Garmin izstrādājumā iebūvētā programmatūra („Programmatūra”) pieder Garmin Ltd. un tā filiālēm („Garmin”). Garmin produktā iegultie vai tam pievienotie karšu dati (“Karšu dati”) pieder Garmin vai TomTom North America, Inc. (“TTNA”), vai citai trešai pusei un ir licencēti Garmin. Garmin pieder arī informācija, satiksmes dati, teksts, attēli, grafika, fotoattēli, audio, video, attēlu un citas lietojumprogrammas un dati (“Cits saturs”), vai arī Garmin tos licencē no trešās puses piegādātājiem. Karšu dati un Cits saturs kopā tiek saukti “Saturs”. Gan Programmatūru, gan Saturu aizsargā autortiesību likumi un starptautiski autortiesību līgumi. Programmatūra un Saturs tiek licencēti, nevis pārdoti. Programmatūras struktūra, organizācija un kods ir vērtīgi Garmin un/vai tā trešās puses piegādātāju komercnoslēpumi. Programmatūra un Saturs tiek nodrošināti saskaņā ar šo licenci un ir pakļauti tālāk norādītajiem noteikumiem, kuriem piekrīt Galalietotājs (“jūs” vai “jūsu”) no vienas puses un Garmin un tās licenču devēji (tai skaitā viņu licenču devēji un piegādātāji) un to filiāles no otras puses. TTNA un Garmin citi licenču devēji, tostarp TTNA, Garmin un to attiecīgo licenču devēju licenču devēji, pakalpojumu sniedzēji, tirdzniecības partneri, piegādātāji un to saistītie uzņēmumi, katrs ir tiešais un domātais šī Līguma trešais labuma guvējs un var tieši īstenot savas tiesības pret jums šī Līguma noteikumu pārkāpuma gadījumā
SVARĪGI: PIRMS LIETOJAT IZSTRĀDĀJUMU, RŪPĪGI IZLASIET ŠO LICENCI. INSTALĒJOT, KOPĒJOT VAI CITĀ VEIDĀ LIETOJOT ŠO PRODUKTU VAI SATURU, JŪS APSTIPRINĀT, KA ESAT IZLASĪJIS LICENCI UN PIEKRĪTAT TĀS NOSACĪJUMIEM. JA NEPIEKRĪTAT, LAI SAŅEMTU ATPAKAĻ PILNU SUMMU, 7 DIENU LAIKĀ PĒC IEGĀDES DATUMA (JA PIRKĀT JAUNU) ATGRIEZIET PILNU IZSTRĀDĀJUMA KOMPLEKTU IZPLATĪTĀJAM, NO KURA IEGĀDĀJĀTIES ŠO IZSTRĀDĀJUMU.
Jūs — Lietotājs — apzināties, ka, turpinot lietot šo produktu:
Lietotājs ir brīdināts, ka teritorijā, kurā produkts tiek lietots, vienmēr ir jāievēro ceļu satiksmes noteikumi, norādes un likumi (“Satiksmes noteikumi”), kā arī, lietojot šo produktu, ir jāievēro atbildīga autovadīšana. ŠO NOTEIKUMU NEIEVĒROŠANA VAR IZRAISĪT NOPIETNU TRAUMU VAI NĀVI. Ja rodas pretruna starp Satiksmes noteikumiem un produkta norādēm, Satiksmes noteikumi vienmēr ir noteicošie.
1. LICENCE:
Garmin (“mēs”) nodrošina jums datu nesēju, kas satur Programmatūru un iegulto vai pievienoto Saturu, tai skaitā jebkādu “tiešsaistes” vai elektronisku dokumentāciju un drukātus materiālus (šajā Licences līgumā kopā dēvēti par “Produktu"), un piešķir jums ierobežotu, neekskluzīvu licenci Produkta lietošanai saskaņā ar šī Licences līguma noteikumiem. Mēs un, kur piemērojams, mūsu trešās puses Satura piegādātāji, saglabājam autortiesības un citas tiesības uz Produktu. Uz visām jūsu izveidotajām kopijām ir jāattēlo visa autortiesību vai cita informācija, kas atrodas uz Produkta. Jūs apstiprināt Programmatūras un Satura konfidencialitāti. Visā Termiņa laikā un pēc tā jums ir jāsaglabā jebkuras Garmin vai TTNA konfidenciālās informācijas konfidencialitāte, un jūs nedrīkstat to ne tieši, ne netieši izpaust vai izmantot sava vai citas personas vai struktūrvienības labuma gūšanai. Turklāt jūs atzīstat, ka TTNA produktu lietošana bez TTNA kartēm var palielināt neatbilstību starp kartē redzamo un zemes kontroles datu norādīto atrašanās vietu. Garmin patur tiesības pārtraukt jebkādu trešās personas nodrošinātu Satura piegādi, ja attiecīgie piegādātāji pārstāj sniegt šādu saturu vai ja Garmin līgums ar šādiem piegādātājiem jebkādu iemeslu dēļ tiek izbeigts.
