Garmin社の製品に組み込まれているソフトウェア（以下「本ソフトウェア」）は、Garmin Ltd.またはその子会社（以下「Garmin社」）が所有しています。Garmin社の製品に組み込まれるか、添付されている第三者の地図データ（以下「本データ」）は、TomTom North America, Inc.（以下「TTNA社」）が所有し、Garmin社が使用許諾を受けているものです。本ソフトウェアと本データはいずれも著作権法および国際著作権条約によって保護されています。本ソフトウェアと本データは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。本ソフトウェアと本データは以下の使用許諾契約に基づいて提供されます。本契約には、お客様が本製品で許可されている行為の定義と、保証および／または救済策の制限、ならびにその他の条件が含まれます。TTNA社とGarmin社の他の使用許諾者（TTNA社、Garmin社、および各社の使用許諾者の使用許諾者、サービスプロバイダ、チャンネルパートナー、サプライヤおよび関連会社を含みます）は、いずれも、本契約に伴う利益を直接享受する者として想定されている第三者受益者のため、お客様が本契約に違反した場合、お客様に対し直接権利を行使することができます。
重要：本製品を使用する前に本契約をよくお読みください。本製品または本データをインストール、複製、または使用した場合、お客様は本契約を読み、条項に同意したものと見なされます。この条件に同意されない場合、ご購入日（新規購入の場合）から7日以内にすべての付属品を含む製品を購入された販売店に返却すると全額返金を受けることができます。
1. 使用許諾：
GARMIN社（以下「当社」）は、コンピュータソフトウェア（以下「本ソフトウェア」）と、「オンライン」または電子文書と印刷文書を含む、組み込まれるか添付された本データ（本使用許諾契約では両方をまとめて「本製品」）を含む記憶媒体をお客様に提供します。また、本使用許諾契約の条件に従って本製品を使用するための非独占的な限定的使用許諾をお客様に付与します。本製品の著作権およびその他すべての権利は、当社の第三者のデータプロバイダ（該当する場合）に帰属します。本製品のコピーを作成する場合は、本製品に付与される著作権およびその他の通知もコピーする必要があります。お客様は本ソフトウェアおよび本データの秘密性を認識するものとします。本契約の期間中および終了後も、お客様はGarmin社またはTTNA社の秘密情報の秘密性を保持し、直接的または間接的にかかわらず開示せず、ご自身の利益のためまたはその他の個人もしくは団体のために使用しないものとします。またお客様は、TTNA社以外の地図データを組み込んでTTNA社の製品を使用すると、地図に表示される現在地と実際の所在地が大幅に食い違う場合があることについても認めるものとします。
2. 許可されていること：
a）お客様は、本製品を、ご自身の内部業務または私的な目的にのみに使用でき、再販、配布、再使用許諾、商業的使用またはコールセンター内での使用を目的として使用することはできません。本製品は、車両追跡、経路検索、配車のためのアプリケーションの一部として車両内で使用することができます。
b）お客様は、本製品がDVDまたはCDで提供されている場合に、保存またはバックアップ用コピーを1つ作成できます。
c）お客様が本製品を第三者に譲渡できるのは、本契約で定められたお客様のすべての権利も併せて譲渡し、本製品の使用を完全に停止して、ハードディスク上のコピーも含むすべてのコピーを消去または破棄し、譲渡される第三者が本契約の条項に同意する場合のみです。
3. 禁止されていること：
a）お客様は、本契約のセクション2で明示的に許可されている場合を除いて、本製品のコピーを作成することはできません。
b）お客様は、前述の制限が適用法によって明示的に禁止されている場合を除き、本製品の翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または本製品の派生物の生成を行うことはできません。
c）本製品または本製品のロック解除コードは、前述のセクション2(c)で定められている場合を除いて、貸与、リース、タイムシェアリング、貸与、再使用許諾、配布、譲渡、または転送することはできません。
