Software-ul integrat în produsul dvs. Garmin („Software-ul”) este proprietatea companiei Garmin Ltd. sau a filialelor sale („Garmin”). Datele pentru hărţi care sunt integrate sau care însoţesc produsul dvs. Garmin („Date pentru hărţi“) sunt deţinute fie de către Garmin, fie de către TomTom North America, Inc. („TTNA”) sau de către o altă terţă parte şi sunt licenţiate companiei Garmin. Garmin deţine de asemenea sau licenţiază de la furnizori terţi informaţii, date din trafic, text, imagini, grafică, fotografii, fişiere audio, video, imagini şi alte aplicaţii şi date („Alt conţinut”). Datele hărţii şi Alt conţinut sunt denumite generic „Conţinutul”. Atât Software-ul, cât şi Conţinutul sunt protejate de legile şi tratatele internaţionale privind drepturile de autor. Software-ul şi Conţinutul sunt licenţiate, nu vândute. Structura, organizarea şi codul sursă al Software-ului reprezintă secrete comerciale valoroase ale Garmin şi/sau ale furnizorilor săi terţi. Software-ul şi Conţinutul sunt furnizate pe baza următoarei licenţe şi se supun următorilor termeni şi condiţii cu care sunt de acord atât Utilizatorul final („Dvs.” sau „a/al/ale Dvs.”), pe de o parte, cât şi Garmin şi licenţiatorii acesteia (inclusiv licenţiatorii şi furnizorii acestora) şi companiile afiliate pe de altă parte. TTNA şi alţi licenţiatori ai Garmin, inclusiv licenţiatorii, furnizorii de servicii, partenerii de canale, furnizorii şi companiile afiliate TTNA, Garmin şi licenţiatorii săi respectivi, sunt beneficiari terţă parte, direcţi şi expliciţi, ai prezentului Acord şi îşi pot exercita drepturile direct împotriva dvs. în cazul în care încălcaţi prezentul Acord.
IMPORTANT: CONSULTAŢI CU ATENŢIE PREZENTA LICENŢĂ ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS. INSTALAREA, COPIEREA SAU UTILIZAREA ÎN ALT MOD A ACESTUI PRODUS SAU A CONŢINUTULUI REPREZINTĂ CONFIRMAREA DVS. CĂ AŢI CITIT PREZENTUL ACORD DE LICENŢĂ ŞI CĂ SUNTEŢI DE ACORD CU TERMENII ACESTUIA. DACĂ NU SUNTEŢI DE ACORD, RETURNAŢI PRODUSUL COMPLET ÎN TERMEN DE 7 ZILE DE LA DATA ACHIZIŢIONĂRII ACESTUIA (DACĂ A FOST ACHIZIŢIONAT CA NOU) PENTRU O RAMBURSARE INTEGRALĂ, LA DEALERUL DE LA CARE AŢI ACHIZIŢIONAT PRODUSUL.
Dvs., Utilizatorul, confirmaţi prin continuarea utilizării acestui produs că:
Utilizatorul este atenţionat să respecte întotdeauna regulile, reglementările şi legislaţia de trafic rutier („Regulile de trafic”) din teritoriul în care este utilizat produsul, precum şi să exercite un comportament de conducere responsabil în timp ce utilizează produsul. NERESPECTAREA ACESTOR CERINŢE POATE PROVOCA VĂTĂMĂRI GRAVE/DECES. În eventualitatea unui conflict între Regulile de trafic şi instrucţiunile produsului, Regulile de trafic trebuie să prevaleze întotdeauna.