2. JŪS DRĪKSTAT:
a) izmantot Produktu vienīgi jūsu uzņēmuma iekšējām darbībām vai personīgai lietošanai un nedrīkstat izmantot tālākpārdošanai, izplatīšanai, apakšlicencēšanai, komerclietošanai vai izmantošanai zvanu centros. Produktu drīkst izmantot transportlīdzeklī kā daļu no tā izsekošanas/maršrutēšanas un/vai nosūtīšanas lietojuma.
b) izveidot vienu Produkta kopiju (ja piegādāts DVD/CD) arhīva vai rezerves kopijas nolūkiem.
c) nodot Produktu kādam citam tikai, ja nododat tam visas šīs licences tiesības, pārtraucat visu Produkta lietošanu, izdzēšat vai iznīcināt visas kopijas (ieskaitot kopiju cietajā diskā), kas izveidotas, lai atbalstītu šī Produkta izmantošanu, un nodrošināt, ka šī cita persona piekrīt Licences noteikumiem.
3. JŪS NEDRĪKSTAT:
a) veidot Produkta kopijas, izņemot tās, kas skaidri atļautas šī Licences līguma 2. sadaļā.
b) dekompilēt, dekonstruēt un veidot atvasinātus darbus no Produkta, izņemot līdz apjomam, kurā nosauktie ierobežojumi ir skaidri aizliegti piemērojamajos tiesību aktos.
c) izīrēt, iznomāt, vienlaicīgi izmantot, aizdot, apakšlicencēt, izplatīt, piešķirt vai nodot Produktu vai jebkādu produkta atslēgas kodu, izņemot to, kā tas norādīts augstāk 2.c) sadaļā.
d) izmantot Produktu, lai izveidotu vai palīdzētu izveidot digitālo karšu datubāzi (ģeotelpisko datubāzi, kura ietver šādu informāciju un atribūtus: (x) ceļu ģeometrija un ielu nosaukumi; (y) maršrutēšanas atribūti, kas nodrošina navigāciju ar norādītiem pagriezieniem uz šādu ceļu ģeometrijas; (z) platuma un garuma grādi atsevišķām adresēm vai māju numuru virknei).
e) modificēt Produktu vai apvienot visu Produktu vai jebkādu tā daļu ar citu programmu.
f) noņemt, slēpt vai modificēt jebkuru autortiesību, preču zīmju, ierobežojošu uzrakstu vai citas īpašuma tiesību piezīmes, kuras pievienotas Produktam.
g) izmantot Produktu lidmašīnas navigācijai lidojuma laikā.
h) izmantot Produktu, lai sniegtu konkurējošu informāciju par TTNA vai tā produktiem trešām pusēm.
i) izmantot Produktu vai jebkuru tā atvasinājumu ceļu satiksmes noteikumu ievērošanas nolūkam, tostarp (bet ne tikai) iespējamo vietu atlasei ātruma ierobežojuma kameru, ātruma slazdu vai citu ātrumu ierobežojošu ierīču izvietojumam.