d）本製品を使ってデジタル地図データベースの作成または作成支援を行うことはできません（このデータベースは、下記各号に掲げるような属性情報を含む地理空間データで構成されるデータベースをいいます。（x）道路情報や通り名。（y）前述の道路情報に基づくターンバイターンナビゲーションを可能にする経路情報。または（z）各住所の緯度／経度情報や番地情報）。
e）本製品を変更したり、本製品のすべてあるいは一部を他のプログラムに統合することはできません。
f）本製品に付帯する著作権表示、商標、使用制限に関する説明、または他の所有権表示を削除、不明瞭化または変更することはできません。
g）本製品を航空機用ナビゲーションとして使用することはできません。
h）本製品を使って、TTNA社またはその製品に関する競合情報を第三者へ付与することはできません。
i）本製品またはその派生物を、道路交通法の施行に関する用途へ使用することはできません。なおこの用途には、スピードカメラ、速度違反監視装置または他の速度監視装置の設置場所の選択が含まれますが、これらに限定されません。
4. 条件：
本契約はお客様が本製品を使用している限り適用されます。ただし、お客様が本契約の条項に違反した場合、本契約はGARMIN社からの通知なく自動的に終了します。終了時には、お客様は、本データのすべてのコピーを破棄するものとします。以下に定められた保証および責任の制限は契約終了後も有効に存続します。
5. 保証の制限：
本製品は「現状のまま」「無保証」で提供されます。GARMIN社およびその使用許諾者もしくはサプライヤ（TTNA社を含みます）は、明示もしくは黙示のあらゆる保証もしくは条件を放棄します。なおこの保証には、商品性、特定目的への適合性、非侵害性、満足できる品質、正確性、権原などに関する明示もしくは黙示保証、または法律、制定法、商慣習もしくは取引過程に起因する保証が含まれますが、これらに限定されません。いかなる場合においても、GARMIN社もしくはそのサービスプロバイダ、サプライヤ、チャネルパートナーおよび使用許諾者（TTNA社を含みます）、またはこれらの当事者の代理人および従業員が口頭もしくは書面にて提供したアドバイスや情報は保証とはならず、お客様はそのような情報やアドバイスに頼ることはできません。この保証の放棄は、本契約の必須の条件です。
6. 責任の制限：
本製品の使用上のリスクはすべてお客様が負うものとします。本製品を注意して使用し、道路、道路標識、および指示を視認することは、お客様の義務です。本製品は行程ナビゲーション専用に製造されたものです。方向、距離、または場所を正確に計測する目的では使用しないでください。
GARMIN社ならびにそのサプライヤおよび使用許諾者（TTNA社を含みます）は、本製品の使用に直接もしくは間接的に起因するいかなる損失、人身傷害または損害についても責任を負いません。なおこの免責規定は、前述の損失、人身傷害または損害が生じる可能性についてGARMIN社またはその使用許諾者もしくはサプライヤが通知を受けるか、またはその可能性を把握していた場合でも適用されます。GARMIN社、TTNA社または各社のサプライヤもしくは使用許諾者は、いかなる場合でも、補償的、間接的、付随的、特別なもしくは派生的損害、または懲罰的損害賠償の対象となる損害（収益機会の喪失もしくは逸失利益、補填費用負担、データの喪失もしくは損傷、使用機会の喪失もしくは事業中断、または他の商業的もしくは経済的損失が含まれますが、これらに限定されません）について、お客様または第三者に対して責任を負いません。なおこの免責規定は、前述の損害が生じる可能性について前述の当事者が通知を受けるか予想できた場合でも適用されます。当社は第三者による申し立てについても一切の責任を負いません。本契約に起因、またはGARMIN社の製品や本データに関連してGARMIN社およびその使用許諾者が負う責任の総額は、1米ドルを超えないものとします。本セクションの制限は、申し立てられている違反または不履行が根本的条件あるいは条項、または根本的違反であるかどうかにかかわらず、適用されます。本契約内の、本規定に反する規定の有無を問わず、TTNA社が、本契約に基づきまたは関連して提起された何らかの請求（その形態は問いません）を根拠に金銭補償責任を負うことはありません。一部の州では、偶発的または結果的な損害に対する免責あるいは黙示的保証の期間の制限が認められていないため、上記の制約が適用されないことがあります。
