Teie Garmini tootes sisalduva tarkvara („tarkvara“) omanik on Garmin Ltd. või selle haruettevõtted („Garmin“). Teie Garmini tootes sisalduvad või sellega kaasnevate kaardiandmete (“kaardiandmed”) omanik on kas Garmin või TomTom North America, Inc. (“TTNA”) või muu kolmas osapool ja Garmin kasutab neid litsentsi alusel. Garmin omab ka teavet, liiklusandmeid, teksti, kujutisi, graafikaid, fotosid, audiot, videoid, kujutisi ja muid rakendusi ning andmeid (“muu sisu”) või litsentsib neid kolmandatelt osapooltelt. Kaardiandmeid ja muud sisu nimetatakse ühiselt „sisuks”. Nii tarkvara kui ka sisu kasutamist reguleerivad autorikaitseseadused ja rahvusvahelised autoriõiguste lepped. Tarkvara ja sisu ei müüda, vaid litsentsitakse. Tarkvara struktuur, ülesehitus ja kood on ettevõtte Garmin ja/või kolmandate osapoolte ärisaladused. Tarkvara ja sisu litsentsitakse vastavalt käesolevale lepingule ning need on allutatud tingimustele, millega nõustuvad lõppkasutaja („teie”) ühelt poolt ning Garmin ja selle litsentsiaarid (sealhulgas nende litsentsiaarid ja tarnijad) ning seotud ettevõtted teiselt poolt. TTNA ja Garmini teised litsentsiandjad, sh litsentsiaarid, teenusepakkujad, kanalipartnerid, tarnijad ning TTNA ja Garmini tütarettevõtted ning nende vastavad litsentsiaarid on kõik selle lepingujärgsed otsesed ja ettenähtud kolmandast osapoolest tulusaajad, kes võivad lepingu teiepoolse rikkumise korral kahjunõude otse teile esitada
TÄHTIS: LUGEGE TÄHELEPANELIKULT KÄESOLEVAT LITSENTSI ENNE SELLE TOOTE KASUTAMA HAKKAMIST. SELLE TOOTE VÕI SISU INSTALLIMISE, KOPEERIMISE VÕI MUUL VIISIL KASUTAMISEGA KINNITATE, ET OLETE SELLE LITSENTSI LÄBI LUGENUD NING SELLE LEPINGUTINGIMUSTEGA NÕUSTUNUD. KUI TE LITSENTSI TINGIMUSTEGA EI NÕUSTU, TAGASTAGE KOMPLEKTNE TOODE (KUI SEE ON OSTETUD UUENA) OSTUSUMMA TAGASISAAMISEKS 7 PÄEVA JOOKSUL ALATES OSTUKUUPÄEVAST EDASIMÜÜJALE, KELLELT TOOTE OSTSITE.
Teie, kui kasutaja kinnitate toote kasutamise jätkamisel järgnevat.
Kasutajal soovitatakse alati järgida toote kasutuspiirkonnas kehtivaid liikluseeskirju ja -seaduseid (“liikluseeskirjad”) ning kasutada toote kasutamisel ohutuid sõidumeetmeid. VASTASEL JUHUL VÕITE SAADA TÕSISELT VIGA VÕI ISEGI SURMA. Liikluseeskirjade ja toote pakutavate suuniste konflikti korral on liikluseeskirjad alati ülimuslikud.
1. LITSENTS
GARMIN („meie”) varustab teid tarkvara sisaldava salvestusmeediumiga koos sellel sisalduvate või kaasasolevate digitaalsete kaardiandmetega, sealhulgas ka „võrgu-“ või elektrooniline dokumentatsioon ja trükitud materjalid (kõik kokku ühise nimetuse all „toode” käesolevas litsentsilepingus), ning annab teile piiratud lihtlitsentsi toote kasutamiseks vastavalt selle lepingu tingimustele. Toote autoriõigus ja kõik muud õigused jäävad meile ja, kui kohaldatav, meie kolmandatest osapooltest sisupakkujatele. Igale tootest tehtud koopiale peate lisama märkuse toote autoriõiguse või muu tootel sisalduva tähise kohta. Käesolevaga tunnustate te tarkvara ja sisu konfidentsiaalsust. Nii litsentsi kehtivusaja jooksul kui pärast selle lõppemist kohustute te Garmini või TTNA konfidentsiaalset infot salajas hoidma, te ei tohi seda avalikustada ei otseselt ega kaudselt ega kasutada oma või mõne teise isiku või rühma kasu saamise eesmärgil. Lisaks kinnitate, et TTNA toodete kasutamisel koos muude kui TTNA kaartidega võib suureneda erinevus kaardil kuvatava asukoha ja tegeliku asukoha vahel. Samuti jätab Garmin endale õiguse lõpetada mis tahes kolmanda osapoole pakutava sisu pakkumine juhul, kui selline kolmas osapool lõpetab vastava sisu pakkumise või ettevõtte Garmin leping sellise tarnijaga lõpeb mis tahes põhjusel.