4. Lifetime kartes:
Ja iegādājāties nüMapsTM Lifetime abonementu (pārdod atsevišķi) vai jūsu Garmin produkts ir iekļauts nüMaps Lifetime vai citā lifetime karšu abonementā, jūs saņemsit karšu datu atjauninājumus, kad un līdzko šādi atjauninājumi būs pieejami Garmin tīmekļa vietnē, vienam (1) saderīgam Garmin izstrādājumam līdz izstrādājuma kalpošanas laika beigām vai kamēr Garmin saņem karšu datus no trešās puses piegādātāja atkarībā no tā, kura situācija stājas spēkā pirmā. Produkta “kalpošanas laiks” ir periods, kurā a) produktam ir pietiekama atmiņas jauda un citas nepieciešamās tehniskās spējas izmantot pašreizējos karšu datus un b) produkts spēj darboties tam paredzētajā nolūkā bez nopietniem remontiem. Tiks uzskatīts, ka produkts ir izņemts no lietošanas un tā kalpošanas laiks ir beidzies, ja šādam produktam 24 mēnešus vai ilgāk netiks lejupielādēti atjauninājumi. Ja nav norādīts citādi, atjauninājumi, ko saņemsit saistībā ar abonementu, būs sākotnēji iegādes brīdī jūsu Garmin izstrādājumā ietvertās ģeogrāfiskās vietas atjauninājumi. Dažos gadījumos Garmin izstrādājumam var būt nepietiekams atlikušās atmiņas daudzums, lai varētu ielādēt karšu datu atjauninājumu; šādā gadījumā jums vai nu (a) jāizvēlas atjaunināt ar samazināto karšu datu apjomu, vai (b) atsevišķi jāiegādājas microSD karte vai SD karte (kas piemērota jūsu Garmin izstrādājumam) un jāielādē kartē viss karšu datu apjoma atjauninājums vai tā daļa, kā arī karte jāievieto Garmin ierīces microSD vai SD kartes slotā. Ja jūsu izstrādājuma nepietiekamās atlikušās atmiņas problēmu nevar novērst ne (a), ne (b) risinājums, Garmin var secināt, ka jūsu produkta kalpošanas laiks ir beidzies. Garmin ir tiesības pārtraukt jūsu nüMaps Lifetime vai citu lifetime karšu abonementu jebkurā laikā, ja jūs pārkāpjat kādu no šī Līguma vai sava abonementa noteikumiem. Jūsu nüMaps Lifetime vai citu lifetime karšu abonementu nedrīkst nodot citai personai vai pārvietot uz citu Garmin izstrādājumu.
5. Garmin Live pakalpojumi:
Garmin Live pakalpojumi var būt “vienreizējs” Live pakalpojumu pirkums vai pirkums uz noteiktu laiku. Ja veikts “vienreizējs” pirkums, šī pakalpojuma pircēji saņems Garmin Live pakalpojumus i) pircēja Garmin ierīces kalpošanas laikā, ii) pircēja viedtālruņa kalpošanas laikā vai iii) tik ilgi, kamēr Garmin saņem Saturu no sava trešās puses satura piegādātāja atkarībā no tā, kurš no šiem trim periodiem ir īsākais. Ierīces “kalpošanas laiks” ir periods, kurā a) ierīcei ir vajadzīgās tehniskās spējas izmantot attiecīgā laika Live pakalpojumus (tostarp ar Live pakalpojumiem saderīgu operētājsistēmu) un b) ierīce spēj darboties tai paredzētajā nolūkā bez nopietniem remontiem. Tiks uzskatīts, ka ierīce ir izņemta no lietošanas un tās kalpošanas laiks ir beidzies, ja šādai ierīcei 24 mēnešus vai ilgāk netiks lejupielādēti atjauninājumi. Garmin Live pakalpojumu saturs nav pieejams visās teritorijās. Ja tiek pārkāpti Live pakalpojumu lietošanas noteikumi, Garmin var nekavējoties pārtraukt Live pakalpojumu abonementu. Live pakalpojumu abonementus nedrīkst nodot citai personai vai pārvietot uz citu Garmin produktu, pat ja lietojumprogramma saglabājas viedtālrunī. Garmin Live pakalpojumi (atkarībā no konkrētā pakalpojuma) ir ģeogrāfiski daļēji ierobežoti attiecīgo tīkla operatoru radio raidītāju uztveršanas un raidīšanas diapazonā. Tos var ietekmēt atmosfēras vai topogrāfiskie apstākļi, transportlīdzekļa atrašanās vieta vai stāvoklis, kā arī šķēršļi (piemēram, tilti un ēkas). Daži pakalpojumi vispārīgi nav pieejami katrā valstī. Dažādās valstīs pieejamo pakalpojumu apjoms un raksturs atšķiras. Jūs personīgi atbildat par attiecīgās valsts likumu un noteikumu ievērošanu.