1. LICENŢĂ:
GARMIN („Noi” sau „nouă”, „ne”) vă furnizează suportul de stocare care conţine Software-ul şi Conţinutul care îl însoţesc sau care sunt integrate, inclusiv documentaţie „online” sau electronică şi materiale tipărite (denumite împreună „Produs” în prezentul Acord de licenţă) şi vă oferă o licenţă limitată, neexclusivă, de utilizare a Produsului în conformitate cu termenii prezentului Acord de licenţă. Drepturile de autor şi orice alte drepturi asupra produsului ne aparţin nouă şi, după caz, furnizorilor noştri de Conţinut terţi. Toate notiţele de copyright sau de alt tip existente pe Produs trebuie reproduse de către dvs. pe toate copiile efectuate. Sunteţi de acord cu confidenţialitatea Software-ului şi a Conţinutului. Pe toată durata Valabilităţii şi ulterior trebuie să păstraţi confidenţialitatea şi să nu dezvăluiţi direct sau indirect şi nici să nu utilizaţi în beneficiul personal sau al oricărui alt individ sau entitate nicio informaţie confidenţială a companiei Garmin sau a TTNA. În plus, sunteţi de acord că utilizarea produselor TTNA cu hărţi non-TTNA poate duce la o variaţie crescută între locaţia afişată pe hartă şi locaţia reală. Garmin îşi rezervă de asemenea dreptul de a întrerupe oferirea oricărui Conţinut furnizat de orice furnizor terţ dacă respectivul furnizor încetează să mai furnizeze asemenea conţinut sau în cazul în care contractele dintre Garmin şi respectivul furnizor se reziliază din orice motiv.
2. AVEŢI DREPTUL SĂ:
a) utilizaţi produsul numai pentru uzul intern al afacerii dvs. sau pentru uzul dvs. personal şi nu pentru revânzare, sublicenţiere, utilizare comercială sau utilizare în centre de apel. Produsul poate fi utilizat într-un vehicul ca parte a păstrării evidenţei/stabilirii rutelor pentru un parc de vehicule sau într-o aplicaţie de dispecerat.
b) creaţi o copie a Produsului (dacă este furnizat un DVD/CD) pentru arhivare sau siguranţă.
c) transferaţi produsul unei alte persoane doar dacă atribuiţi acesteia toate drepturile dvs. din prezenta Licenţă, încetaţi complet utilizarea Produsului, ştergeţi sau distrugeţi toate copiile (inclusiv copia de pe hard disk) efectuate în cadrul utilizării Produsului şi dacă vă asiguraţi că cealaltă persoană este de acord cu termenii prezentei Licenţe.
3. NU AVEŢI DREPTUL SĂ:
a) efectuaţi nicio copie a Produsului, cu excepţia celei permise în mod explicit în Secţiunea 2 din prezentul Acord de licenţă.
b) traduceţi, recompuneţi pornind de la codul sursă, decompilaţi, dezasamblaţi sau să creaţi aplicaţii derivate ale Produsului, în măsura în care restricţia prezentă este interzisă în mod explicit de legea în vigoare.
c) închiriaţi, oferiţi ca serviciu, împrumutaţi, sublicenţiaţi, distribuiţi, atribuiţi sau transferaţi Produsul sau orice cod de deblocare pentru produs, cu excepţia cazului specificat în Secţiunea 2(c) de mai sus.
d) utilizaţi Produsul pentru a crea sau a asista la crearea unei baze de date pentru hărţi digitale (o bază de date cu date geospaţiale care conţin următoarele informaţii şi atribute: (x) geometria drumului şi denumirile străzilor; sau (y) atribute de stabilire a rutelor, care permit navigarea viraj cu viraj, pe o astfel de geometrie a drumului; sau (z) latitudinea şi longitudinea diferitelor adrese individuale şi a seriilor de numere pentru case.)
d) modificaţi Produsul sau combinaţi orice parte a Produsului cu un alt program.
e) eliminaţi, ascundeţi sau modificaţi orice notificare de copyright, marcă comercială, legendă de restricţii sau alte notificări privind drepturile de proprietate conţinute în produs.
g) utilizaţi Produsul pentru pilotarea unui avion.
h) utilizaţi Produsul pentru a oferi informaţii competitive despre TTNA sau despre produsele acestuia către terţe părţi.
i) utilizaţi Produsul sau derivatele acestuia pentru implementarea regulilor în trafic, inclusiv, dar fără limitare la selectarea locaţiilor potenţiale pentru instalarea camerelor de supraveghere, a radarelor sau a altor dispozitive de detectare a vitezei.
