Вграденият във вашия продукт на Garmin софтуер (“Софтуерът”) е собственост на Garmin Ltd. или на нейните филиали (“Garmin”). Вградените във вашия продукт на Garmin картни данни („Картни данни“) са или собственост на Garmin или на TomTom North America, Inc. („TTNA“) или на друга трета страна и са лицензирани от Garmin. Garmin също така притежава или е лицензиран от доставчици – трети страни за информацията, данните за трафика, текста, изображенията, графиките, фотографиите, аудио и видео съдържанието, изображенията и останалите приложения и данни („Друго съдържание“). Данните от картите и Другото съдържание съставляват заедно „Съдържанието“. Софтуерът, както и Съдържанието, са защитени със законите и международните договори за авторско право. Софтуерът и Съдържанието се лицензират, а не се продават. Структурата, организацията и кодът на Софтуера са ценни търговски тайни на Garmin и/или неговите доставчици – трети страни. Софтуерът и Съдържанието се предоставят по следния лиценз и са предмет на следните правила и условия, които се приемат от Крайния потребител („вие“ или „вашите“), от една страна, и Garmin и нейните лицензодатели (включително техните лицензодатели и доставчици) и дъщерни компании, от друга страна. Всеки от TTNA и другите лицензодатели на Garmin, включително лицензодателите, доставчиците на услуги, партньорите по разпространението, доставчиците и дъщерните компании на TTNA, Garmin и съответните техни лицензодатели, са преки и нарочни трети страни – бенефициенти на това Споразумение и могат пряко да налагат правата си срещу вас, в случай че нарушите това Споразумение.
ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОЗИ ЛИЦЕНЗ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ. ИНСТАЛИРАНЕТО, КОПИРАНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ПО ДРУГ НАЧИН НА ТОЗИ ПРОДУКТ ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕ ПОКАЗВА, ЧЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ ТОЗИ ЛИЦЕНЗ И ПРИЕМАТЕ НЕГОВИТЕ УСЛОВИЯ. АКО НЕ ПРИЕМАТЕ, ВЪРНЕТЕ ЦЕЛИЯ ПРОДУКТ ЗА ПЪЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА В РАМКИТЕ НА 7 ДНИ ОТ ДАТАТА, НА КОЯТО СТЕ ГО ПРИДОБИЛИ (АКО Е ПРИДОБИТ КАТО НОВ), НА ДИЛЪРА, ОТ КОГОТО СТЕ ЗАКУПИЛИ ПРОДУКТА.
Вие, Потребителят, потвърждавате, че чрез продължаването на използването на този продукт:
Потребителят е предупреден винаги да спазва Правилата за движение по пътищата, Разпоредбите и Законите („Правила за движение“) на територията, в която се използва Продукта, както и за упражняването на отговорно поведение на пътя при работа с продукта. НЕСПАЗВАНЕТО НА ТОВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ/СМЪРТ. В случай на конфликт между Правилата за движение и инструкциите на продукта, Правилата за движение винаги имат предимство.
1. ЛИЦЕНЗ:
GARMIN („ние“ или „нас“) ви предоставя носители на информация, на които се съдържа Софтуер и вграденото или придружаващо Съдържание, включително всяка „онлайн“ или електронна документация и печатни материали (наричани общо „Продуктът“ за целите на това Лицензионно споразумение), и ви предоставя ограничен, неизключителен лиценз за употреба на Продукта в съответствие с условията на това Лицензионно споразумение. Авторското право и други права за Продукта остават наши и, според приложимостта, на нашите доставчици на Съдържание – трети лица. Вие трябва да възпроизвеждате всички бележки за авторски права и други такива, означени върху Продукта, върху всички копия, които правите. Вие потвърждавате конфиденциалността на Софтуера и Съдържанието. Във всеки момент по време на Срока и след това трябва да поддържате конфиденциалност, да не разкривате - пряко или косвено - и да не използвате за свои облаги или за такива на друго физическо или юридическо лице всяка Конфиденциална информация на Garmin или TTNA. При това вие приемате, че използването на продуктите на TTNA с карти, които не са от TTNA, може да доведе до увеличени различия между показваното на картата местоположение и истинското местоположение на терена. Garmin си запазва и правото да спре да предлага всякакъв вид Съдържание, предоставяно от доставчик – трета страна, ако този доставчик спре да доставя това съдържание или договорът на Garmin с този доставчик бъде прекратен по каквато и да било причина.
2. ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО:
а) да използвате продукта само за своя вътрешна бизнес или лична употреба, а не за препродаване, разпространение, подлицензиране, търговска употреба или използване в центрове за услуги. Продуктът може да се използва в превозно средство като част от приложение на проследяване/маршрутизиране и/или диспечеризиране на автопарк.
б) да направите едно копие от Продукта (ако е предоставен DVD/CD диск) за архивни цели или като резервно копие;
в) да прехвърлите Продукта на друг само ако прехвърлите всичките си права съгласно този Лиценз, престанете да използвате Продукта, изтриете или унищожите всяко копие (включително копие върху твърд диск), направено за поддръжка на вашето използване на Продукта, и да осигурите другото лице да приеме условията на този Лиценз.
3. ВИЕ НЕ ТРЯБВА:
а) да правите копия от Продукта, освен ако това е изрично разрешено в Раздел 2 на Лицензионното споразумение;
б) да превеждате, конструирате обратно, декомпилирате, дезасемблирате или създавате производни работи от Продукта, освен до степента, в която горепосоченото ограничение е изрично забранено от действащото законодателство;
в) да отдавате под наем, на лизинг, за времеделене, на заем, да подлицензирате, да преотстъпвате или прехвърляте Продукта или който и да било код за отключване, освен ако е посочено изрично в Раздел 2(в) по-горе;
г) да използвате Продукта, за да създавате или да съдействате за създаване на база данни от цифрови карти (база данни от геопространствени данни, съдържаща следната информация и атрибути: (x) геометрия на пътища и имена на улици; или (y) атрибути за маршрутизиране, които дават възможност за навигация завой по завой по такава геометрия на пътища; или (z) географска ширина и дължина на отделни адреси и диапазони от улични номера);
д) да променяте Продукта или да обединявате целия Продукт или част от него с друга програма;
е) да премахвате, затъмнявате или променяте означения за авторски права, търговска марка, за легенда за ограниченията или други права на собственост, съдържащи се в Продукта;
ж) да използвате Продукта за авиационна навигация по време на полет;
з) да използвате Продукта за предоставяне на трети лица конкурентна спрямо TTNA или нейните продукти информация;
и) да използвате Продукта или негови производни за целите на спазването на законите за движение по пътищата, включително и без ограничаване до избор на потенциални места за инсталиране на камери за скорост, радари и други устройства за следене на скорост.
4. Доживотни карти:
Ако закупите абонамент nüMapsTM Lifetime (продава се отделно) или ако вашият продукт от Garmin е в комплект с nüMaps Lifetime или друг доживотен абонамент за карти, ще получавате актуализации на Картните данни, когато и ако такива актуализации се предлагат в уебсайта на Garmin, за целия експлоатационен живот на едно (1) съвместимо устройство Garmin или докато Garmin получава Картни данни от доставчик – трета страна – което от двете настъпи първо. „Експлоатационен живот“ на устройство означава периодът, през който продуктът (а) има достатъчен обем памет и други необходими технически възможности за използване на актуалните Картни данни и (б) е способен да работи според предназначението си без съществени ремонти. За всеки продукт ще се счита, че е извън строя и експлоатационният му живот е приключил, ако за въпросния продукт не са изтегляни актуализации през период от 24 месеца или по-дълъг. Ако не е указано друго, актуализациите, които получавате при условията на абонамента, ще са актуализации на същата географска област, включени към продукта ви от Garmin при първоначалното му закупуване. В някои случаи вашият продукт от Garmin може да няма достатъчно свободна памет за зареждане на актуализация на Картните данни и в такъв случай ще е нужно или (а) да изберете намален обхват на Картните данни за вашите актуализации, или (б) да закупите отделна microSD карта или SD карта (каквато и ако се изисква от вашия продукт от Garmin) и да заредите целия или част от покритието на Картните данни за вашите актуализации в картата и да поставите картата microSD или SD в съответния слот на вашия продукт от Garmin. Ако никоя от мерките в (a) или (b) не може да се използва за справяне с липсата на достатъчно свободна памет в продукта ви, тогава Garmin може да определи, че "експлоатационният живот" на вашия продукт е приключил. Garmin може да прекрати вашия абонамент за nüMaps Lifetime или друг доживотен абонамент за карти във всеки момент, ако нарушите което и да било условие в това Споразумение или към абонамента ви. Абонаментът ви за nüMaps Lifetime или друг доживотен абонамент за карти не може да се прехвърля на друго лице или друг продукт на Garmin.