6. Maršruta prognozēšana:
Šajā ierīcē var būt pieejama „maršruta prognozēšanas” funkcija myTrends, kas identificē jūsu braukšanas ieradumus. Ja ierīcē ir šī funkcija, tā, prognozējot maršrutu, parāda aptuveno laiku līdz galamērķim un attiecīgo paredzamā maršruta satiksmes informāciju. Garmin neapkopo ar jūsu braukšanas ieradumiem saistītu informāciju, bet šāda informācija būtu pieejama jebkurai citai personai, kas izmanto ierīci. Ja nevēlaties, ka ierīce prognozē maršrutus vai rāda ar prognozētajiem maršrutiem saistītu informāciju, funkciju myTrends varat izslēgt ierīces izvēlnē Iestatījumi.
7. trafficTrends:
Šajā ierīcē var būt pieejama arī funkcija trafficTrends, kas reģistrē jūsu atrašanās vietu, braukšanas ātrumu un virzienu, kamēr braucat un lietojat ierīci. Ja ierīcē ir šī funkcija un ja jūs pievienojat ierīci datoram un apmeklējat www.my.garmin.com, šajā brīdī Garmin apkopo šo informāciju un sapludina to ar līdzīgu informāciju, ko iesnieguši citi lietotāji. Garmin izmantos šo apkopoto informāciju, lai izstrādātu un piedāvātu klientiem uzlabotu informāciju par maršrutiem. Funkciju trafficTrends jebkurā laikā varat izslēgt ierīces izvēlnē Iestatījumi.
8. Informācijas vākšana:
Mēs varam vākt informāciju par to, cik bieži izmantojat ierīci vai cik bieži lietojat noteiktas ierīces lietojumprogrammas un funkcijas. Šāda informācija tiks apkopota anonīmi tādā veidā, kas jūs personīgi neidentificē. Mēs varam izmantot šo informāciju, lai noteiktu vispārējas lietotāju tendences, vai citādi, lai uzlabotu mūsu produktus vai lietojumprogrammas. Ierīces uz atrašanās vietu balstītu pakalpojumu izmantošana, kas var ietvert laikapstākļus, filmu laikus, satiksmes informāciju, degvielas cenas vai informāciju par vietējiem pasākumiem, var būt par iemeslu, lai vāktu informāciju par ierīces fizisko atrašanās vietu un varētu sniegt jums šādus uz atrašanās vietu balstītus pakalpojumus. Dati par atrašanās vietu tiek apkopoti anonīmi tādā formā, kas jūs personīgi neidentificē. Ja jūs piekrītat, Garmin ievāks un no jūsu mobilās ierīces augšupielādēs informāciju, piemēram, par jūsu atrašanās vietu, ātrumu un virzienu (zināmi kā “kontaktdevēja satiksmes dati” vai “peldošie automašīnas dati”), lai uzlabotu satiksmes datu kvalitāti un citu Garmin vai satura piegādātāju sniegto saturu. Ja piekrītat, ka Garmin var arī koplietot šos datus ar trešām personām vai pārdot tām datus. Šie dati tiek koplietoti un pārdoti anonīmi tādā formā, kas jūs personīgi neidentificē. Sīkāk šādas informācijas par atrašanās vietu vākšana un lietošana ir aprakstīta ierīces paziņojumā par konfidencialitāti.
9. NOTEIKUMI:
Šī Licence turpinās tikmēr, kamēr jūs turpināt izmantot Produktu. Šī licence zaudē spēku automātiski bez GARMIN paziņojuma, ja jūs neizpildāt jebkuru no Licences līguma noteikumiem. Jums jāpiekrīt, pārtraucot līgumu, iznīcināt visas esošās Satura kopijas. Garantiju un atbildības ierobežojumi, kas noteikti zemāk, turpina būt spēkā arī pēc jebkādas pārtraukšanas. Turklāt šis Līgums tiks nekavējoties izbeigts, ja tiks pārtraukts starp Garmin un jebkuru trešo pusi, kura piešķir Garmin tiesības lietot Saturu, noslēgtais Līgums. Visi punkti, kuriem pēc sava rakstura jāpaliek spēkā pēc šī Līguma darbības izbeigšanas, piemēram (bet ne tikai), par piemērojamajiem tiesību aktiem un atlīdzināšanas nosacījumiem, paliek spēkā, kaut šī Līguma darbība ir izbeigta.