4. Hărţi pe viaţă:
Dacă achiziţionaţi un abonament nüMapsTM Lifetime (comercializat separat) sau dacă produsul dvs. Garmin face parte din pachetul cu nüMaps Lifetime sau cu alt abonament al hărţilor pe viaţă, veţi primi actualizări ale datelor pentru hărţi când şi dacă astfel de actualizări sunt disponibile pe site-ul Web al Garmin, pe durata de viaţă a unui singur (1) produs compatibil Garmin sau pe durata în care Garmin primeşte date pentru hărţi de la TTNA sau de la alt furnizor terţ, care durată este mai scurtă. „Durata de viaţă” a unui produs reprezintă perioada de timp în care un produs (a) are suficientă capacitate a memoriei şi alte capacităţi tehnice necesare pentru a utiliza datele pentru hărţi curente şi (b) poate să funcţioneze conform destinaţiei pentru care a fost creat fără reparaţii majore. Se va considera că un produs este defect şi că durata sa de viaţă s-a încheiat dacă nu au fost descărcate actualizări pentru acest produs pentru o perioadă de 24 de luni sau mai mult. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, actualizările pe care le primiţi în cadrul abonamentului vor fi actualizări pentru aceeaşi zonă geografică inclusă iniţial în produsul dvs. Garmin original la achiziţionare. În unele cazuri, este posibil ca produsul dvs. Garmin să nu aibă suficient spaţiu de memorie rămas pentru încărcarea unei actualizări a Datelor pentru hărţi, caz în care va trebui fie (a) să selectaţi o acoperire redusă pentru actualizările dvs. de Date pentru hărţi, fie (b) să achiziţionaţi separat un card microSD sau SD (dacă este cazul şi în funcţie de produsul dvs. Garmin) şi să încărcaţi acoperirea completă a Datelor pentru hărţi sau o porţiune din aceasta pentru actualizările dvs. pe card şi să introduceţi cardul în slotul pentru carduri microSD sau SD al produsului dvs. Garmin. Dacă niciuna dintre măsurile (a) sau (b) nu pot fi utilizate pentru a invoca lipsa spaţiului suficient rămas pentru memorie, Garmin poate concluziona că „durata de viaţă” a produsului a expirat. Garmin poate rezilia abonamentul dvs. nüMaps Lifetime sau alt abonament pentru hărţile pe viaţă în orice moment dacă încălcaţi vreunul din termenii prezentului Acord sau abonamentului dvs. Abonamentul dvs. nüMaps Lifetime sau alt abonament pentru hărţile pe viaţă nu poate fi transferat unei alte persoane sau unui alt produs Garmin.
5. Servicii live Garmin:
Serviciile live Garmin pot fi o achiziţie de servicii live „unice” sau o achiziţie pentru o anumită perioadă de timp. Dacă se efectuează o achiziţie „unică”, cumpărătorii acelui serviciu vor primi servicii live Garmin pentru (i) durata de viaţă a dispozitivului Garmin al cumpărătorului, (ii) durata de viaţă a smartphone-ului cumpărătorului sau (iii) cât timp Garmin primeşte Conţinut de la furnizorul său terţ de conţinut, care dintre aceste trei perioade este mai scurtă. „Durata de viaţă” a unui dispozitiv reprezintă perioada de timp în care dispozitivul (a) are capacităţile tehnice necesare pentru a utiliza serviciile live curente la acel moment (inclusiv un sistem de operare compatibil cu serviciile live) şi (b) poate să funcţioneze conform destinaţiei pentru care a fost creat fără reparaţii majore. Se va considera că un dispozitiv este defect şi că durata sa de viaţă s-a încheiat dacă nu au fost descărcate actualizări pentru acest dispozitiv pentru o perioadă de 24 de luni sau mai mult. Conţinutul serviciilor live Garmin nu este disponibil pentru toate zonele. Garmin poate rezilia imediat un abonament de servicii live pentru încălcări ale termenilor de utilizare a serviciilor live. Abonamentele de servicii live nu pot fi transferate unei alte persoane sau unui alt produs Garmin, chiar dacă aplicaţia rămâne pe smartphone. Serviciile live Garmin sunt în parte - în funcţie de serviciu - restricţionate geografic la intervalul de recepţie şi transmisie al transmiţătoarelor radio, operate de către operatorii de reţea respectivi. Acestea pot fi afectate de condiţiile atmosferice, de condiţiile topografice, de locaţia sau poziţia vehiculelor, precum şi de obstacole (de exemplu poduri şi clădiri). În general, unele condiţii nu sunt disponibile în fiecare ţară. Măsura în care sunt disponibile serviciile şi caracteristicile acestora diferă de la ţară la ţară. Sunteţi responsabil personal pentru conformitatea cu legile şi reglementările ţărilor respective.