5. Услуги Garmin Live:
Услуги Garmin Live могат да бъдат услуги Live, закупени „еднократно“ или закупени за определен срок. Ако бъде направена „еднократна“ покупка, купувачите на тази услуга ще получат услуги Garmin Live за (i) експлоатационния живот на устройството Garmin на купувача, (ii) експлоатационния живот на смартфона на купувача или (iii) докато Garmin получава Съдържание от своите доставчици на съдържание – трети страни, който от трите периода е по-кратък. „Експлоатационен живот“ на устройството означава периода, през който устройството (а) има необходимите технически възможности за използване на действащите в момента услуги Live (включително услуги Live – съвместими с операционната система) и (б) може да работи според предназначението си без съществени ремонти. За всяко устройство ще се счита, че е извън строя и експлоатационният му живот е приключил, ако за въпросното устройство не са изтегляни актуализации през период от 24 месеца или по-дълъг. Съдържание на услуги Garmin Live не е налично във всички области. Garmin може да прекрати абонамента за услугите Live незабавно при нарушаване на условията за използване на услугите Live. Абонаментите за услуги Live не могат да бъдат предавани на друго лице или пренасяни в друг продукт на Garmin, дори ако приложението остане на смартфона. Услугите Garmin Live са отчасти – в зависимост от услугата – географски ограничени до обхвата на приемане и излъчване на радиопредавателите, използвани от съответните мрежови оператори. Те могат да бъдат засегнати от атмосферните условия, топографски условия, местоположението на превозното средство или позицията, както и от препятствията (например мостове или сгради). Някои услуги са всеобщо недостъпни във всички страни. Обемът и характеристиките на достъпните услуги се различават в различните страни. Вие сте лично отговорни за спазването на законите и разпоредбите на съответните страни.
6. Предсказуемо маршрутизиране:
Това устройство може да разполага с функцията "предсказуемо маршрутизиране", наречена myTrends, която разпознава начина ви на шофиране. Ако то разполага с тази функция, когато устройството предскаже маршрут, то ще покаже пресметнатото време до дестинацията и съответната информация за трафик съобразно предсказания маршрут. Данните, свързани с вашия начин на шофиране, не се събират от Garmin, но ще бъдат достъпни за всяко друго лице, използващо вашето устройство. Ако не желаете вашето устройство да предсказва вашите маршрути или да извежда информация, свързана с предсказаните маршрути, вие можете да изключите myTrends чрез достъп до меню Настройки на вашето устройство.
7. trafficTrends:
Това устройство може да разполага и с функция, наречена trafficTrends, която записва вашето местоположение, скорост и посока, когато шофирате с устройството си. Ако то разполага с тази функция, ако и когато свържете устройството с компютър и посетите www.my.garmin.com, тази информация ще бъде събирана от Garmin и обобщавана с подобна от други потребители. Тази обобщена информация ще бъде използвана от Garmin за разработване и предоставяне на клиентите на подобрена информация за маршрутизиране. Вие можете да изключите trafficTrends по всяко време чрез достъп до меню Настройки на вашето устройство.
