TomTom-käyttöoikeussopimus

Garmin-laitteen ohjelmisto ("ohjelmisto") on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden ("Garmin") omaisuutta. Garmin-laitteen sisältämät tai sen mukana toimitetut karttatiedot ("Karttatiedot") ovat Garminin tai TomTom North America, Inc:n ("TTNA") taikka jonkin muun kolmannen osapuolen omaisuutta, johon Garminilla on käyttöoikeus. Garmin omistaa myös tiedot, liikennetiedot, tekstin, kuvat, grafiikan, valokuvat, äänet, videot sekä muut sovellukset ja tiedot ("Muu sisältö") tai yhtiöllä on kolmansien osapuolten toimittajien käyttölupa niihin. Karttatiedot ja muu sisältö ovat yhteisesti "Tiedot".  Ohjelmistoa ja sisältöä suojaavat tekijänoikeuslait ja kansainväliset tekijänoikeussopimukset. Ohjelmistoon ja sisältöön on käyttöoikeus, niitä ei ole myyty. Ohjelmiston rakenne, järjestelmät ja koodi ovat Garminin ja/tai sen virallisen kolmannen osapuolen tuottajan arvokkaita liikesalaisuuksia.  Ohjelmisto ja sisältö toimitetaan seuraavan käyttöoikeussopimuksen puitteissa, ja niitä koskevat seuraavat ehdot, jotka hyväksyy toisaalta sekä käyttäjä ("käyttäjä") että toisaalta Garmin ja sen lisenssinhaltijat (mukaan lukien niiden lisenssinhaltijat ja tavarantoimittajat) sekä kumppaniyritykset.  TTNA:n ja Garminin muut lisenssinhaltijat, mukaan lukien lisenssinhaltijat, palveluntarjoajat, kanavakumppanit, toimittajat sekä TTNA:n, Garminin ja niiden lisenssinhaltijoiden tytär- ja yhteistyöyritykset, ovat tämän sopimuksen suoria ja tarkoituksellisia kolmannen osapuolen edunsaajia, ja ne voivat soveltaa oikeuksiaan suoraan käyttäjää vastaan siinä tapauksessa, että käyttäjä on rikkonut sopimusehtoja.

TÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. TÄMÄN TUOTTEEN TAI SISÄLLÖN ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN TAI MUU KÄYTTÖ MERKITSEE, ETTÄ KÄYTTÄJÄ ON LUKENUT KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN JA HYVÄKSYY SEN EHDOT. JOS KÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY EHTOJA, HÄNEN ON PALAUTETTAVA TUOTE 7 PÄIVÄN KULUESSA OSTOPÄIVÄSTÄ (JOS OSTETTU UUTENA) TÄYTTÄ HYVITYSTÄ VARTEN SILLE MYYJÄLLE, JOLTA TUOTE ON OSTETTU.

Käyttäjä vahvistaa jatkamalla tämän tuotteen käyttöä, että:

  1. tuotteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vahinkoja/menetyksiä / vaarantaa muiden henkilöiden terveyden tai aiheuttaa kuoleman (jos käyttäjä ei esimerkiksi noudata ensisijaisesti liikennesääntöjä ja -lakeja tuotteen antamista ohjeista huolimatta)
  2. Garmin, sen tytäryhtiöt ja kolmansien osapuolten toimittajat rajoittavat vastuunsa menetysten, vahinkojen, vammojen ja käyttäjän tai kolmansien osapuolten kärsimien seurannaisten vahinkojen suhteen, jos käyttäjä ei noudata tätä varoitusta eikä liikennesääntöjä-/lakeja ennen kaikkia tuotteen antamia ohjeita.

Käyttäjää kehotetaan noudattamaan aina tuotteen käyttöalueen liikennesääntöjä ja -lakeja ("Liikennesäännöt") sekä ajamaan vastuullisesti käyttäessään tuotetta. TÄMÄN LAIMINLYÖMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAMMOJA / KUOLEMAN.   Jos liikennesäännöt ja tuotteen ohjeet ovat ristiriidassa, liikennesäännöt ovat aina etusijalla.