2. TE VÕITE:
a) kasutada toodet üksnes oma äritegevuse siseselt või isiklikul otstarbel, mitte edasimüügiks, levitamiseks, litsentsi edasiandmiseks ega kõnekeskustes kasutamiseks; toodet võib kasutada sõidukis osana veokipargi jälgimise või suunamise ja/või dispetšerteenistuse rakendusest;
b) teha tootest ühe koopia (kui saate selle DVD/CD-ga) arhiivimiseks või varundamiseks;
c) toote kellelegi teisele üle anda vaid juhul, kui omistate talle kõik oma käesoleva litsentsi järgsed õigused, lõpetate toote igasuguse kasutamise, kustutate või hävitate kõik koopiad (sh kõvakettal), mis on tehtud toote kasutamise toetuseks teie poolt, ja tagate, et teine isik nõustub litsentsitingimustega.
3. TE EI TOHI:
a) teha tootest koopiaid, v.a käesoleva litsentsilepingu lõigus 2 selgesõnaliselt lubatud juhul;
b) seda toodet transleerida, pöörd-projekteerida, dekompileerida, lahti võtta või luua tuletatud töid, v.a juhul kui mainitud piirang on kohaldatava seadusega selgesõnaliselt keelatud;
c) rentida, liisida, kasutada koos teistega, laenata, edasi litsentsida, levitada või üle anda toodet või selle mis tahes lukustuskoodi, v.a ülaltoodud lõigus 2(c) määratud juhul;
d) kasutada toodet digitaalsete kaartide andmebaasi loomiseks ega sellise andmebaasi loomisel abistamiseks (georuumiandmete andmebaas, mis sisaldab järgmist teavet ja tunnuseid: (x) teede geomeetria ja tänavanimed; või (y) marsruutimistunnused, mis võimaldavad pöördest pöördeni navigeerimist sellisel teegeomeetrial; või (z) individuaalsete aadresside ja hoonete laius- ja pikkuskraadid);
e) muuta toodet või ühendada toote kõiki või selle üksikuid osi mõne muu programmiga;
f) tootest eemaldada või muuta autoriõiguse, kaubamärgi, piirangute või muud omandiõiguse teavet;
g) kasutada toodet lennu ajal navigeerimiseks;
h) kasutada toodet konkureeriva teabe pakkumiseks kolmandatele osapooltele TTNA või selle toodete kohta;
i) kasutada toodet või selle analooge liikluseeskirjade täitmise tagamiseks, sealhulgas, kuid mitte ainult, kiiruskaamerate, kiirusemõõtjate jne asukohtade valimiseks.