8. Събиране на информация:
Можем да събираме информация, свързана с това колко често вие използвате вашето устройство или честота, с която определени приложения и функции на вашето устройство се използват. Тази информация се събира анонимно по начин, който не дава възможност да бъдете лично идентифицирани. Ние може да използваме тази информация с цел установяване на тенденциите сред потребителите и с цел допълнително подобрение на нашите продукти или приложения. Употребата на услуги, свързани с местоположението на вашето устройство, които могат да включват информация за времето, времена за придвижване, трафик информация, цени на горива или информация по отношение на местни събития, ще изисква събиране на информация за физическото местоположение, за да ви снабдим с тези услуги, свързани с местоположението. Тези данни за местоположение се събират анонимно под форма, която не дава възможност да бъдете лично идентифицирани. Ако дадете своето съгласие, Garmin ще събира и качва от вашето устройство информация, като например вашето местоположение, скорост и посока (данни, още известни като „данни от проба на трафика“ („traffic probe data“) или „плаващи автомобилни данни“(„floating car data“)) с цел по-добро качество на данните за трафика и друго съдържание, предоставяно от Garmin или доставчиците на съдържание. Ако дадете своето съгласие, Garmin също така може да споделя или продава тези данни на трети страни. Тези данни се споделят анонимно под форма, която не дава възможност да бъдете лично идентифицирани. Събирането и използването на тази информация за местоположението са описани по-подробно в Декларацията за поверителност за вашето устройство.
9. СРОК:
Този Лиценз продължава толкова дълго, колкото използвате Продукта. Обаче този Лиценз ще бъде прекратен автоматично и без предизвестие от GARMIN, ако не спазите някое от неговите правила и условия. Вие трябва да се съгласите след изтичане да унищожите всички съществуващи копия на Съдържанието. Ограниченията на гаранциите и отговорността, изложени по-долу, са в сила дори и след прекратяване. Освен това настоящото Споразумение ще бъде прекратено незабавно в случай на прекратяване на споразумение между Garmin и която и да било трета страна, от която Garmin лицензира Съдържанието. Всички клаузи, поради своето естество, се нуждаят от продължаване след прекратяване на това Споразумение, например, но не ограничено до тези, Регулиращо законодателство и условия за обезщетение за щети, ще останат в сила въпреки прекратяването на това Споразумение.
10. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ГАРАНЦИИТЕ:
ПРОДУКТЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА БАЗА "В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО СЕ НАМИРА" И "С ВСИЧКИ НЕИЗПРАВНОСТИ". GARMIN И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ИЛИ ДОСТАВЧИЦИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО TTNA, ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ - ИЗРИЧНИ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ДО ИЗРИЧНА ИЛИ МЪЛЧАЛИВА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ТОЧНОСТ, ПРИТЕЖАНИЕ ИЛИ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, ВЪЗНИКВАЩА ПО ЗАКОН, ПО СТАТУТ, ПО ТЪРГОВСКО ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ В ХОДА НА ТЪРГУВАНЕТО. НИКАКВО ПИСМЕНО СЪОБЩЕНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ GARMIN ИЛИ НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ, ДОСТАВЧИЦИ, ПАРТНЬОРИ ПО РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО TTNA, ИЛИ ОТ АГЕНТИ И СЛУЖИТЕЛИ НА GARMIN, НА НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ, ДОСТАВЧИЦИ, ПАРТНЬОРИ ПО РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО TTNA, НЕ МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ГАРАНЦИЯ И ВИЕ НЯМАТЕ ПРАВОТО ДА РАЗЧИТАТЕ НА НИКАКВО ТАКОВА СЪОБЩЕНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ. ТОЗИ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ Е СЪЩЕСТВЕНО УСЛОВИЕ ОТ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ. Някои щати, територии и страни не позволяват определени изключения от гаранцията, така че в такава степен горното изключение може да не се отнася за Вас.
11. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА:
ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ И РИСК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ. ВАША Е ОТГОВОРНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ БЛАГОРАЗУМНО И ДА ПРОВЕРЯВАТЕ ВИЗУАЛНО УЛИЦИТЕ, ПЪТИЩАТА, ПЪТНИТЕ ЗНАЦИ И ПОСОКИ. ТОЗИ ПРОДУКТ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО КАТО ПЪТНО ПОМОЩНО СРЕДСТВО И НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА КАКВАТО И ДА БИЛО ДРУГА ЦЕЛ, ИЗИСКВАЩА ПРЕЦИЗНО ИЗМЕРВАНЕ НА ПОСОКА, РАЗСТОЯНИЕ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.
GARMIN, НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО TTNA, ОТХВЪРЛЯТ ВСЯКА ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСЯКА ЗАГУБА, УВРЕЖДАНЕ ИЛИ ЩЕТА, ПРОИЗТЕКЛА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ - КАКТО ПРЯКА, ТАКА И КОСВЕНА - И НЕЗАВИСИМО ДАЛИ НА GARMIN ИЛИ НА ТОЗИ ДОСТАВЧИК ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ Е БИЛО СЪОБЩЕНО ИЛИ Е ЗНАЕЛ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКАВА ЗАГУБА, УВРЕЖДАНЕ ИЛИ ЩЕТА. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА GARMIN, TTNA ИЛИ НЯКОЙ ОТ СЪОТВЕТНИТЕ ТЕХНИ ДОСТАВЧИЦИ ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ДРУГО ФИЗИЧЕСКО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО КОМПЕНСАЦИОННИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ЗАКОНОМЕРНИ ИЛИ НАЗИДАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ДО ЗАГУБА НА ПРИХОДИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ ИЛИ РАЗХОДИ ЗА ПОКРИВАНЕ, ЗАГУБЕНИ ИЛИ ПОВРЕДЕНИ ДАННИ, ЗАГУБА НА УПОТРЕБА ИЛИ ПРЕКЪСВАНЕ НА БИЗНЕС ИЛИ ДРУГИ ТЪРГОВСКИ ИЛИ СТОПАНСКИ ЗАГУБИ, ДОРИ И АКО НИ Е БИЛО СЪОБЩЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ ИЛИ ТЕ СА ПРЕДВИДИМИ. НИЕ НЕ СМЕ ОТГОВОРНИ И ЗА ИСКОВЕ ОТ ТРЕТИ ЛИЦА. ОБЩАТА СУМАРНА ОТГОВОРНОСТ НА GARMIN И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЕЙНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОДУКТА НА GARMIN ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НЕ МОЖЕ ДА ПРЕВИШАВА 1,00 ДОЛАР. ОГРАНИЧЕНИЯТА В ТОЗИ РАЗДЕЛ ВАЖАТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ОБВИНЕНИЕТО В НАРУШЕНИЕ ИЛИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ Е НАРУШЕНИЕ НА ФУНДАМЕНТАЛНО УСЛОВИЕ ИЛИ СРОК, ИЛИ Е ФУНДАМЕНТАЛНО НАРУШЕНИЕ. БЕЗ УЩЪРБ НА НИЩО В ПРОТИВОРЕЧИЕ СЪС СЪДЪРЖАЩОТО СЕ ТУК, TTNA НЕ НОСИ ПАРИЧНИ ОТГОВОРНОСТИ КЪМ ВАС ЗА НИЩО ПРОИЗТЕКЛО (НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМАТА НА ДЕЙСТВИЕ) ОТ УСЛОВИЯТА НА ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ. Някои щати, територии и страни не допускат определени изключения от гаранцията или изключването на случайни или закономерни щети, така че в такава степен горното може да не се отнася за вас.
12. ПРАВА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО:
Ако Крайният потребител е агенция, отдел или друго учреждение на правителството на САЩ или е финансиран изцяло или отчасти от правителството на САЩ, тогава към използването, копирането, възпроизвеждането, публикуването, модифицирането, издаването или прехвърлянето на Продукта и придружаващата го документация се прилагат ограничения в съответствие с ОГРАНИЧЕНИТЕ или ЧАСТИЧНИТЕ права, както е описано във всички приложими DFARS или FAR. В случай на противоречие между някои от FAR и/или DFARS, които може да се отнасят за Продукта, включително лицензирания продукт на TTNA, в сила са клаузите, упражняващи по-големи ограничения на правата на Правителството. Изпълнилият/производителят е Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA и TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire 03766-1445. Лицензираните продукти на TTNA са © 2006-20XX от TomTom. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. За целите на всички клаузи за публично разкриване в кой да е федерален, щатски или местен закон страните се договарят, че Лицензираните продукти на TomTom са търговска тайна и търговски продукт с права на собственост, неподлежащи на разкриване.