6. Predicţie rută:
Dispozitivul poate dispune de o funcţie de „predicţie a rutei” denumită myTrends, care identifică obiceiurile dvs. de conducere. Dacă nu dispune de această funcţie, atunci când dispozitivul anticipează o rută, va afişa timpul dvs. estimat până la destinaţie şi informaţii de trafic relevante cu privire la ruta anticipată. Informaţiile privind obiceiurile dvs. de conducere nu sunt colectat de către Garmin, dar vor fi accesibile oricărei persoane care utilizează dispozitivul. Dacă nu doriţi ca dispozitivul dvs. să vă anticipeze rutele sau să afişeze informaţii legate de rutele anticipate, puteţi opri myTrends prin accesarea meniului Setări al dispozitivului dvs.
7. trafficTrends:
Dispozitivul poate dispune de asemenea de o funcţie denumită trafficTrends, care înregistrează locaţia, viteza şi direcţia dvs. de deplasare atunci când conduceţi utilizând dispozitivul. În cazul în care nu dispune de această funcţie, dacă şi atunci când conectaţi dispozitivul la computer şi vizitaţi www.my.garmin.com, aceste informaţii vor fi colectate de Garmin şi vor fi cumulate cu informaţii similare de la alţi utilizatori. Aceste informaţii cumulate vor fi utilizate de Garmin pentru a dezvolta şi a oferi clienţilor informaţii îmbunătăţite de stabilire a rutelor. Puteţi dezactiva trafficTrends în orice moment prin accesarea meniului Setări al dispozitivului dvs.
8. Colectarea informaţiilor:
Este posibil să colectăm informaţii cu privire la cât de des utilizaţi dispozitivul sau frecvenţa cu care se utilizează anumite aplicaţii şi caracteristici ale dispozitivului dvs. Aceste informaţii vor fi colectate anonim, într-o formă care nu vă identifică personal. Putem utiliza aceste informaţii pentru a detecta tendinţele mai extinse ale utilizatorilor şi pentru a îmbunătăţi produsele şi aplicaţiile noastre. Utilizarea serviciilor bazate pe locaţie ale dispozitivului dvs., care pot include vremea, ore de rulare filme, informaţii despre trafic, preţuri ale combustibililor sau informaţii privind evenimente locale, va duce la colectarea locaţiei fizice a dispozitivului dvs. pentru a vă furniza astfel de servicii bazate pe locaţie. Aceste date despre locaţie sunt colectate anonim, într-o formă care nu vă identifică personal. Dacă vă daţi consimţământul, Garmin va colecta şi va încărca de pe dispozitivul dvs. informaţii precum locaţia, viteza şi direcţia (cunoscute şi sub numele de „date de cercetare trafic” sau „date de la vehiculele în mişcare”) pentru îmbunătăţirea calităţii datelor despre trafic şi a altor elemente de conţinut oferite de Garmin sau de furnizorii săi de conţinut. Dacă vă daţi consimţământul, Garmin poate, de asemenea, să distribuie aceste date unor terţi sau să le vândă acestora. Aceste date sunt colectate şi vândute anonim, într-o formă care nu vă identifică personal. Colectarea şi utilizarea acestor informaţii despre locaţie sunt descrise mai detaliat în declaraţia de confidenţialitate pentru dispozitivul dvs.