4. Püsikaardid:
Kui ostate nüMapsTM Lifetime'i tellimuse (müüakse eraldi) või kui teie Garmini tootekomplekti kuulub nüMaps Lifetime või muu püsikaarditellimus, saate kaardiandmete uuendusi siis, kui need ühe (1) ühilduva Garmini seadme kasuliku kasutusea Garmini veebisaidil avaldatakse või seni, kuni Garmin saab kaardiuuendusi kolmandalt osapoolelt, sõltuvalt sellest, kumb periood on lühem. Toote “kasulik kasutusaeg” märgib ajaperioodi, mille jooksul on tootel (a) piisavalt mälumahtu ja muud tehnilised omadused kaardiandmete kasutamiseks ja (b) on võimeline eesmärgikohaselt töötama suuremaid parandusi vajamata. Toote kasulik kasutuaeg arvatakse lõppenuks siis, kui tootesse pole värskendusi laaditud 24 kuu või pikema aja vältel. Kui pole vastupidist märgitud, siis vastavalt tellimusele saadetavad värskendused on teie Garmini tootes ostmisel sisaldunud geograafiliste kaardiandmete värskendused. Mõnedel juhtudel ei pruugi teie Garmini tootel olla piisavalt mälu, et värskendada kaardiandmeid. Sel juhul tuleb teil (a) kaardiandmete jaoks valida vähendatud värskendused, või (b) osta eraldi microSD-kaart või SD-kaart (sõltuvalt teie Garmini tootest) ning laadida kaardile kõik või ainult osa kaardiandmete värskendustest ning seejärel sisestada kaart oma Garmini toote microSD-kaardi või SD-kaardi avasse. Kui teie toote mälupuudust ei saa meetmega (a) ega (b) lahendada, võib Garmin arvata toote kasuliku kasutusea lõppenuks. Garmin võib teie nüMaps Lifetime'i tellimuse ja muud püsikaarditellimused igal ajal lõpetada, kui te rikute käesoleva lepingu või tellimuse tingimusi. Teie nüMaps Lifetime'i tellimust ega muid püsikaarditellimusi ei tohi edastada teisele isikule ega teise Garmini tootesse.
5. Garmini reaalajateenused
Garmini reaalajateenused võib olla "ühekordne" reaalajateenuste ost või määratud ajaperioodiks reaalajateenuste ost. Kui sooritate "ühekordse" ostu, saavad teenuse ostjad Garmini reaalajateenused (i) ostja Garmini seadme kasutusea välteks, (ii) ostja nutitelefoni kasutusea välteks või (iii) selle aja vältel, mil Garmin saab sisu oma kolmandast osapoolest sisupakkujalt, sõltuvalt sellest, milline neist kolmest perioodist on lühim. Seadme "kasutusiga" on periood, mille vältel seade (a) omab vajalikke tehnilisi võimalusi ajakohaste reaalajateenuste kasutamiseks (sh reaalajateenustega ühilduva operatsioonisüsteemi kasutamiseks) ja (b) töötab sihtotstarbeliselt kapitaalremondi vajaduseta. Seadme kasulik kasutuaeg arvatakse lõppenuks siis, kui seadmesse pole värskendusi laaditud 24 kuu või pikema aja vältel. Garmini reaalajateenused pole kõigis piirkondades saadaval. Reaalajateenuste tingimuste rikkumisel võib Garmin reaalajateenuste tellimuse viivitamatult tühistada. Reaalajateenuste tellimust ei tohi anda edasi teisele isikule või edastada teise Garmini tootesse isegi juhul, kui rakendus jääb nutitelefoni. Garmini reaalajateenused on sõltuvalt teenusest osaliselt piiratud vastavate võrguoperaatorite raadiosaatjate vastuvõtu- ja edastuslevialaga. Neid võivad mõjutada ilmastikutingimused, topograafilised eripärad, sõidukite asukohad või asendid ning muud takistused (nt sillad ja hooned). Kõik teenused pole üldiselt kõigis riikides saadaval. Kasutatava teenuse ulatus ja omadused erinevad riigiti. Teie vastutate asukohariigi seaduste ja regulatsioonide täitmise eest.
6. Ennustav marsruutimine
Seadmel võib olla ennustava marsruutimise funktsioon nimega myTrends, mis teeb kindlaks teie sõiduharjumused. Selle funktsiooniga seade ennustab teekonda ning kuvab eeldatava sihtkohta jõudmise aja ja ennustatud teekonnaga seonduva asjakohase liiklusteabe. Garmin ei kogu teie sõiduharjumustega seotud teavet, kuid see teave võib olla kättesaadav teistele isikutele, kes teie seadet kasutavad. Kui te ei soovi, et seade teile marsruute ennustab või kuvab ennustatavate marsruutidega seonduvat teavet, saate funktsiooni myTrends seadme menüüs Seaded välja lülitada.