7. 政府の権利：
エンドユーザーが、米国連邦政府の機関、省庁もしくは関連団体の場合、または米国連邦政府から全面的にもしくは部分的に資金提供を受けている機関などの場合、これらのエンドユーザーによる本製品や付属文書の使用、複製、再現、公開、修正、開示または移転は、該当するDFARSもしくはFARに規定の限定的なもしくは制限付きの権利の内容に従って制限されます。本製品（TTNA社の使用許諾対象製品を含みます）に適用可能なFARの規定とDFARSの規定が相反する場合、政府の権利に対する制限の程度がより大きい方の規定が適用されます。契約者／製造者はGarmin International, Inc.（1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA）とTomTom North America, Inc.（11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire 03766-1445）です。TTNA社の使用許諾対象製品は、表示「© 2006-20XX by TomTom.ALL RIGHTS RESERVED.」が示唆する権利により保護されています。両当事者は、TomTom社の使用許諾対象製品は連邦法、州法または地域法の公開に関する規定に基づく営業秘密および専有市販製品に該当するため公開できないことについて同意するものとします。
エンドユーザーが米国連邦政府やその代理機関、また米国連邦政府から全面的あるいは部分的に資金提供を受けている場合、該当エンドユーザーは、以下に掲げる措置を講じることに同意するものとします。本データが公開されないようにすること。ならびに、一般人による本データの利用および／もしくは複製、または本データの使用を認めているあらゆる制定法、法律、規制もしくは法典（サンシャイン法、公記録法、情報自由法もしくはこれらと同等の法律を含みます）の本データへの適用が免除されるようにすること。この免除の正当性がこれらの法律の下で疑われる場合、本契約はそれらの法律に違反するものと見なされ、本データのコピーの保持または使用についてのすべての権利は直ちに終了するとともに、無効となります。この場合、エンドユーザーが所有する本データのすべてのコピーは直ちに破棄する必要があります。いずれかの管轄裁判所が、何らかの理由により本条項のすべてまたは一部分を無効および法的強制力がないと判断した場合、本契約は終了し、本契約のすべての内容が無効となります。またこの場合、ＴＴＮＡ社の使用許諾対象製品のすべてのコピーを直ちに破棄する必要があります。
8. 輸出規制：
お客様は、米国の輸出規制法に違反する国に本製品を輸出または再輸出しないことに同意します。
9. 一般条項：
本契約は、当社とお客様の間の完全合意を構成するもので、その他すべての口頭または書面による合意事項あるいは協議内容に優先します。また、署名済みの合意を除いていかなる方法によっても変更することはできません。本使用許諾契約は、米国カンザス州法によって解釈され、それに準拠します。管轄裁判所が本契約の条項またはその一部が無効または違法、あるいは法的強制力がないと判断した場合でも、本契約のその他の条項は、それ以降も引き続き完全な強制力と効力が認められます。TTNA社は、本契約に規定されているエンドユーザーの約束事項と義務の直接的な受益者のため、エンドユーザーに対しこれらの事項の実施を直接強制できます。TTNA社は、Garmin社とエンドユーザーを監査して本契約の遵守状況を確かめる権利を持ちます。
10. スピードカメラ情報を受信した場合：
お客様は、本製品が安全運転支援装置として使用するよう設計されていることを認識しているものとします。お客様は、設置場所付近での走行速度を監視するスピードカメラの設置場所を知らせるアラートを受信することがあります。Garmin社またはその使用許諾者（TTNA社を含みます）は、スピードカメラの種類および設置場所についていかなる保証もいたしません。これは、スピードカメラは随時撤去または移動されたり、新設されたりすることがあるためです。Garmin社またはその使用許諾者（TTNA社を含みます）は、速度違反または地域の道路交通法違反を容認しません。提示されている規制速度を常に守ること、および注意して運転することは、運転者であるお客様の義務です。