9. VALABILITATE:
Prezenta Licenţă va fi valabilă pe toată durata utilizării Produsului. Prezenta licenţă se va rezilia automat, fără înştiinţare din partea GARMIN, dacă nu veţi respecta vreunul din termenii sau condiţiile prezentei Licenţe. Trebuie să fiţi de acord ca, la reziliere, să distrugeţi toate copiile existente ale Conţinutului. Limitările Garanţiilor şi Răspunderii, de mai jos, vor continua să se aplice şi după reziliere. În plus, prezentul Acord se va rezilia imediat la rezilierea oricărui acord între Garmin şi orice terţă parte de la care Garmin licenţiază Conţinutul. Toate clauzele care prin natura lor trebuie să continue după rezilierea prezentului Acord, precum, dar fără a se limita la legislaţie şi clauze de despăgubiri vor rămâne în vigoare, în ciuda rezilierii prezentului Acord.
10. LIMITAREA GARANŢIILOR:
PRODUSUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ŞI „CU TOATE DEFECTELE”. GARMIN, LICENŢIATORII ŞI FURNIZORII SĂI, INCLUSIV TTNA, REPUDIAZĂ ORICE GARANŢIE SAU CONDIŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE EXPLICITE SAU IMPLICITE DE VANDABILITATE SAU DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU CU PRIVIRE LA ÎNCĂLCĂRI, CELE CU PRIVIRE LA CALITATE SATISFĂCĂTOARE, EXACTITATE, DREPT DE PROPRIETATE SAU ORICE GARANŢIE CARE DERIVĂ DIN LEGISLAŢIE, STATUT, UTILIZARE SAU VÂNZARE ORI CURS AL AFACERILOR. NICIO RECOMANDARE ORALĂ SAU SCRISĂ, OFERITĂ DE GARMIN SAU DE FURNIZORII SĂI DE SERVICII, DE FURNIZORI, PARTENERI DE CANALE ŞI LICENŢIATORI, INCLUSIV TTNA, SAU DE AGENŢII ŞI ANGAJAŢII GARMIN, FURNIZORII DE SERVICII AI ACESTUIA, FURNIZORII, PARTENERII DE CANALE SAU LICENŢIATORII, INCLUSIV TTNA, NU VA CREA O GARANŢIE ŞI NU AVEŢI DREPTUL DE A VĂ BAZA PE ACEST FEL DE RECOMANDARE SAU INFORMAŢII. ACEASTĂ REPUDIERE A GARANŢIEI ESTE O CONDIŢIE ESENŢIALĂ A PREZENTULUI ACORD. Unele state, teritorii sau judeţe/districte nu permit anumite repudieri ale garanţiei, de aceea este posibil ca excluderea de mai sus să nu fie în totalitate aplicabilă în cazul dvs.
11. LIMITAREA RĂSPUNDERII:
VĂ ASUMAŢI ÎNTREAGA RESPONSABILITATE ŞI RISCUL PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. ESTE RESPONSABILITATEA DVS. SĂ UTILIZAŢI ACEST PRODUS CU PRUDENŢĂ ŞI SĂ VERIFICAŢI VIZUAL STRĂZILE, DRUMURILE, SEMNELE RUTIERE ŞI DIRECŢIILE. ACEST PRODUS ESTE DESTINAT DOAR ASISTĂRII DEPLASĂRII ŞI NU TREBUIE UTILIZAT ÎN NICIUN SCOP CARE AR NECESITA MĂSURAREA EXACTĂ A DIRECŢIEI, DISTANŢEI SAU LOCAŢIEI.