7. trafficTrends
Samuti võib seadmel olla funktsioon nimega trafficTrends, mis registreerib teie asukoha, kiiruse ja suuna, kui kasutate seadet sõidu ajal. Garmin kogub seda teavet, kui ühendate selle funktsiooniga seadme arvutiga ja külastate veebisaiti www.my.garmin.com. Teie kohta kogutud teave liidetakse teiste kasutajate kohta kogutud samalaadse teabega. Garmin kasutab seda koondatud teavet teekonnateabe täiustamiseks ja oma klientidele selle täiustatud teabe pakkumiseks. Funktsiooni trafficTrends saate igal ajal seadme menüüs Seaded välja lülitada.
8. Andmete kogumine
Võime koguda andmeid seadme või seadmes olevate teatud rakenduste ja funktsioonide kasutussageduse kohta. Seda sisu kogutakse anonüümses vormingus, mida ei saa kasutada teie isiku tuvastamiseks. Võime kasutada seda teavet üldiste kasutajatrendide tuvastamiseks ja muul viisil oma toodete või rakenduste parandamiseks. Seadmes asukohapõhiste andmete, sh ilmateadete, filmide linastusaegade, liiklusteabe, kütusehindade või kohalike sündmuste teabe kasutamisel kogutakse andmeid seadme füüsilise asukoha kohta, et pakkuda teile selliseid asukohapõhiseid teenuseid. Neid asukohaandmeid kogutakse anonüümses vormingus, mida ei saa kasutada teie isiku tuvastamiseks. Nõusoleku andmisel kogub ja laadib Garmin üles andmeid, nagu asukoha-, liikumiskiiruse ja liikumissuuna andmeid (nn “liikluse seireandmed” või “ujuvandmed”), et parendada liiklusandmete ja muu Garmini või sisupakkujate sisu kvaliteeti. Nõusoleku andmisel võib Garmin jagada neid andmeid või müüa neid andmeid kolmandatele osapooltele. Neid andmeid kogutakse anonüümses vormingus, mida ei saa kasutada teie isiku tuvastamiseks. Asukohateabe kogumist ja kasutamist kirjeldatakse üksikasjalikult seadme privaatsusavalduses.
9. TÄHTAEG
Käesolev Litsents kehtib nii kaua, kui te toodet kasutate. Siiski lõpeb käesolev litsents automaatselt ilma GARMINI-poolse etteteatamiseta, kui te rikute selle lepingu mis tahes tingimust. Pärast litsentsi lõppemist kohustute hävitama kõik olemasolevad sisu koopiad. Garantiiga seotud kohustuste ja vastutuse piirangud, mis on esitatud allpool, jäävad jõusse ka pärast litsentsi lõppemist. Lisaks lõpeb see leping kohe, kui lõpeb leping Garmini ja mõne kolmanda osapoole vahel, kelle sisu Garmin litsentsi alusel kasutab. Kõik tingimused, mis jäävad loomult kehtima ka pärast lepingu lõppemist, sh aga mitte ainult haldus- ja hüvitisseadused, jäävad jõusse ka pärast lepingu katkestamist.
10. GARANTIIKOHUSTUSE PIIRANG
TOODE ON TARNITUD “NAGU ON” JA “KOOS KÕIGI VIGADEGA”. EI GARMIN EGA ÜKSKI SELLE LITSENTSIAAR EGA TARNIJA, SH TTNA, EI ANNA MINGIT GARANTIID, EI OTSEST EGA KAUDSET, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, MIS TAHES OTSEST EGA KAUDSET GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA, LEPINGU MITTERIKKUMISE, RAHULDAVA KVALITEEDI, TÄPSUSE VÕI NIMETUSE KOHTA VÕI MIS TAHES GARANTIID, MIS TULENEB SEADUSEST, MÄÄRUSEST, KAUPLEMIS- VÕI ASJAAJAMISTAVAST. ÜHTEGI GARMINI VÕI SELLE TEENUSEPAKKUJATE, TARNIJATE, KANALIPARTNERITE JA LITSENTSIAARIDE, SH TTNA VÕI GARMINI AGENTUURIDE JA TÖÖTAJATE, TEENUSEPAKKUJATE, TARNIJATE, KANALIPARTNERITE VÕI LITSENTSIAARIDE, SH TTNA, SUULIST VÕI KIRJALIKKU NÕUANNET VÕI TEAVET EI SAA VÕTTA KUI GARANTIID NING TE EI PEA SELLISEID NÕUANDEID VÕI TEAVET USALDAMA. GARANTIIDEST LAHTIÜTLEMINE ON OLULINE LEPINGU PUNKT. Mõned piirkonnad ja riigid ei luba teatud garantiidest lahtiütlemist, seega võib ülaltoodud garantiist lahtiütlemine teie riigis mitte kehtida.