1.         KÄYTTÖOIKEUS:

GARMIN ("Garmin") toimittaa käyttäjälle tallennusvälineen, joka sisältää ohjelmiston ja sisäisen tai mukana toimitetun sisällön, mukaan lukien mahdolliset online-ohjeet tai sähköiset oppaat ja painetut materiaalit (tässä käyttöoikeussopimuksessa "tuote"), ja myöntää käyttäjälle rajoitetun käyttöoikeuden tuotteeseen tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti. Kaikki tekijänoikeudet ja muut oikeudet pysyvät Garminilla ja mahdollisilla kolmansien osapuolten sisällöntarjoajilla. Kaikki tuotteessa olevat tekijänoikeusmerkinnät tai muut merkinnät on toistettava kaikissa tuotteesta tehtävissä kopioissa. Käyttäjä hyväksyy ohjelmistojen ja sisällön luottamuksellisuuden. Käyttäjän on varmistettava, että Garminin ja TTNA:n luottamukselliset tiedot pysyvät luottamuksellisina eivätkä paljastu suoraan tai välillisesti, koko sopimuskauden ajan ja sen jälkeen. Käyttäjä ei myöskään saa käyttää niitä omaksi tai kenenkään toisen yksilön tai toimijan hyödyksi.  Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että TTNA-tuotteiden käyttäminen muiden kuin TTNA:n karttojen kanssa voi aiheuttaa eroavaisuuksia kartalla näkyvän sijainnin ja tosiasiallisen sijainnin välillä. Lisäksi Garmin pidättää oikeuden lakata tarjoamasta kolmannen osapuolen toimittajan tarjoamaa sisältöä, jos kyseinen toimittaja lakkaa tarjoamasta kyseistä sisältöä tai Garminin sopimus kyseisen toimittajan kanssa päättyy mistä tahansa syystä.

2.         KÄYTTÄJÄ VOI

a) käyttää tuotetta yrityksen sisäisessä toiminnassa ja henkilökohtaiseen käyttöön. Tuotetta ei saa myydä edelleen, jaella, alilisensoida tai käyttää kaupallisiin tarkoituksiin tai puhelukeskuksissa. Tuotetta saa käyttää ajoneuvoissa ajoneuvokannan seuranta-/reititys- ja/tai lähetyssovellusten osana.

b) tehdä tuotteesta yhden arkistointi- tai varmuuskopion (jos mukana toimitetaan DVD-/CD-levy).

c) siirtää tuotteen jollekin toiselle henkilölle sillä ehdolla, että käyttäjä siirtää samalla kaikki tämän käyttöoikeussopimuksen mukaiset oikeutensa, poistaa tai tuhoaa kaikki kopiot (mukaan lukien kiintolevyllä oleva kopio), jotka tuotteesta on tehty käyttöä varten ja varmistaa, että siirron vastaanottaja sitoutuu noudattamaan tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja.

3.         KÄYTTÄJÄLLÄ EI OLE OIKEUTTA:

a) tehdä tuotteesta muita kopioita kuin tämän käyttöoikeussopimuksen kohdassa 2 määritettyjä kopioita.

b) kääntää, takaisinkääntää, muuttaa, purkaa tai muuttaa lähdekoodiksi paitsi siinä laajuudessa, jonka laki nimenomaan sallii.

c) vuokrata, lainata, aikaveloittaa, alilisensoida, jakaa, luovuttaa tai siirtää tuotetta tai tuotteen lukituksen avauskoodia muutoin kuin tämän sopimuksen kohdassa 2(c) määritetyllä tavalla.

d) käyttää tuotetta digitaalisen karttatietokannan luomiseen tai sellaisen luomisen apuna (digitaalinen karttatietokanta on maantieteellisten tietojen tietokanta, joka sisältää seuraavat tiedot ja ominaisuudet: (x) tiegeometriaa ja kadunnimiä tai (y) reittitietoja, joiden avulla tiegeometriassa on mahdollista saada yksityiskohtaisia reittiohjeita tai (z) yksittäisten osoitteiden ja talonnumerosarjojen leveys- ja pituusasteet.)

e) muokata tuotetta tai yhdistää sitä kokonaan tai osittain toiseen ohjelmaan.

f) poistaa, peittää tai muuttaa mitään tuotteessa olevaa tekijänoikeus- ja tavaramerkkiselitettä, rajoittavaa selitettä tai muita omistusoikeutta koskevia huomautuksia.

g) käyttää tuotetta lentokoneen navigoinnissa.

h) käyttää tuotetta kilpailutietojen tuottamiseen TTNA:sta tai sen tuotteista kolmansille osapuolille.

i) käyttää tuotetta tai jotakin sen johdannaista liikennelakien noudattamisen valvomiseen, mukaan lukien nopeusvalvontakameroiden, nopeusratsioiden tai muiden nopeusvalvontalaitteiden mahdollisten paikkojen valinta.