GARMIN, FURNIZORII ŞI LICENŢIATORII SĂI, INCLUSIV TTNA, ÎŞI DECLINĂ RĂSPUNDEREA PENTRU ORICE PIERDERI, RĂNIRI SAU PAGUBE CARE AR REZULTA DIN UTILIZAREA ACESTUI PRODUS, FIE DIRECTE SAU INDIRECTE, CHIAR DACĂ GARMIN SAU ORICARE DIN FURNIZORII ŞI LICENŢIATORII SĂI AU FOST AVIZAŢI SAU AU LUAT CUNOŞTINŢĂ DE POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR PIERDERI, PAGUBE SAU RĂNIRI. ÎN NICIO SITUAŢIE COMPANIA GARMIN, TTNA SAU FURNIZORII RESPECTIVI AI ACESTEIA NU VOR AVEA NICIO OBLIGAŢIE FAŢĂ DE DVS. SAU FAŢĂ DE ALTĂ PERSOANĂ SAU ENTITATE PENTRU DAUNE COMPENSATORII, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ ORI EXEMPLARE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDERI DE AFACERI, DE PROFITURI, PENTRU ÎNTRERUPERI ALE ACTIVITĂŢII SAU PIERDEREA INFORMAŢIILOR NECESARE ACTIVITĂŢII ORI ALTE DAUNE COMERCIALE SAU ECONOMICE, CHIAR DACĂ COMPANIA GARMIN A FOST AVERTIZATĂ DESPRE POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU DACĂ ACESTEA SUNT PREVIZIBILE. DE ASEMENEA, NU SUNTEM RĂSPUNZĂTORI PENTRU REVENDICĂRILE UNEI TERŢE PĂRŢI. RĂSPUNDEREA CUMULATĂ TOTALĂ A COMPANIEI GARMIN ŞI A LICENŢIATORILOR ACESTEIA CU PRIVIRE LA OBLIGAŢIILE PREVĂZUTE ÎN PREZENTUL ACORD SAU ALTFEL, CU PRIVIRE LA PRODUSELE SAU CONŢINUTUL GARMIN, NU POATE DEPĂŞI 1,00 USD. LIMITĂRILE DIN PREZENTA SECŢIUNE SE VOR APLICA INDIFERENT DACĂ ÎNCĂLCAREA ESTE A UNEI CONDIŢII FUNDAMENTALE SAU A UNUIA DIN TERMENII FUNDAMENTALI SAU O ÎNCĂLCARE FUNDAMENTALĂ. INDIFERENT DE STIPULĂRILE CONTRARE CARE POT FI CUPRINSE ÎN PREZENTA LICENŢĂ, TTNA NU VA AVEA NICIO RĂSPUNDERE FINANCIARĂ ÎN FAŢA DVS., INDIFERENT DE MOTIV (INDIFERENT DE FORMA DE ACŢIUNE) CONFORM SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST ACORD DE LICENŢĂ. Unele state, teritorii şi ţări nu permit anumite repudieri ale răspunderii sau excluderea daunelor accidentale sau pe cale de consecinţă, de aceea este posibil ca limitările de mai sus să nu fie în totalitate aplicabile în cazul dvs.
12. DREPTURI GUVERNAMENTALE:
Dacă Utilizatorul final este o agenţie, un departament sau o altă entitate a Guvernului Statelor Unite, sau fondată integral sau parţial de Guvernul Statelor Unite, atunci, utilizarea, multiplicarea, reproducerea, lansarea, modificarea, divulgarea sau transferul Produsului şi a documentaţiei însoţitoare este limitată în conformitate cu drepturile LIMITATE sau RESTRICŢIONATE, conform descrierilor din DFARS sau FAR aplicabile. În caz de conflict între FAR şi/sau DFARS care se pot aplica Produsului, inclusiv produsul TTNA licenţiat, va avea întâietate construcţia care oferă limitări mai mari drepturilor Guvernului. Contractorul/producătorul este Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA şi TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire 03766-1445. Produsele TTNA licenţiate sunt protejate prin drepturi de autor © 2006-20XX de către TomTom. TOATE DREPTURILE REZERVATE. În scopurile conţinute într-o prevedere referitoare la divulgarea publică, conform legislaţiei federale, statale sau locale, se confirmă că Produsele licenţiate TomTom reprezintă un secret comercial şi un produs comercial cu drepturi de proprietate, nefiind supus divulgării.
