Garmin ürününüzdeki yerleşik yazılım ("Yazılım") Garmin Ltd. şirketine veya yan kuruluşlarına ("Garmin") aittir. Garmin ürününüzdeki yerleşik veya ürününüzle verilen harita verileri (“Harita Verileri”) Garmin şirketine, TomTom North America, Inc. (“TTNA”) şirketine veya üçüncü tarafa aittir ve Garmin'e lisanslanmıştır. Garmin ayrıca bilgi, trafik verileri, metin, resim, grafik, fotoğraf, ses, video, görüntü ve diğer uygulama ve verilerin (“Diğer İçerik”) sahibidir. Harita Verileri ve Diğer İçerik hep birlikte “İçerik” olarak anılır. Hem Yazılım hem de İçerik telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı sözleşmeleri kapsamında korunmaktadır. Yazılım ve İçerik lisanslanır, satılamaz. Yazılımın yapısı, düzenlenmesi ve kodu, Garmin'e ve/veya üçüncü taraf sağlayıcılarına ait değerli ticari sırlardır. Yazılım ve İçerik aşağıdaki lisans kapsamında verilir ve hem Son Kullanıcı (“siz” veya “sizin”), hem de Garmin ve lisans verenleri (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri dahil) ve bağlı şirketleri tarafından onaylanan aşağıdaki hüküm ve koşullara tabidir. TTNA ve Garmin'in diğer lisans verenlerinin lisans verenleri, hizmet sağlayıcıları, kanal ortakları, tedarikçileri ve bağlı şirketleri dahil Garmin’in ve ilgili lisans verenlerinin her biri bu Sözleşmenin doğrudan ve planlanan üçüncü taraf lehtarıdır ve bu Sözleşmenin ihlal edilmesi durumunda size karşı haklarını kullanabilir
ÖNEMLİ: ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE BU LİSANSI DİKKATLE OKUYUN. BU ÜRÜNÜN VEYA İÇERİĞİN YÜKLENMESİ, KOPYALANMASI VEYA DİĞER HER TÜRLÜ KULLANIMI BU LİSANSI OKUDUĞUNUZU VE KOŞULLARINI KABUL ETTİĞİNİZİ GÖSTERİR. KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, (YENİ SATIN ALINMIŞSA) ÜRÜNÜ SATIN ALDIKTAN SONRAKİ 7 GÜN İÇİNDE ÜRÜN PAKETİNİ ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ BAYİYE EKSİKSİZ HALDE İADE EDEREK ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETİ GERİ ALABİLİRSİNİZ.
Kullanıcı olarak, bu ürünü kullanmaya devam ederek şunları kabul etmiş olursunuz:
Kullanıcı, ürünün kullanıldığı bölgede geçerli olan Trafik Kurallarını, Yasa ve Düzenlemeleri (“Trafik Kuralları”) daima dikkate alması ve sürüş sırasında ürünü kullanırken sorumlu davranması gerekmektedir. BUNUN YAPILMAMASI CİDDİ YARALANMALARA VE HATTA ÖLÜME YOL AÇABİLİR. Trafik Kuralları ile ürünün sağladığı talimatlar arasında herhangi bir uyuşmazlık olması halinde Trafik Kuralları daima öncelikli olmalıdır.
1. LİSANS:
GARMIN (“biz” veya “bizim”), Yazılım ve tüm “çevrimiçi” veya elektronik belgeler ve basılı malzeme de dahil olmak üzere yerleşik veya beraberinde verilen İçeriği (bu Lisans Sözleşmesinin amaçlarına uygun olarak tümüne bir arada “Ürün” denecektir) içeren depolama ortamını sağlamakta ve Ürünü bu Lisans Sözleşmesinin koşullarına uygun olarak kullanmak üzere size sınırlı ve münhasır olmayan bir lisans vermektedir. Bu ürünle ilişkili telif hakkı ve diğer tüm haklar, bizde ve varsa üçüncü taraf İçerik sağlayıcılarımızda saklı kalacaktır. Oluşturduğunuz tüm kopyalarda, Ürün üzerinde belirtilen her türlü telif hakkı veya diğer bildirimi yeniden oluşturmanız gerekir. Yazılım ve İçeriğin gizliliğini kabul edersiniz. Süre boyunca ve sonrasında, Garmin'in veya TTNA'nın Gizli Bilgilerini doğrudan veya dolaylı olarak ifşa etmeyecek ve diğer kişiliklerin veya varlıkların yararına kullanmayacaksınız. Ayrıca TTNA ürünlerinin TTNA olmayan haritalarla kullanılmasının haritada görüntülenen konum ile gerçek konum arasındaki farkın artmasına yol açabileceğini kabul edersiniz. Garmin ayrıca, üçüncü taraf tedarikçinin herhangi bir nedenle içerik tedarikini durdurması veya Garmin’in sözleşmesini sonlandırması durumunda, üçüncü tarafça sağlanan İçeriği sunmayı durdurma hakkını saklı tutar.
2. ŞUNLARI YAPABİLİRSİNİZ:
a) Ürünü yalnızca kendi dahili faaliyetleriniz veya kişisel kullanımınız için kullanabilirsiniz ve yeniden satamazsınız, dağıtamazsınız, alt lisans veremezsiniz, ticari amaçlı olarak veya çağrı merkezlerinde kullanamazsınız. Ürünü, filo izleme/rota tespiti ve/veya gönderme uygulamasının parçası olarak taşıt içinde kullanabilirsiniz.
b) Arşivleme veya yedekleme amacıyla Ürünün bir kopyasını çıkarabilirsiniz (DVD/CD sağlanmışsa).
c) Ürünü ancak bu Lisans kapsamındaki tüm haklarınızı devretmeniz, Ürünü artık hiçbir şekilde kullanmamanız, Ürünü kullanmanıza yardımcı olmak üzere çıkarmış olduğunuz mevcut tüm kopyaları (sabit disk kopyası dahil) silmeniz veya yok etmeniz ve diğer kişinin işbu Lisansın koşullarını kabul etmesini sağlamanız halinde bir başkasına devredebilirsiniz.