4.         Elinikäiset kartat: 

Jos ostat nüMapsTM Lifetime -tilauksen (myydään erikseen) tai Garmin-tuotteeseen sisältyy nüMaps Lifetime -tilaus tai muu elinikäisten karttapäivitysten tilaus, saat karttatietojen päivityksiä, kun niitä tulee tarjolle Garminin sivustoon, yhteen (1) yhteensopivaan Garmin-laitteeseen, kunnes laitteen käyttöikä päättyy tai Garmin ei enää saa karttatietoja TTNA:lta tai muulta kolmannen osapuolen toimittajaltaan, lyhimmän keston mukaan. Tuotteen käyttöikä merkitsee ajanjaksoa, jonka aikana tuote (a) pystyy käyttämään nykyisiä karttatietoja muistikapasiteettinsa ja muiden teknisten ominaisuuksiensa avulla ja (b) toimii tarkoitetulla tavalla ilman suuria korjauksia. Tuote tulkitaan poistetuksi käytöstä ja sen käyttöikä päättyneeksi, jos kyseiseen tuotteeseen ei ole ladattu päivityksiä vähintään 24 kuukauteen.  Ellei toisin mainita, tilauksen aikana vastaanotetut päivitykset ovat saman maantieteellisen alueen päivityksiä, joka alun perin toimitettiin käyttäjän ostaman Garmin-laitteen mukana. Joissakin tapauksissa Garmin-laitteen muisti ei ehkä riitä karttatietojen päivityksen lataamiseen. Siinä tapauksessa käyttäjän on joko (a) valittava pienempi kartta-alue päivitettäväksi tai (b) ostettava erikseen microSD- tai SD-kortti (Garmin-laitteen mukaan) ja ladattava kaikki päivitysten kartta-alueet tai osa niistä kortille ja asetettava kortti Garmin-laitteen microSD- tai SD-korttipaikkaan.  Jos muistin vähyysongelmaa ei voi ratkaista toimenpiteellä (a) tai (b), Garmin päättelee, että tuotteen käyttöikä on päättynyt.  Garmin voi lopettaa käyttäjän nüMaps Lifetime -tilauksen tai muun elinikäisten karttatietojen tilauksen milloin tahansa, jos käyttäjä ei noudata jotakin tämän sopimuksen tai tilauksen ehtoa. nüMaps Lifetime -tilausta tai muuta elinikäisten karttatietojen tilausta ei voi siirtää toiselle henkilölle tai toiseen Garmin-tuotteeseen. 