11. VASTUTUSE PIIRANG
TE VÕTATE ENDALE SELLE TOOTE KASUTAMISEGA SEOTUD KOGU VASTUTUSE JA RISKI. TEIE KOHUSEKS ON TOODET MÕISTLIKULT KASUTADA NING KONTROLLIDA TÄNAVAID, TEID, LIIKLUSMÄRKE JA -SUUNDI VISUAALSELT. SEE TOODE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS VAID ABIVAHENDINA REISIMISEL, SEE EI SOBI KASUTAMISEKS MUUL OTSTARBEL, MIS NÕUAB SUUNA, VAHEMAA VÕI ASUKOHA TÄPSET MÕÕTMIST.
GARMIN JA SELLE TARNIJAD NING LITSENTSIAARID, SH TTNA, LOOBUVAD IGASUGUSEST VASTUTUSEST MIS TAHES KAHJUDE VÕI VIGASTUSTE PUHUL, MIS TULENEVAD SELLE TOOTE KASUTAMISEST, OLGU NEED OTSESED VÕI KAUDSED, ISEGI KUI GARMINIT VÕI SELLE TARNIJAID VÕI LITSENTSIAARE ON TEAVITATUD VÕI NAD ON TEADLIKUD SELLISTE KAHJUDE VÕI VIGASTUSTE VÕIMALIKKUSEST. GARMIN, TTNA VÕI MÕNI SELLE TARNIJA VÕI LITSENTSIAAR EI KANNA ÜHELGI JUHUL MINGIT VASTUTUST TEIE VÕI MÕNE TEISE ISIKU VÕI ORGANISATSIOONI EES MIS TAHES KORVATAVA, KAUDSE, JUHUSLIKU VÕI ERILISE KAHJU VÕI TRAHVIKULUDE EEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT SISSETULEKU VÕI KASUMI KAOTUS VÕI HÜVITAMISMAKSUMUS, KAOTSILÄINUD VÕI RIKUTUD ANDMED, KASUTUSE VÕI ÄRITEGEVUSE KATKESTUS VÕI MUU ÄRILINE VÕI MAJANDUSLIK KAHJU, ISEGI KUI MEID ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST VÕI KUI NEED OLID ETTEAIMATAVAD. ME EI VASTUTA KOLMANDA OSAPOOLE NÕUETE EEST. GARMINI JA KÕIGI SELLE LITSENTSIAARIDE RAHALINE KOGUVASTUTUS, MIS ON SEOTUD KÄESOLEVAST LEPINGUST TULENEVATE KOHUSTUSTEGA VÕI GARMINI TOOTE VÕI SISUGA, EI ÜLETA 1,00 USA DOLLARIT. SELLES LÕIGUS TOODUD PIIRANGUD RAKENDUVAD SÕLTUMATA SELLEST, KAS VÄIDETAV RIKKUMINE VÕI KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE ON PÕHITINGIMUSTE VÕI KEHTIVUSE RIKKUMINE, OLULINE LEPINGURIKKUMINE VÕI MITTE. VASTAVALT SELLELE LITSENTSILEPINGULE EI KANNA TTNA, OLENEMATA MIS TAHES VASTUPIDISTEST NÕUETEST, TEIE EES ÜHELGI PÕHJUSEL MINGIT RAHALIST VASTUTUST (SÕLTUMATA TEGEVUSEST). Mõned piirkonnad, territooriumid ja riigid ei luba jätta välja teatud kohustusi või johtuvate kahjude välistamist, mistõttu ei pruugi ülal mainitud piirangud teile rakenduda.