Dacă Utilizatorul final este o agenţie, un departament sau o entitate a Guvernului Statelor Unite sau o entitate publică sau fondată integral sau parţial de Guvernul Statelor unite, atunci Utilizatorul final este de acord prin prezenta licenţă să protejeze Conţinutul împotriva divulgării publice şi să considere Conţinutul ca fiind exonerat de obligaţiile din orice statut, lege, reglementare sau cod, inclusiv Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act ori echivalente ale acestor legi, alte legi echivalente, care ar permite accesul public şi/sau reproducerea ori utilizarea Conţinutului. În cazul în care această exonerare este vizată de astfel de legi, prezentul Acord de licenţă este considerat încălcat şi toate drepturile de a păstra o copie a Conţinutului sau de a utiliza Conţinutul sunt încheiate şi considerate imediat ca fiind nule şi neavenite. Toate copiile Conţinutului deţinute de Utilizatorul final vor fi distruse imediat. Dacă un tribunal dintr-o jurisdicţie competentă consideră această clauză nulă şi neaplicabilă, integral sau parţial, din orice motiv, acest Acord de licenţă va fi considerat terminat şi nul şi neavenit, în totalitate, iar copiile produselor licenţiate TTNA vor fi distruse imediat.
13. CONTROLUL EXPORTULUI:
Sunteţi de acord să nu exportaţi sau să reexportaţi Produsul cu încălcarea legilor de control al exportului din Statele Unite ale Americii.
14. GENERALE:
Prezenta licenţă reprezintă întregul acord dintre părţi şi înlocuieşte orice alt acord sau discuţii, verbale sau scrise, neputând fi modificată decât printr-un acord semnat. Prezenta Licenţă va fi guvernată de şi interpretată conform legilor statului Kansas, Statele Unite ale Americii. Dacă vreuna dintre prevederile prezentei Licenţe este declarată de un tribunal dintr-o jurisdicţie competentă a fi nevalidă, ilegală sau neaplicabilă, acea prevedere va fi eliminată din Licenţă, dar celelalte prevederi vor rămâne valabile în întregime. Înţelegerile şi obligaţiile asumate de Utilizatorul final în prezenta Licenţă sunt destinate beneficiului direct al TTNA şi pot fi aplicate de TTNA direct împotriva Utilizatorului final. TTNA va avea drept de audit faţă de Garmin şi faţă de Utilizatorul final, cu scopuri de conformitate cu prezentul Acord de licenţă.
15. DACĂ PRIMIŢI INFORMAŢII PRIVIND CAMERELE DE SUPRAVEGHERE:
Sunteţi de acord cu faptul că Produsele sunt concepute pentru a vă ajuta să conduceţi într-o manieră mai sigură. Puteţi primi mesaje care vă atenţionează în legătură cu locaţiile camerelor de supraveghere, care vă vor permite monitorizarea vitezei în aceste zone. Nici Garmin, nici vreunul dintre Licenţiatorii săi, inclusiv TTNA, nu garantează disponibilitatea tuturor tipurilor şi locaţiilor camerelor de supraveghere, deoarece acestea pot fi îndepărtate, mutate în alt loc sau pot fi instalate camere noi. Nici Garmin, nici vreunul dintre Licenţiatorii săi, inclusiv TTNA, nu permit depăşirea vitezei sau orice alte nerespectări ale regulilor locale de circulaţie. Este responsabilitatea dvs. să conduceţi întotdeauna cu grijă şi în limita de viteză afişată. Nici Garmin, nici vreunul dintre licenţiatorii săi, inclusiv TTNA, nu sunt responsabili sub nicio formă pentru amenzile primite pentru depăşirea vitezei sau punctele primite pe permis, ca urmare a utilizării acestui dispozitiv. Nici Garmin, nici vreunul dintre licenţiatorii săi, inclusiv TTNA, nu garantează exactitatea datelor din această bază de date, fie ele explicite sau implicite. În cazul în care primiţi o amendă sau o amendă pentru depăşirea vitezei sau încălcarea regulilor de circulaţie, ori dacă sunteţi implicat într-un accident, nici Garmin, nici vreunul dintre licenţiatorii săi, inclusiv TTNA, nu sunt responsabili pentru niciun fel de daune. În unele ţări, utilizarea datelor sau a informaţiilor privitoare la camerele de supraveghere sau radare pot intra în contradicţie cu legile şi/sau reglementările locale. Este responsabilitatea dvs. să vă asiguraţi că utilizaţi datele în conformitate cu legile şi/sau alte reglementări locale. Utilizarea acestora se face pe riscul dvs.