5.         Garminin reaaliaikaiset palvelut: 

Garminin reaaliaikaiset palvelut voivat olla kertaostos tai tietyn ajan voimassa oleva ostos. Garminin reaaliaikaiset palvelut ovat kertaostoksen tehneiden käytössä lyhimmän keston mukaan (i) ostajan nüvi-laitteen käyttöiän ajan, (ii) ostajan älypuhelimen käyttöiän ajan tai (iii) niin kauan kuin Garmin vastaanottaa liikennetietoja kolmannen osapuolen sisällöntarjoajalta.  Laitteen käyttöikä merkitsee ajanjaksoa, jonka aikana laite (a) pystyy käyttämään senhetkisiä reaaliaikaisia palveluja teknisten ominaisuuksiensa avulla (muun muassa reaaliaikaisia palveluja tukeva käyttöjärjestelmä) ja (b) toimii tarkoitetulla tavalla ilman suuria korjauksia. Laite tulkitaan poistetuksi käytöstä ja sen käyttöikä päättyneeksi, jos kyseiseen laitteeseen ei ole ladattu päivityksiä vähintään 24 kuukauteen. Garminin reaaliaikaisten palvelujen sisältö ei ole käytettävissä kaikilla alueilla. Garmin voi lopettaa reaaliaikaisten palvelujen tilauksen välittömästi, jos palvelujen käyttöehtoja ei noudateta.  Reaaliaikaisten palvelujen tilauksia ei voi siirtää toiselle henkilölle tai toiseen Garmin-tuotteeseen, vaikka sovellus olisi edelleen älypuhelimessa.  Käytetyn operaattorin radiolähettimien vastaanotto- ja lähetysalueet rajoittavat joitakin Garminin reaaliaikaisia palveluja osittain maantieteellisesti. Palveluihin voivat vaikuttaa sääolosuhteet, topografia, ajoneuvojen sijainti sekä esteet (kuten sillat ja rakennukset). Jotkin palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa.  Käytettävissä olevien palvelujen laajuus ja ominaisuudet vaihtelevat maittain.  Käyttäjä vastaa henkilökohtaisesti käyttömaan lakien ja säädösten noudattamisesta.

6.         Ennakoiva reititys: 

Tässä laitteessa voi olla ennakoiva reititystoiminto nimeltä myTrends, joka tunnistaa käyttäjän ajorutiinit.  Jos laitteessa on tämä toiminto, laitteen ennustaessa reittiä se näyttää arvioidun saapumisajan kohteeseen sekä ennustetun reitin tarpeelliset liikennetiedot.  Garmin ei kerää ajorutiineihisi liittyviä tietoja, mutta kuka tahansa laitetta käyttävä henkilö voi nähdä tiedot.  Jos et halua, että laite ennustaa reittejä tai näyttää ennustettuihin reitteihin liittyviä tietoja, voit poistaa myTrends-toiminnon käytöstä laitteen Asetukset-valikosta.

7.         trafficTrends: 

Tässä laitteessa voi olla myös trafficTrends-niminen toiminto, joka tallentaa käyttäjän sijainnin, nopeuden ja suunnan, kun laitetta käytetään ajettaessa.  Jos laitteessa on tämä toiminto, kun laite liitetään tietokoneeseen ja avataan osoite www.my.garmin.com, Garmin kerää nämä tiedot ja kokoaa ne yhteen muiden käyttäjien vastaavien tietojen kanssa.  Koottujen tietojen avulla Garmin kehittää ja tarjoaa asiakkailleen parempia reittitietoja.  trafficTrends-toiminnon voi poistaa käytöstä milloin tahansa laitteen Asetukset-valikosta.

8.         Tietojen kerääminen: 

Saatamme kerätä tietoja laitteen tai sen tiettyjen sovellusten ja ominaisuuksien käyttötiheydestä.  Nämä tiedot kerätään nimettömästi muodossa, josta ei voi tunnistaa käyttäjää.  Näiden tietojen avulla voimme tunnistaa laaja-alaisia demografisia trendejä ja kehittää muutoin tuotteitamme tai sovelluksiamme.  Sijaintiperustaisten palvelujen käyttäminen laitteessa, mukaan lukien sää, elokuvat, liikennetiedot, polttoainehinnat tai tiedot paikallisista tapahtumista, edellyttää laitteen fyysisen sijainnin määrittämistä, jotta kyseisiä palveluja voi toimittaa laitteeseen. Sijaintitiedot kerätään nimettömästi muodossa, josta ei voi tunnistaa käyttäjää.    Mikäli käyttäjä antaa suostumuksensa, Garmin kerää ja lataa käyttäjän laitteesta liikennetietoja, kuten sijainnin, nopeuden ja suunnan voidakseen parantaa Garminin ja muiden palveluntarjoajien toimittamien liikennetietojen ja muun sisällön laatua.  Mikäli käyttäjä antaa suostumuksensa, Garmin saattaa jakaa tai myydä näitä tietoja kolmansille osapuolille. Tiedot jaetaan ja myydään nimettömästi muodossa, josta ei voi tunnistaa käyttäjää.    Lisätietoja näiden sijaintitietojen keräämisestä ja käyttämisestä on laitteen yksityisyystiedotteessa.