10. GARANTIJU IEROBEŽOJUMI:
ŠIS PRODUKTS TIEK NODROŠINĀTS, BALSTOTIES UZ TO, KA TAS IR “TĀDS, KĀ TAS IR” UN “AR VISĀM KĻŪDĀM”. GARMIN UN TĀ LICENČU DEVĒJI VAI PIEGĀDĀTĀJI, TOSTARP TTNA, ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM, TOSTARP (BET NE TIKAI) JEBKĀDĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI VAI KONKRĒTAM NOLŪKAM, KĀDU TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU, APMIERINOŠU KVALITĀTI, PRECIZITĀTI, ĪPAŠUMTIESĪBĀM VAI JEBKĀDĀM GARANTIJĀM, KAS IZRIET NO TIESĪBU AKTIEM, STATŪTIEM, TIRDZNIECĪBAS VAI LIETIŠĶO DARĪJUMU PRAKSES. NE GARMIN, NE TĀ PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU, PIEGĀDĀTĀJU, TIRDZNIECĪBAS PARTNERU UN LICENČU DEVĒJU, TOSTARP TTNA, VAI GARMIN AĢENTU UN DARBINIEKU, TO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU, PIEGĀDĀTĀJU, TIRDZNIECĪBAS PARTNERU VAI LICENČU DEVĒJU, TOSTARP TTNA, SNIEGTS MUTISKS VAI RAKSTISKS PAZIŅOJUMS VAI INFORMĀCIJA NEVEIDO GARANTIJU, UN JUMS NAV TIESĪBU PAĻAUTIES UZ ŠĀDU PAZIŅOJUMU VAI INFORMĀCIJU. ŠĪ GARANTIJAS ATRUNA IR BŪTISKS ŠĪ LĪGUMA NOSACĪJUMS. Dažās pavalstīs, teritorijās un valstīs noteikti garantijas izslēgumi nav atļauti, tādēļ šādā gadījumā augstākminētais izslēgums var neattiekties uz jums.
11. ATBILDĪBAS IEROBEŽOŠANA:
JŪS UZŅEMATIES VISU ATBILDĪBU UN RISKU PAR ŠĪ PRODUKTA IZMANTOŠANU. TĀ IR JŪSU ATBILDĪBA LIETOT ŠO PRODUKTU PIESARDZĪGI UN PĀRBAUDĪT IELAS, CEĻUS, CEĻAZĪMES UN NORĀDĪJUMUS VIZUĀLI. ŠIS PRODUKTS IR PAREDZĒTS IZMANTOŠANAI TIKAI KĀ PĀRVIETOŠANĀS PALĪGS UN TO NEDRĪKST IZMANTOT JEBKĀDAM NOLŪKAM, KURAM NEPIECIEŠAMI PRECĪZI VIRZIENA, ATTĀLUMA VAI ATRAŠANĀS VIETAS MĒRĪJUMI.