Garmin社またはその使用許諾者（TTNA社を含みます）は、本デバイスの使用中にお客様が速度違反を犯した際に科される罰金または違反点数についていかなる責任も負いません。Garmin社またはその使用許諾者（TTNA社を含みます）は、このデータベースに含まれるデータの正確性に関して、いかなる明示または黙示の保証もいたしません。Garmin社またはその使用許諾者（TTNA社を含みます）は、お客様が速度違反もしくは道路交通法違反による罰金を科せられた場合、または事故に巻き込まれた場合に発生した損害について、その種類を問わず、一切責任を負いません。一部の国では、スピードカメラに関連するデータまたは情報の利用が地域の法律または規制に抵触する場合があります。地域の法律または規制に準拠した方法でデータを利用することは、お客様の責任です。お客様ご自身の責任でご利用ください。
11. TOMTOMブランドの使用許諾対象製品（以下「TOMTOMブランドの製品）
本製品にTOMTOMブランドの製品が含まれている場合、お客様は、以下に掲げる事項について同意するものとします。TOMTOMブランドの製品は、本契約の規定に従って使用すべきこと。ならびにTOMTOMブランドの製品の使用に適用される、第三者策定の追加の規定、条件および制限が存在する場合、Garmin社は、これらの内容を、本製品のリリースノートに含めてお客様へ随時提示すること。
12. 中国に関するデータ
お客様は、中国に関するデータを含んでいる本製品には追加規定（TTNA社が、入手後にお客様へ提示すべき規定）が適用される場合があることについて同意するものとします。なお中国に関するデータは中国から輸出できません。
13. インドに関するデータ
お客様は、インドに関するデータを含んでいる本製品には追加規定（TTNA社が、入手後にお客様へ提示すべき規定）が適用される場合があることについて同意するものとします。なおインドに関するデータはインドから輸出できません。
14. 韓国に関するデータ
お客様は、韓国に関するデータを含んでいる本製品には追加規定（TTNA社が、入手後にお客様へ提示すべき規定）が適用される場合があることについて同意するものとします。なお韓国に関するデータは韓国から輸出できません。
15. Lifetime地図
nüMapsTM Lifetime購読サービス（別途販売）を購入された場合、またはGarmin社の製品にnüMaps Lifetimeなどの無期限の地図購読が組み込まれていた場合は、更新がGarmin社のWebサイトに掲載されたら、互換性のあるGarmin社製品1台の使用期限内か、またはGarmin社がサードパーティサプライヤから地図データの受取りを中止するまでのいずれか短い方の期間中、地図データの更新を受け取ることができます。 製品の「使用期限」とは、製品が十分なメモリ容量などの必要な技術的な機能を保有し、最新の地図データを利用して重大な故障なしに目的どおりに動作する期間です。更新のダウンロードが24カ月間以上行われない製品については、使用されていないと見なされて、使用期限は終了します。購読サービスで受け取る更新は、特に明記がない限り、購入したときにGarmin社の製品に含まれていた地理エリアの更新です。場合によっては、地図データに更新をロードするための十分なメモリが、ご使用のGarmin社の製品に残っていないことがあります。その場合には、（a）地図データ適用範囲の削減を選択して更新できるようにするか、（b）microSDカードまたはSDカード（Garmin社の製品に対応するもの）を別途購入し、更新用地図データ適用範囲をすべて、または部分的にカードにロードしてから、Garmin社製品のmicroSDカードまたはSDカードのスロットに挿入する必要があります。（a）と（b）のどちらの方法を使用しても製品のメモリ不足に対応できない場合、Garminではお使いの製品の「使用期限」が切れていると判断します。お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、Garmin社はいつでもnüMaps Lifetime購読サービスなどの無期限の地図購読を終了できるものとします。nüMaps Lifetime購読サービスなどの無期限の地図購読は、別のユーザーや別のGarmin社製品に譲渡できません。