9.         VOIMASSAOLOAIKA:

Tämä käyttöoikeussopimus on voimassa niin kauan kuin käyttäjä käyttää tuotetta. Tämän käyttöoikeussopimuksen voimassaolo lakkaa kuitenkin automaattisesti ilman GARMINin antamaa ilmoitusta, jos käyttöoikeussopimuksen kaikkia ehtoja ei noudateta. Käyttäjän on hävitettävä kaikki tuotteen ja sisällön kopiot sopimuksen päättyessä. Alla olevat takuu- ja vastuurajoitukset ovat voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen.  Lisäksi sopimus päättyy välittömästi, kun Garminin ja jonkin kolmannen osapuolen sisällöntoimittajan sopimus päättyy.  Kaikki lausekkeet, joiden on luontaisesti jatkuttava tämän sopimuksen päätyttyä, kuten Sovellettava laki ja Hyvitys, ovat voimassa tämän sopimuksen päättymisestä huolimatta.

10.       TAKUURAJOITUS:

TUOTE TOIMITETAAN SELLAISENA KUIN SE ON KAIKKINE VIRHEINEEN. GARMIN TAI SEN LISENSSINHALTIJAT TAI TOIMITTAJAT, MUKAAN LUKIEN TTNA, KIELTÄVÄT KAIKKI ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA, TARKKUUDESTA, NIMIKKEESTÄ TAI SIITÄ, ETTEI TUOTE LOUKKAA MITÄÄN TEKIJÄNOIKEUKSIA, SEKÄ TAKUUT, JOTKA AIHEUTUVAT LAEISTA, ASETUKSISTA, KAUPANKÄYNNISTÄ TAI SOPIMUSMENETTELYSTÄ.  GARMININ TAI SEN PALVELUNTARJOAJIEN, KANAVAKUMPPANEIDEN, TOIMITTAJIEN JA LISENSSINHALTIJOIDEN, MUKAAN LUKIEN TTNA, TAI NIIDEN TOIMIJOIDEN TAI TYÖNTEKIJÖIDEN TOIMITTAMIA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA NEUVOJA TAI OHJEITA EI SAA TULKITA TAKUUKSI. LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ EI OLE OIKEUTTA LUOTTAA TÄLLAISIIN OHJEISIIN TAI TIETOIHIN. TÄMÄ TAKUIDEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE ON TÄMÄN SOPIMUKSEN KESKEINEN EHTO. Tietyt osavaltiot, alueet ja maat eivät salli tiettyjä takuiden kieltoja, joten näiltä osin edellä oleva takuun kielto ei ehkä koske kaikkia käyttäjiä.

11.       VAHINKOVASTUUN RAJOITUS:

KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY KAIKKI VASTUUT JA RISKIT, JOTKA LIITTYVÄT TUOTTEEN KÄYTTÄMISEEN. KÄYTTÄJÄ VASTAA SIITÄ, ETTÄ TÄTÄ TUOTETTA KÄYTETÄÄN ASIANMUKAISESTI JA ETTÄ KÄYTTÄJÄ TARKISTAA KADUT, TIET, LIIKENNEMERKIT JA SUUNNAT VISUAALISESTI. TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI VAIN MATKUSTAMISEN APUNA EIKÄ SITÄ TULE KÄYTTÄÄ MIHINKÄÄN SELLAISEEN TARKOITUKSEEN, JOKA EDELLYTTÄÄ TARKKAA SUUNNAN, ETÄISYYDEN TAI SIJAINNIN MITTAUSTA.