GARMIN UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI UN LICENČU DEVĒJI, TOSTARP TTNA, NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PAR JEBKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM, TRAUMĀM VAI BOJĀJUMIEM, KAS RADUŠIES ŠĪ PRODUKTA TIEŠAS VAI NETIEŠAS LIETOŠANAS REZULTĀTĀ NEATKARĪGI NO TĀ, VAI GARMIN VAI KĀDS NO TĀ PIEGĀDĀTĀJIEM VAI LICENČU DEVĒJIEM IR NORĀDĪJIS VAI TAM IR BIJUSI INFORMĀCIJA PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU, TRAUMU VAI BOJĀJUMU IESPĒJAMĪBU. GARMIN, TTNA VAI JEBKURŠ NO TĀ ATTIECĪGAJIEM PIEGĀDĀTĀJIEM VAI LICENČU DEVĒJIEM NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PRET JUMS VAI JEBKURU CITU PERSONU VAI STRUKTŪRVIENĪBU PAR JEBKĀDIEM KOMPENSĒJAMIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, SPECIĀLIEM, IZRIETOŠIEM VAI TIPVEIDA ZAUDĒJUMIEM, TOSTARP (BET NE TIKAI) PEĻŅAS VAI IENĀKUMU ZAUDĒJUMU VAI SEGUMA IZMAKSĀM, ZAUDĒTIEM VAI BOJĀTIEM DATIEM, EKSPLUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU ZAUDĒJUMIEM VAI UZŅĒMĒJDARBĪBAS PĀTRAUKUMIEM, VAI CITIEM KOMERCIĀLIEM VAI EKONOMISKIEM ZAUDĒJUMIEM, PAT JA MĒS ESAM INFORMĒTI PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU VAI TIE BIJA PAREDZAMI. MĒS NENESAM ATBILDĪBU ARĪ PRET TREŠO PUŠU PRETENZIJĀM. GARMIN UN TĀS LICENČU DEVĒJU KOPĒJĀ ATBILDĪBA SAISTĪBĀ AR ŠO LĪGUMU VAI CITĀDI ATTIECĪBĀ UZ GARMIN IZSTRĀDĀJUMU VAI SATURU NEPĀRSNIEDZ 1,00 ASV DOLĀRU. ŠĪS SADAĻAS IEROBEŽOJUMI IR ATTIECINĀMI NEATKARĪGI NO TĀ VAI APGALVOTAIS PĀRKĀPUMS VAI SAISTĪBU NEPILDĪŠANA IR PAMATA NOSACĪJUMA VAI NOTEIKUMA PĀRKĀPUMS VAI PAMATA PĀRKĀPUMS. NEŅEMOT VĒRĀ ŠEIT IETVERTU IESPĒJAMU PRETĒJU INFORMĀCIJU, TTNA SASKAŅĀ VAI SAISTĪBĀ AR ŠO LICENCES LĪGUMU NEUZŅEMAS MATERIĀLU ATBILDĪBU PRET JUMS NEATKARĪGI NO PAMATOJUMA (UN PROCESUĀLĀS FORMAS). Dažās pavalstīs, teritorijās un valstīs noteikti atbildības vai neparedzētu vai izrietošu zaudējumu izslēgumi nav atļauti, tādēļ šādā apmērā iepriekš minētie ierobežojumi uz jums var neattiekties.
12. VALDĪBAS TIESĪBAS:
Ja Galalietotājs ir aģentūra, departaments vai cita Amerikas Savienoto Valstu valdības institūcija vai institūcija, kas ir pilnīgi vai daļēji ASV valdības dibināta, Produkta un pavaddokumentu lietošana, dublēšana, pavairošana, izlaide, pārveidošana, atklāšana un pārvietošana ir ierobežota saskaņā ar LIMITĒTĀM vai IEROBEŽTĀM tiesībām, kā norādīts jebkurā piemērojamā DFARS vai FAR dokumentā. Ja starp Produktam, tostarp TTNA licencētam produktam, iespējams, piemērojamo FAR un/vai DFARS rodas pretrunas, spēkā ir tas dokuments, kurš nodrošina lielākus ierobežojumus valdības tiesībām. Līgumslēdzēja puse/ražotājs ir korporācija Garmin International, Inc., adrese 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA (ASV), un korporācija TomTom North America, Inc., adrese 11 Lafayette Street, Lebanon (Libāna), New Hampshire 03766-1445. Licencētie TTNA produkti ir aizsargāti ar autortiesībām, 2006-20XX, TomTom. VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS. Informācijas publiskas atklāšanas nolūkā saskaņā ar jebkuru federālu, valsts vai vietēju likumu ar šo ir panākta vienošanās, ka TomTom Produkti ir tirdzniecības noslēpums un īpašumā esoši komerciāli produkti, un tie nav pakļauti informācijas izpaušanai.