В случай че крайният потребител е агенция, отдел или друго подразделение на правителството на който да е щат, на правителството на САЩ или друго публично юридическо лице или е финансиран изцяло или отчасти от правителството на САЩ, тогава с настоящето Крайният потребител се съгласява да опазва Съдържанието от публично разкриване и да разглежда Съдържанието като освободени по всеки статут, закон, нормативна уредба или кодекс, включително всеки закон, еквивалентен на Закона за прозрачност на управлението, Закона за публичните регистри или Закона за свобода на информацията, които разрешават публичен достъп и/или възпроизвеждане или използване на Съдържанието. В случай че такова освобождаване бъде оспорено по силата на такива закони, това Лицензионно споразумение се смята за нарушено и всякакви права за запазване на копия или използване на Съдържанието се прекратяват и незабавно се обезсилват и анулират. Всички копия на Съдържанието, съхранявани от Крайния потребител, се унищожават незабавно. Ако компетентен съд или юрисдикция се произнесе по каквато и да е причина за тази клауза като невалидна или неприложима, изцяло или отчасти, това Лицензионно споразумение трябва да се счита за прекратено и нищожно като цяло и всички екземпляри на Лицензираните продукти на TTNA трябва да бъдат незабавно унищожени.
13. КОНТРОЛ ВЪРХУ ЕКСПОРТА:
Вие приемате да не експортирате или реекспортирате Продукта в която и да било страна в нарушение на законите за контрол на експорта на Съединените американски щати.
14. ОБЩИ:
Този Лиценз представлява едно цялостно споразумение между нас, като замества всяко друго споразумение или дискусии - устни или писмени - и не може да се променя, освен чрез подписано споразумение. Този Лиценз се подчинява на и се тълкува в съответствие със законите на щата Канзас, САЩ. Ако която и да било разпоредба на този Лиценз бъде обявена от съд с компетентна юрисдикция за недействителна, незаконна или неприложима, такава разпоредба се отстранява от Лиценза, а другите разпоредби остават в пълна сила и действие. Спогодбите и задълженията, поети от Крайния потребител с настоящото, са предназначени за пряко изпълнение спрямо TTNA и могат да бъдат приложени от TTNA пряко срещу Крайния потребител. TTNA има право да проверява Garmin и Крайния потребител за съблюдаването на това Лицензионно споразумение.
15. АКО ПОЛУЧАВАТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАМЕРИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
Вие приемате, че Продуктите са предназначени да се използват като помощно средство за по-безопасно шофиране. Може да получавате съобщения, които да ви известяват за местоположенията на камери за безопасност, които ще ви дадат възможност да следите скоростта си в такива зони. Нито Garmin, нито нейните лицензодатели, включително TTNA, дават гаранции, че ще са налични всички видове и местоположения на камерите за безопасност, тъй като тези камери може да бъдат премахвани, премествани или да бъдат инсталирани нови камери. Нито Garmin, нито нейните лицензодатели, включително TTNA, насърчават шофирането с превишена скорост или каквито и да е други нарушения на местните закони за безопасност на движението. Изцяло на ваша отговорност е да шофирате по всяко време безопасно и с позволената скорост. Нито Garmin, нито нейните лицензодатели, включително TTNA, не поемат НИКАКВА отговорност, ако вие получите за превишена скорост глоби или наказателни точки в талона си вследствие на използването на това устройство. Нито Garmin, нито нейните лицензодатели, включително TTNA, гарантират, изрично или мълчаливо, точността на данните, съдържащи се в тази база данни. В случай че получите глоба или друго наказание за превишена скорост или друго нарушение на законите за движение по пътищата или причините пътно произшествие, нито Garmin, нито нейните лицензодатели, включително TTNA, могат да бъдат отговорни за каквито и да било щети. В някои страни използването на данни или информация относно камери за безопасност или камери за скорост може да е в разрез с местните закони и разпоредби. Ваша е отговорността да се убедите, че използвате тези данни съобразно местните закони и/или други разпоредби. Използването е на ваш собствен риск.