GARMIN JA SEN TOIMITTAJAT SEKÄ LISENSSINHALTIJAT, MUKAAN LUKIEN TTNA, KIELTÄVÄT KAIKEN VASTUUN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISESTÄ AIHEUTUVISTA SUORISTA TAI EPÄSUORISTA MENETYKSISTÄ, VAMMOISTA TAI VAURIOISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO GARMINILLE, SEN TOIMITTAJALLE TAI LISENSSINHALTIJALLE ILMOITETTU TAI OVATKO NÄMÄ OSAPUOLET TIETOISIA TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAMMOJEN TAI VAURIOIDEN MAHDOLLISUUDESTA. GARMIN, TTNA TAI NIIDEN TOIMITTAJAT TAI LISENSSINHALTIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE TAI MUILLE OSAPUOLILLE MISTÄÄN SUORISTA TAI EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, JOHDANNAISISTA TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN ESIMERKIKSI TULOJEN TAI VOITON MENETYS, VAKUUTUSKULUT, TIETOJEN MENETYS TAI VAURIOITUMINEN, MENETETTY KÄYTETTÄVYYS TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN JA MUU KAUPALLINEN TAI TALOUDELLINEN MENETYS, VAIKKA GARMINILLE OLISI ETUKÄTEEN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TAI NE OLISIVAT ENNAKOITAVISSA. EMME OLE VASTUUSSA KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITTÄMISTÄ VAATIMUKSISTA. GARMININ JA SEN LISENSSINHALTIJOIDEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN VELVOLLISUUKSISTA TAI MUUTEN GARMIN-TUOTTEESEEN TAI -SISÄLTÖÖN LIITTYEN ON ENINTÄÄN 1,00 YHDYSVALTAIN DOLLARI. TÄSSÄ KOHDASSA MÄÄRITETTYJÄ RAJOITUKSIA SOVELLETAAN RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO OLETETTU LOUKKAUS TAI LAIMINLYÖNTI OLENNAISEN EDELLYTYKSEN TAI EHDON LOUKKAUS VAI OLENNAINEN LOUKKAUS. LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ TÄSSÄ ON TOISIN MÄÄRITETTY, TTNA EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA RAHALLISESSA VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE (OIKEUSTOIMEN MUODOSTA HUOLIMATTA) TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN MUKAISESTI TAI SIIHEN LIITTYEN.  Jotkin osavaltiot, alueet ja maat eivät salli tiettyjä vastuiden tai välillisten tai seurannaisten vahinkojen kieltoja, joten näiltä osin edellä oleva ei ehkä koske kaikkia käyttäjiä.

12.       VALTIONHALLINNON OIKEUDET:

Jos loppukäyttäjä on Yhdysvaltain valtionhallinnon edustaja, ministeriö tai muu taho tai kokonaan tai osittain Yhdysvaltain valtionhallinnon rahoittama, tuotteen ja sen mukana toimitettujen oppaiden käyttöä, kopiointia, muutoksia, julkaisemista, muuttamista, paljastamista ja siirtämistä on rajoitettu kaikissa sovellettavissa DFARS- tai FAR-säädöksissä kuvattujen RAJOITETTUJEN oikeuksien mukaisesti.  Jos tuotteeseen, mukaan lukien TTNA:n tuotteet, joihin on käyttöoikeus, mahdollisesti sovellettavien FAR- ja/tai DFARS-säädösten välillä on ristiriitoja, sovelletaan sitä säädöstä, joka rajoittaa hallituksen oikeuksia enemmän. Sopimuksen haltija/valmistaja on Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat ja TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire 03766-1445.  Lisensoidut TTNA-tuotteet © 2006-20XX, TomTom.  KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. Minkä tahansa paikallislain alaisen tietojen julkistamissäännön tarkoituksiin hyväksytään, että lisensoidut TomTom-tuotteet ovat liikesalaisuus ja tekijänoikeuksien suojaama kaupallinen tuote eikä niitä julkisteta.

Jos loppukäyttäjä on Yhdysvaltain tai muun valtion valtionhallinnon edustaja, ministeriö tai muu taho tai kokonaan tai osittain Yhdysvaltain valtionhallinnon rahoittama, käyttäjä suostuu suojelemaan sisällön yksityisyyttä ja hyväksyy, että sisältöä eivät koske mitkään sellaiset asetukset, lait, säädökset tai säännöt, kuten Yhdysvaltain Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act tai muut vastaavat lait, jotka sallivat sisällön julkisen käytön ja/tai kopioimisen. Kaikkia sisällön yksityisyyden vastaisia lakeja pidetään tämän käyttöoikeussopimuksen vastaisina, ja kaikki oikeudet kopioiden säilyttämiseen tai sisällön käyttämiseen perutaan ja mitätöidään. Kaikki käyttäjällä olevat kopiot sisällöstä on hävitettävä välittömästi.  Jos mikä tahansa toimivaltainen käräjäoikeus mitätöi tämän lausekkeen ja toteaa sen olevan mahdoton toteuttaa kokonaan tai osittain mistä tahansa syystä, tämä käyttöoikeussopimus perutaan ja mitätöidään kokonaan, ja kaikki lisensoitujen TTNA-tuotteiden kopiot on tuhottava heti.