12. VALITSUSE ÕIGUSED
Kui lõppkasutaja on USA valitsuse agentuur, osakond või muu entiteet, piiratakse toote ja selle dokumentatsiooni kasutamist, duplitseerimist, taastootmist, avaldamist, modifitseerimist, avalikustamist või edastamist vastavuses PIIRATUD õigustele, mida on kirjeldatud rakenduvas DFARS-is või FAR-is. Tootele, sh litsentseeritud TTNA tootele rakenduda võivate FAR-i ja/või DFARS-i konfliktide korral rakendub tõlgendus, mis seab valitsuse õigustele suuremad piirangud. Lepingupool/tootja on Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA ja TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire 03766-1445. Litsentseeritud TTNA tooted on ettevõtte TomTom kaubamärgid seisuga 2006-20XX. KÕIK ÕIGUSED KAITSTUD. Föderaalsete, riiklike või kohalike seaduste alusel avaldamiseks on lepitud kokku, et litsentseeritud TomTomi tooted on ärisaladused ning omaniku äritoode ja ei kuulu avaldamisele.
Kui lõppkasutajaks on mingi riigi valitsus, USA agentuur, osakond või muu entiteet või muu avalik entiteet või osaliselt või täielikult USA valitsuse finantseeritud avalik entiteet, kinnitab lõppkasutaja, et nõustub kaitsema andmeid avalikustamise eest ja need andmed vabastatakse seadustest, regulatsioonidest või normidest, sh seadusaktidest Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act või nendega võrdväärsetest seadustikest, mis lubavad avalikku juurdepääsu sisule ja/või sisu taastootmist või kasutamist. Juhul kui selline vabastus vaidlustatakse mõne mainitud seaduse alusel, käsitletakse seda käesoleva litsentsilepingu rikkumisena ning kõik õigused hoida sisu koopiaid või sisu kasutada loetakse lõppenuks ning koheselt õigustühiseks. Kõik lõppkasutaja käsutuses olevad sisu koopiad tuleb koheselt hävitada. Kui mõne jurisdiktsiooni kohus selle tingimuse osaliselt või täielikult õigustühiseks ja kohaldamatuks tunnistab, peetakse seda litsentsilepingut terviklikult lõpetatuks ja õigustühiseks ning kõik litsentseeritud TTNA tooted ja selle koopiad tuleb viivitamatult hävitada.
13. EKSPORDI REGULATSIOONID
Te nõustute toodet mitte eksportima ega re-eksportima mitte ühtegi riiki, mis rikub Ameerika Ühendriikide ekspordikontrolliseadusi.
14. ÜLDINE
Käesolev litsents on ainus meievaheline leping ning asendab kõiki muid lepinguid või arutelusid, suuliseid või kirjalikke; seda saab muuta vaid allkirjastatud leppega. Käesolevat litsentsi kohaldatakse vastavuses Kansase osariigis (Ameerika Ühendriigid) kehtivate seadustega. Kui käesoleva litsentsi mõni säte tunnistatakse vastava jurisdiktsiooni kohtus kehtetuks, ebaseaduslikuks või mittekohaldatavaks, siis välistatakse see säte litsentsist, samas kui kõik muud sätted jäävad täielikult jõusse ja kehtima. Siin sisalduvad lõppkasutaja lepped ja kohustused on TTNA vahetu eesõigus ning TTNA võib neid lõppkasutaja suhtes vahetult rakendada. TTNA-l on õigus kontrollida Garminit ja lõppkasutajat sellele litsentsilepingule vastavuse osas.