16. ЛИЦЕНЗИРАН ПРОДУКТ НА TOMTOM С ГРАФИЧНО ИЗОБРАЖЕНИЕ НА МАРКАТА ("Икона на марката")
Ако вашият Продукт включва Икона на марката, вие се съгласявате, че използването на Иконата на марката е обект на спазване на правилата и условията, изложени в това Споразумение, както и че може да има допълнителни правила, условия и ограничения от трети страни, на които подлежи Иконата на марката, предоставяна ви от време на време от Garmin в бележките към изданието, отнасящи се за вашия Продукт.
17. ДАННИ ЗА ИНДИЯ
Вие се съгласявате, че коя и да е част от Продукта, съдържаща данни за Индия, може да подлежи на допълнителни правила и условия, които ще ви бъдат предоставени, когато са на разположение на TTNA. Данните за Индия не могат да бъдат експортирани от Индия.
18. ДАННИ ЗА НОРВЕГИЯ
Забранено е да се използват данните за Норвегия за създаване на печатни или електронни карти, с търговско общо предназначение, които са подобни на основните национални продукти на Норвежката служба по картографиране. Всяка карта с данни за Норвегия ще се счита за подобна на основните национални продукти на Норвежката служба по картографиране, ако такава карта има регионално или национално покритие и в същото време има съдържание, мащаб и формат, подобен на основните национални продукти на Норвежката служба по картографиране.
19. КАНАДСКИ ПОЩЕНСКИ КОДОВЕ
Не могат да се използват 6-символните буквено-цифрените Канадски пощенски кодове, съдържащи се във всеки Продукт за масово изпращане на пощенски пратки чрез Канадската пощенска система. 6-символните буквено-цифрените Канадски пощенски кодове са изцяло съдържащи се в Продукта и не могат да бъдат извличани нито трябва да се опитвате да направите това. Не можете да извеждате или използвате Канадските пощенски кодове за търсене на пощенски кодове в интернет, нито можете да ги извличате или експортирате от приложение, за да бъдат използвани в създаването на всякакъв друг набор от данни или приложение. Въпреки горепосоченото, вие можете по избор да коригирате или извличате Канадски пощенски кодове, като използвате продукта, но само като част от адресна информация за вашето местоположение (напр. на приемателни пунктове и депа), които са били създадени в Продукта и опционално да извличате данни за целите на управление на флота.
20. ИНТЕРЕСНИ МЕСТА PREMIUM
Изрично е забранено използването на Интересни места Premium в Северна Америка с цел (а) приложения, свързани с маршрутизиране на телефонните повиквания, (б) приложения, изскачащи на екран, (в) справочник на CD-ROM за друг производен справочен продукт, (г) удостоверителни услуги, (д) услуги по име на повикващия и (е) удостоверителни услуги за водене на онлайн маркетинг.
21. БЕЛЕЖКИ ЗА АВТОРСКИ ПРАВА
Източник на данни за картите © 2013 TomTom; и освен това, базирани върху:
За Австрия: © BEV, GZ 1368/2013.
За Дания: © DAV, нарушаването на тези авторски права ще доведе до съдебни дела.
За Франция (само навигационни приложения): Michelin data © Michelin 2013.
За Германия: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
За Индонезия: © Base data Bakosurtanal.
За Малта: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
За Северна Ирландия: Ordnance Survey of Northern Ireland.
За Норвегия: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
За Русия: © Roskartographia.
За Швейцария: © Swisstopo.
За Нидерландия: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
За Великобритания (с изключение на Северна Ирландия): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
За Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.