13.       VIENTIRAJOITUKSET:

Käyttäjä myöntyy siihen, että ei vie tai jälleenvie tuotetta mihinkään maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti.

14.       YLEISTÄ:

Tämä käyttöoikeus on käyttäjän ja Garminin välinen sopimus. Se korvaa kaikki muut suulliset tai kirjalliset sopimukset, ja sitä voi muuttaa vain allekirjoitetulla sopimuksella. Käyttöoikeussopimusta voidaan muuttaa vain allekirjoitetulla sopimuksella. Näihin sopimusehtoihin sovelletaan Yhdysvaltain Kansasin osavaltion lakeja kaikilta osin. Mikäli jokin tämän Käyttöoikeussopimuksen määräyksistä todetaan pätevän lainkäyttöalueen tuomioistuimessa mitättömäksi, laittomaksi tai kannekelvottomaksi, kyseinen määräys poistetaan Käyttöoikeussopimuksesta ja muut määräykset pysyvät voimassa. Tämän sopimuksen mukaiset käyttäjän velvoitteet ja velvollisuudet on laadittu TTNA:n hyväksi, ja TTNA voi soveltaa niitä suoraan loppukäyttäjää vastaan.  TTNA:lla on oikeus tarkistaa, noudattavatko Garmin ja loppukäyttäjä tätä käyttöoikeussopimusta.

15.       JOS KÄYTTÄJÄ VASTAANOTTAA VALVONTAKAMERATIETOJA:

Käyttäjä hyväksyy, että tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi turvallisen ajon apuvälineenä.  Käyttäjä voi saada ilmoituksia, jotka varoittavat valvontakameroiden sijainneista, minkä ansiosta käyttäjä voi valvoa ajonopeuttaan kyseisillä alueilla.  Garmin ja sen lisenssinhaltijat, mukaan lukien TTNA, kieltävät kaikki takuut kaikkien valvontakameratyyppien ja kaikkien valvontakameroiden sijaintien saatavuudesta, sillä kameroiden sijaintia voidaan muuttaa ja uusia kameroita asentaa.  Garmin tai sen lisenssinhaltijat, mukaan lukien TTNA, eivät hyväksy sallitun ajonopeuden ylittämistä tai muiden paikallisten liikennelakien rikkomista.  Käyttäjä vastaa aina nopeusrajoitusten ja turvallisen ajotavan noudattamisesta.  Garmin tai sen lisenssinhaltijat, mukaan lukien TTNA, eivät vastaa MISTÄÄN laitteen käyttämisestä aiheutuvista ylinopeus- ja rikesakoista tai ajoluvan peruuttamiseen johtavista toimenpiteistä.  Garmin tai sen lisenssinhaltijat, mukaan lukien TTNA, eivät takaa tämän tietokannan sisältämien tietojen oikeellisuutta suorasti tai epäsuorasti.  Mikäli käyttäjä saa ylinopeus- tai muun sakon, joka aiheutuu sallitun ajonopeuden ylittämisestä tai muusta liikennelain rikkomisesta, tai on osallisena onnettomuudessa, Garmin tai sen lisenssinhaltijat, mukaan lukien TTNA, eivät vastaa mistään vahingoista.  Joissakin maissa valvonta- ja nopeuskameroita koskevien tietojen käyttäminen on paikallisten lakien ja/tai muiden säädösten vastaista. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että tietoja käytetään paikallisten lakien ja/tai säädösten mukaisesti.  Käyttäjä käyttää tietoja omalla vastuullaan.

16.       TOMTOM-MERKKIKUVAKKEELLINEN LISENSOITU TUOTE ("merkkikuvake")

Jos tuotteessa on merkkikuvake, käyttäjä hyväksyy, että merkkikuvakkeen käyttämistä koskevat tässä sopimuksessa määritetyt käyttöehdot ja lisäksi mahdolliset kolmansien osapuolien käyttöehdot ja rajoitukset, jotka Garmin toimittaa käyttäjälle aika ajoin tuotteen julkaisutietojen mukana. 