Ja Galalietotājs ir aģentūra, nodaļa, cita jebkuras pavalsts vai Amerikas Savienoto Valstu valdības institūcija, jebkura cita publiska institūcija vai ASV valdības pilnīgi vai daļēji dibināta institūcija, Galalietotājs ar šo piekrīt aizsargāt Saturu no publiskas izpaušanas un apsvērt Satura atbrīvošanu no saistībām attiecībā uz jebkādiem tiesību aktiem, likumiem, noteikumiem vai kodeksiem, tostarp Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act vai līdzvērtīgiem dokumentiem, kas atļauj publisku piekļuvi Saturam un/vai tā pavairošanu vai lietošanu. Ja šāda atbrīvošana tiek apstrīdēta saskaņā ar jebkuru no minētajiem likumiem, šis Licences līgums ir uzskatāms par pārkāptu, un jebkādas un visas tiesības paturēt kopijas vai izmantot Saturu nekavējoties tiek izbeigtas un anulētas. Jebkādas Galalietotāja rīcībā esošās Satura kopijas ir nekavējoties jāiznīcina. Ja kādas kompetentas jurisdikcijas tiesa atzīst šo punktu kāda iemesla dēļ par pilnīgi vai daļēji spēkā neesošu un neīstenojamu, šis Licences līgums ir uzskatāms par pilnībā izbeigtu un spēkā neesošu, un jebkuras un visas licencēto TTNA produktu kopijas ir nekavējoties jāiznīcina.
13. EKSPORTA KONTROLE:
Jūs piekrītat neveikt Produkta eksportēšanu vai reeksportēšanu uz jebkuru valsti, kas pārkāptu Amerikas Savienoto Valstu eksporta kontroles likumus.
14. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA:
Šī Licence ir visa vienošanās starp mums, aizstājot jebkādas citas vienošanās vai sarunas, mutiskas vai rakstiskas, un nevar tikt mainīta, bez rakstiskas saskaņošanas. Šai Licencei tiek piemēroti Kanzasas pavalsts, Amerikas Savienoto Valstu tiesību akti. Ja tiesa vai cita kompetenta jurisdikcija atzīst jebkuru šīs Licences daļu par spēkā neesošu, nelikumīgu vai nepiemērojamu, šī daļa ir jāizslēdz no Licences un visas pārējās daļas pilnībā paliek spēkā. Saistības un pienākumi, kurus saskaņā ar šo uzņemas Galalietotājs, ir paredzēti, lai nodrošinātu tiešu labumu TTNA, un TTNA tos var tieši vērst pret Galalietotāju. TTNA ir tiesības pārbaudīt, kā Garmin un Galalietotājs ievēro šo Licences līgumu.
15. JA SAŅEMAT DROŠĪBAS KAMERAS INFORMĀCIJU:
Jūs apstiprināt, ka Produkti ir izstrādāti, lai tos izmantotu kā drošas braukšanas palīglīdzekļus. Jūs varat saņemt paziņojumus par drošības kameru atrašanās vietām, kas ļaus jums kontrolēt ātrumu, braucot šajās zonās. Ne Garmin, ne tā Licenču devēji, tostarp TTNA, negarantē, ka ir pieejama informācija par visu veidu drošības kamerām un to atrašanās vietām, jo kameras var tikt noņemtas, pārvietotas vai arī uzstādītas jaunas kameras. Ne Garmin, ne tā Licenču devēji, tostarp TTNA, neatbalsta atļautā ātruma pārsniegšanu vai jebkuru ceļu satiksmes noteikumu neievērošanu. Jūsu pienākums ir vienmēr braukt atļautā ātruma robežās un pārvietoties uzmanīgi. Ne Garmin, ne tā Licenču devēji, tostarp TTNA, neuzņemas NEKĀDU atbildību par šīs ierīces lietošanas laikā saņemtajiem ātruma pārsniegšanas sodiem vai soda punktiem jūsu vadītāja apliecībā. Ne Garmin, ne tā Licenču devēji, tostarp TTNA, negarantē datu bāzē esošo datu skaidri izteiktu vai ietvertu precizitāti. Ja jūs saņemat naudas vai jebkādu citu sodu par ātruma pārsniegšanu vai ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu vai tiekat iesaistīts ceļu satiksmes negadījumā, ne Garmin, ne tā Licenču devēji, tostarp TTNA, neuzņemas atbildību par jebkāda veida bojājumiem vai zaudējumiem. Dažās valstīs izmantot datus vai informāciju par drošības vai ātruma kamerām var būt pretlikumīgi vietējai likumdošanai un/vai noteikumiem. Tā ir jūsu atbildība, pārliecināties, ka tas, ka izmantojat datus, ir atļauts vietējā likumdošanā un/vai citos noteikumos. Jūs uzņematies ierīces izmantošanas risku.