16. PRODUS LICENŢIAT CU SIGLA TOMTOM PRODUCT („Sigla mărcii”)
Dacă produsul conţine Sigla mărcii, sunteţi de acord că utilizarea Siglei mărcii se supune termenilor şi condiţiilor stabilite în acest Acord şi că pot exista termeni, condiţii şi restricţii suplimentare, ale terţelor părţi, la care se va supune utilizarea Siglei mărcii, oferite către dvs. din când în când de Garmin în notele privind versiunea, aplicabile Produsului dvs.
17. DATELE PRIVIND INDIA
Sunteţi de acord că Produsele care conţin date asociate Indiei pot fi supuse termenilor şi condiţiilor suplimentare, care vi se furnizează când devin disponibile pentru TTNA. Datele privind India pot să nu fie exportate din India.
18. DATELE PRIVIND NORVEGIA
Utilizarea datelor privind Norvegia pentru a crea hărţi tipărite sau digitale pentru scop comercial general, care sunt asemănătoare cu produsele naţionale de bază ale Autorităţii de Mapare Norvegiene este interzisă. Orice hartă de date privind Norvegia va fi considerată ca fiind asemănătoare cu produsele naţionale de bază ale Autorităţii de Mapare Norvegiene dacă o astfel de hartă are o acoperire regională sau naţională şi în acelaşi timp are un conţinut, o scară şi un format care sunt asemănătoare cu produsele naţionale de bază ale Autorităţii de Mapare Norvegiene.
19. CODURI POŞTALE CANADIENE
Nu puteţi utiliza Codurile poştale canadiene alfa/numerice din 6 cifre conţinute în orice Produs pentru a expedia un volum masiv de articole prin poştă prin Sistemul poştal canadian. Codurile poştale canadiene alfa/numerice din 6 cifre sunt conţinute în întregime în Produs şi nu pot fi extrase şi nici dvs. nu trebuie să încercaţi să faceţi acest lucru. Nu puteţi afişa sau utiliza Codurile poştale canadiene pentru căutarea de coduri poştale pe Internet şi nici nu le puteţi extrage sau exporta din nicio aplicaţie care urmează să se utilizeze în crearea oricărui alt set de date sau a oricărei alte aplicaţii. Indiferent de cele de mai sus, puteţi corecta sau deriva opţional Codurile poştale canadiene utilizând produsul, dar numai ca parte a informaţiilor despre adresă pentru locaţii (de ex.: ale punctelor de livrare şi depozitelor) care au fost configurate în Produs şi extrage opţional date pentru scopuri de gestionare a flotei.
20. PUNCTE PREMIUM DE INTERES
Este interzisă în mod explicit utilizarea punctelor premium de interes din America de Nord pentru (a) aplicaţii legate de rutarea apelurilor telefonice; (b) aplicaţii screen pop, (c) director CD-ROM al altui produs director derivativ; (d) servicii de verificare; (e) servicii pentru numele apelantului; şi (f) servicii online de verificare a contactelor pentru marketing.
21. NOTE DE COPYRIGHT
Surse de date pentru hărţi © 2013 TomTom; şi, în plus, bazate pe:
Pentru Austria: © BEV, GZ 1368/2013.
Pentru Danemarca: © DAV, încălcarea acestor drepturi de autor va cauza proceduri legale.
Pentru Franţa (numai aplicaţii de navigare): Michelin data © Michelin 2013.
Pentru Germania: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Pentru Indonezia: © Base data Bakosurtanal.
Pentru Malta: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Pentru Irlanda de Nord: Ordnance Survey of Northern Ireland.
Pentru Norvegia: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Pentru Rusia: © Roskartographia.
Pentru Elveţia: © Swisstopo.
Pentru Olanda: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
Pentru Marea Britanie (exclusiv Irlanda de Nord): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Pentru Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.