17.       INTIAA KOSKEVAT TIEDOT

Käyttäjä hyväksyy, että kaikilla Intiaa koskevia tietoja sisältävillä tuotteilla saattaa olla lisäehtoja, jotka toimitetaan käyttäjälle, kun ne ovat TTNA:n käytössä.  Intiaa koskevia tietoja ei saa viedä Intiasta.

18.       NORJAN TIEDOT

Käyttäjä ei saa luoda Norjan tietojen avulla kaupallisia, painettuja tai digitaalisia yleiskarttoja, jotka vastaavat Norwegian Mapping Authorityn kansallisia perustuotteita. Norjan tietojen perusteella luodun kartan katsotaan vastaavan Norwegian Mapping Authorityn kansallisia perustuotteita, jos kartta kattaa alueita tai koko maan ja sen sisältö, mittakaava tai muoto muistuttaa samanaikaisesti Norwegian Mapping Authorityn kansallisia perustuotteita. 

19.       KANADAN POSTINUMEROT

Tuotteiden sisältämiä 6-numeroisia aakkosellisia/numeerisia Kanadan postinumeroita ei saa käyttää tuotteiden joukkopostitukseen Kanadan postijärjestelmässä.   6-numeroiset aakkoselliset/numeeriset Kanadan postinumerot sisältyvät täysin tuotteeseen eikä niitä saa edes yrittää erottaa.  Käyttäjä ei saa näyttää eikä käyttää Kanadan postinumeroita postinumerohauissa Internetissä eikä niitä saa erottaa tai viedä mistään sovelluksesta käytettäväksi jonkin muun aineiston tai sovelluksen luomiseen. Edellä mainitusta huolimatta käyttäjä saa korjata tai johtaa Kanadan postinumeroita laitteella, mutta ainoastaan tuotteessa määritettyjen sijaintien (kuten toimituspaikkojen ja varastojen) osoitteen osana. Tietoja voi käyttää myös ajoneuvokannan hallinnassa.

20.       PREMIUM-KOHDEPISTEET

Pohjois-Amerikan Premium-kohdepisteiden käyttö on nimenomaisesti kielletty (a) puheluiden välityssovelluksissa, (b) ponnahdussovelluksissa, (c) CD-ROM-hakemistossa tai muussa johdannaisessa hakemistotuotteessa, (d) vahvistuspalveluissa, (e) soittajan nimi -palveluissa ja (f) verkkomarkkinoinnin vahvistuspalveluissa.

21.       TEKIJÄNOIKEUSILMOITUKSET

Karttojen tietolähde © 2013 TomTom ja lisäksi seuraavien perusteella:
Itävalta:  © BEV, GZ 1368/2013.
Tanska:  © DAV, näiden tekijänoikeuksien rikkominen aiheuttaa lakiseuraamuksia.
Ranska (vain navigointisovellukset): Michelin data © Michelin 2013.
Saksa: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Indonesia:  © Base data Bakosurtanal. 
Malta:  © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Pohjois-Irlanti:  Ordnance Survey of Northern Ireland.
Norja:  © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Venäjä:  © Roskartographia.
Sveitsi:  © Swisstopo.
Alankomaat:  Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
Iso-Britannia (ei Pohjois-Irlanti): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.

Data source for MultiNet North America – coverage of Canada:  © 2006 – 2013 TomTom.  All rights reserved.  This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom.  The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved.  The use of this material is subject to the terms of a License Agreement.  You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.

Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States:  © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved.  This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers.  Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze.  The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.

Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide:  © 2001 – 2013 TomTom.  All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom.  The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved.  The use of this material is subject to the terms of a License Agreement.  You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.

Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer:  © 2006 – 2013 TomTom.  All rights reserved.  This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom.  The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved.  The use of this material is subject to the terms of a License Agreement.  You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.

Data source for Administrative Areas for Canada:  Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.

Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States:  © 2013 Pitney Bowes.  All rights reserved.  In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies:  This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.