15. KUI TEILE SAABUB TEAVE LIIKLUSKAAMERATE KOHTA
Te kinnitate, et tooted on mõeldud kasutamiseks ohutu sõidu abivahendina. Te võite saada teateid, mis hoiatavad teid mõnedes piirkondades kiirust mõõtvate liikluskaamerate eest. Garmin ega ka ükski selle litsentsiaaridest, sh TTNA ei garanteeri, et liikluskaamerate kõigi tüüpide ja kõigi asukohtade teave on saadaval, kuna kaameraid võidakse eemaldada, ümber paigutada või paigaldada uusi kaameraid. Ei Garmin ega selle litsentsiaarid, sh TTNA kiida heaks kiiruse ületamist või muid liikluseeskirjade rikkumisi. Teie vastutate igal ajal lubatud sõidukiirusega ning ohutul viisil sõitmise eest. Garmin ega ka ükski selle litsentsiaaridest, sh TTNA ei vastuta selle seadme kasutamise tõttu saadud trahvide või karistuspunktide eest. Garmin ega ka ükski selle litsentsiaaridest, sh TTNA ei taga selles andmebaasis olevate andmete täpsust. Juhul kui te peaksite saama kiiruse ületamise või liikluseeskirja rikkumise või muu sellise eest trahvi või kui te satute liiklusõnnetusse, ei vastuta Garmin ega ka selle litsentsiaarid, sh TTNA sellega seotud kahju eest. Mõnedes riikides võib liiklus- või kiiruskaamerate kohta käivate andmete või teabe kasutamine olla vastuolus kohalike õigusnormidega. Teie kohustus on veenduda, et andmete kasutamine on kooskõlas kohalike õigusnormidega. Kasutamine on teie enda vastutusel.
16. TOMTOMi TOOTEMÄRGIGA LITSENTSITUD TOODE (“Tootemärk”)
Kui teie toode sisaldab tootemärki, nõustute, et tootemärgi kasutamisele rakenduvad selles leppes toodud nõuded ja tingimused ning kolmandate osapoolte nõuded ja tingimused, millele selle tootemärgi kasutamine võib alluda ning mida aeg-ajalt Garmin teile tootele rakenduvates avaldustes pakub.
17. INDIA KAARDIANDMED
Nõustute, et India kaardiandmeid sisalduvatele toodetele võivad rakenduda täiendavad nõuded ja tingimused, mis esitatakse teile siis, kui need TTNA jaoks saadavaks muutuvad. India kaardiandmeid ei tohi Indiast eksportida.
18. NORRA KAARDIANDMED
Norra kaardiandmeid ei tohi kasutada ärilisel eesmärgil kaartide trükkimiseks või digikaartide loomiseks, mis sarnanevad Norra maa-ameti põhitoodetega. Kõiki Norra kaardiadmeid käsitletakse sarnasena Norra maa-ameti toodangule, kui selline kaart hõlmab piirkondi või riiki ja omab samal ajal sisu, skaalat ja vormingut, mis sarnaneb Norra maa-ameti riiklikule toodangule.
19. KANADA SIHTNUMBRID
6-kohalist tootel olevat Kanada postiindeksit ei tohi kasutada esemete mass-saatmiseks Kanada postisüsteemis. 6-kohalised Kanada postiindeksid kuuluvad toote juurde ja neid ei saa ega tohi eraldada. Kanada postiindekseid ei tohi Internetis kuvada ega otsida, samuti ei tohi neid rakendusest eraldada või eksportida ega kasutada kasutada andmekogude või rakenduse loomisel. Ülalpool mainitust hoolimata võite Kanada sihtnumbreid parandada või tuletada kasutades osana asukohtade aadressiteabest (nt saatmipunktid ja jaamad), mis on tootel märgitud, ning eraldada andmeid sõidukipargi haldamise eesmärgil.
20. PREMIUM POINTS OF INTEREST
Premium Points of Interest North America kasutamine on rangelt keelatud (a) telefonikõnede suunamisega seonduvate rakendustega; (b) ekraani hüpikrakendustena, (c) muude tuletatud kataloogitoodete CD-ROM kataloogina; (d) kinnitusteenustena; (e) helistaja nimeteenustena; ja (f) sidusa turundusalgatuse kinnitusteenustena.
21. AUTORIKAITSE TEATISED
Tom Tom kaartide © 2013 andmeallikad ja lisaks järgnevad alused:
Austrias: © BEV, GZ 1368/2013.
Taanis: © DAV, autoriõiguste rikkumine toob kaasa juriidilise menetluse.
Prantsusmaal (vaid navigeerimisrakendused): Michelin data © Michelin 2013.
Saksamaal: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Indoneesias: © Base data Bakosurtanal.
Maltal: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Põhja-Irimaal: Ordnance Survey of Northern Ireland.
Norras: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Venemaal: © Roskartographia.
Šveitsis: © Swisstopo.
Hollandis: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
Ühendkuningriigis (v.a. Põhja-Iirimaa): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.