeparts-applikationsleverandør, ER APPLIKATIONSLEVERANDØRENS ENESTE OG MAKSIMALE ANSVAR I TILFÆLDE AF EN GARANTIFEJL REFUNDERING AF PRISEN FOR KØBET AF APPLIKATIONEN.
Indsamling af information. Vi indsamler muligvis information om, hvor ofte du bruger OpenStreetMap-produkterne eller hyppigheden af brugen af visse funktioner i OpenStreetMap-produkterne. Disse informationer indhentes anonymt, således at din personlige identitet ikke registreres. Vi kan bruge disse oplysninger til at registrere brede brugertendenser og til på andre måder at forbedre vores produkter eller applikationer. Hvis du vælger af bruge lokationsbaserede tjenester i OpenStreetMap-produkterne, der kan inkludere vejr, filmtider, trafikinformation, brændstofpriser og information vedrørende lokale begivenheder, registreres din enheds fysiske placering, så vi kan levere disse lokationsbaserede tjenester. Disse stedbaserede oplysninger indsamles anonymt, således at din personlige identitet ikke registreres. Med din tilladelse indsamler og overfører vi muligvis også information såsom din placering, hastighed og retning for at forbedre kvaliteten af trafikdata og andet indhold. Disse stedbaserede oplysninger indsamles anonymt, således at din personlige identitet ikke registreres.