16. TOMTOM ZĪMOLA LICENCĒTS PRODUKTS (“Zīmola ikona”)
Ja jūsu Produkts ietver Zīmola ikonu, jūs piekrītat izmantot Zīmola ikonu atbilstoši šī Līguma noteikumiem un nosacījumiem un atzīstat, ka var būt papildu trešās puses noteikumi, nosacījumi un ierobežojumi, kas nosaka Zīmola ikonas lietošanu un kurus Garmin Produktam piemērotajā versijas informācijā jums reizēm var paziņot.
17. INDIJAS DATI
Jūs piekrītat, ka jebkurš no Produktiem, kurā ir Indijas dati, var būt pakļauts papildu noteikumiem un nosacījumiem, kurus TTNA jums var paziņot. Indijas datus nevar eksportēt no Indijas.
18. NORVĒĢIJAS DATI
Jums ir aizliegts izmantot Norvēģijas datus, lai veidotu komerciālas vispārīga nolūka drukātas vai digitālas kartes, kas ir līdzīgas Norvēģijas Kartogrāfijas pārvaldes valsts pamata produktiem. Ikviena Norvēģijas datu karte ir uzskatāma par līdzīgu Norvēģijas Kartogrāfijas pārvaldes valsts pamata produktiem, ja šī karte ietver reģionu vai valsti un tai ir tāds saturs, mērogs un formāts, kas līdzīgs Norvēģijas Kartogrāfijas pārvaldes valsts pamata produktiem.
19. KANĀDAS PASTA INDEKSI
Jūs nedrīkstat izmantot jebkurā Produktā ietverto 6 zīmju burtu/ciparu Kanādas pasta indeksus lielapjoma pasta sūtījumiem, izmantojot Kanādas pasta sistēmu. 6 zīmju burtu/ciparu Kanādas pasta indeksi ir pilnīgi iekļauti Produktā un nav izņemami, un jūs nemēģināsit tos izņemt. Jūs nedrīkstat rādīt vai lietot Kanādas pasta indeksus pasta indeksa meklēšanai internetā, kā arī nedrīkstat izgūt vai eksportēt tos no jebkuras lietojumprogrammas, kas izmantojama jebkuras citas datu kopas vai lietojumprogrammas veidošanā. Neskatoties uz iepriekš minēto, jūs pēc izvēles varat labot vai izgūt Kanādas pasta indeksus, izmantojot tikai kā tādu atrašanās vietu (piem., piegādes punktu un noliktavu) adreses daļu, kas iestatītas Produktā, un pēc izvēles izgūt datus transportlīdzekļu parka pārvaldības nolūkā.
20. PAPILDU INTERESĒJOŠIE OBJEKTI
Jums ir nepārprotami aizliegts izmantot Ziemeļamerikas papildu interesējošos objektus a) ar tālruņa zvanu maršrutēšanu saistītām lietojumprogrammām, b) ekrāna uznirstošām lietojumprogrammām, c) cita atvasināta direktorijas produkta CD-ROM kontrollerim; d) verifikācijas pakalpojumiem, e) zvanītāja vārda pakalpojumiem un f) tiešsaistes reklāmas veicinātiem verifikācijas pakalpojumiem.
21. AUTORTIESĪBU PAZIŅOJUMI
Karšu © 2013 TomTom datu avots un papildu pamatojums:
Attiecas uz Austriju: © BEV, GZ 1368/2013.
Attiecas uz Dāniju: © DAV; šo autortiesību pārkāpuma gadījums tiks risināts tiesā.
Attiecas uz Franciju\u (tikai navigācijas lietojumprogrammas): Michelin data © Michelin 2013.
Attiecas uz Vāciju: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Attiecas uz Indonēziju: © Base data Bakosurtanal.
Attiecas uz Maltu: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Attiecas uz Īriju: Ordnance Survey of Northern Ireland.
Attiecas uz Norvēģiju: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Attiecas uz Krieviju: © Roskartographia.
Attiecas uz Šveici: © Swisstopo.
Attiecas uz Nīderlandi: Topografische onderground autortiesības © dienst voor het kadaster en de openbare reģistri, Apeldoorn 2013.
Attiecas uz Apvienoto Karalisti (izņemot Ziemeļīriju): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Paredzēts Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.