3. ŞUNLARI YAPAMAZSINIZ:
a) İşbu Lisans Sözleşmesi'nin 2. Bölümünde açıkça izin verilen durumlar hariç Ürünün kopyalarını oluşturamazsınız.
b) Sözü edilen sınırlamalar yürürlükteki yasa tarafından açıkça yasaklanmadığı müddetçe, Ürünü tercüme edemez, tersine mühendislik uygulayamaz, kaynak koda dönüştüremez veya Ürünün türev yapıtlarını oluşturamazsınız.
c) Yukarıdaki 2(c) Bölümünde belirtilen şekilde hariç, Ürünü kiralayamaz, finansal kiralama yapamaz, zaman paylaşımlı kullanamaz, ödünç veremez, alt lisansını veremez, dağıtamaz, devredemez veya aktaramazsınız ya da ürün kodunu çözemezsiniz.
d) Bir dijital harita veritabanı (şu bilgi ve özelliklere sahip olan coğrafi mekan verilerinin yer aldığı bir veritabanı: (x) yol geometrisi ve sokak adları; (y) bu tip bir rol geometrisinde ayrıntılı navigasyona olanak veren rota özellikleri; veya (z) adreslerin enlem ve boylam bilgileri ve ev numaraları aralığı) oluşturmak veya oluşturulmasına yardım etmek için Ürünü kullanamazsınız.
e) Ürünü değiştiremez veya Ürünün tamamını veya bir kısmını diğer bir programla birleştiremezsiniz.
f) Üründe bulunan herhangi bir telif hakkı, ticari marka, kısıtlayıcı açıklama veya diğer mülkiyet hakkı bildirimini çıkaramaz, engelleyemez veya değiştiremezsiniz.
g) Uçuş sırasında Ürünü uçak içinde kullanamazsınız.
h) TTNA veya ürünleri ile ilgili rekabetçi bilgileri üçüncü taraflara sağlamak için Ürünü kullanamazsınız.
i) Hız kameralarının, hız tuzaklarının veya diğer hız takip cihazlarının monte edilebileceği noktaların seçilmesi de dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, trafik kurallarını uygulamak amacıyla Ürünü veya türevlerini kullanamazsınız.
4. Lifetime Haritaları:
Bir nüMapsTM Lifetime aboneliği satın alırsanız (ayrı satılır) veya Garmin ürününüz bir nüMaps Lifetime veya diğer Lifetime harita abonelikleriyle paket halinde gelirse, bu tür güncellemeler Garmin web sitesinde kullanıma sunulduğunda, bir (1) uyumlu Garmin ürünü için kullanılabilir ömrü dolana kadar veya Garmin TTNA ya da üçüncü taraf bir sağlayıcıdan harita verisi almayı sona erdirinceye kadar (hangisi daha kısa ise) Harita Verisi güncellemesi alırsınız. Bir ürünün "kullanılabilir ömrü", ürünün (a) mevcut Harita Verilerinden faydalanması için yeterli bellek kapasitesine ve diğer gerekli teknik özelliklere sahip olduğu ve (b) büyük onarımlar olmadan amaçlanan şekilde çalışabildiği süre anlamına gelir. Bir ürün için 24 ay veya daha uzun bir süre boyunca hiçbir güncelleme indirilmemişse, söz konusu ürünün hizmet dışı olduğu ve kullanılabilir ömrünün sona erdiği kabul edilecektir. Aksi belirtilmediği müddetçe, abonelik kapsamında alacağınız güncellemeler, ilk olarak satın alındığında Garmin ürününüzde bulunan coğrafi alanların güncellemeleri olacaktır. Bazı durumlarda, Garmin ürününüzde, Harita Verilerinin güncellemesini yükleyebilmeniz için yeterli bellek bulunmayabilir, bu durumda: (a) güncellemeleriniz için azaltılmış Harita Verileri kapsamını seçmeniz ya da (b) ayrıca bir microSD kart veya SD kart (Garmin ürününüze hangisi uygunsa) satın alıp güncellemeleriniz için Harita Verilerinin tümünü veya bir kısmını karta yükledikten sonra kartı Garmin ürününüzdeki microSD kart veya SD kart yuvasına yerleştirmeniz gerekir. Ürününüzün yeterli kalan belleğe sahip olmaması sorununu çözmek için (a) veya (b) önlemleri kullanılamıyorsa, Garmin ürününüzün "kullanılabilir ömrünün" sona erdiği sonucuna varabilir. Garmin, bu Sözleşmenin veya aboneliğinizin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz durumunda, nüMaps Lifetime aboneliğinizi veya diğer lifetime harita aboneliklerinizi dilediği an sonlandırabilir. nüMaps Lifetime aboneliğiniz veya diğer lifetime harita abonelikleri başka bir kişiye veya Garmin ürününe devredilemez.
5. Garmin Canlı Hizmetleri:
Garmin Canlı hizmetleri “tek seferlik” veya belirli bir süre için yapılan bir Canlı hizmetler satın alma işlemi olabilir. “Tek seferlik” satın alma gerçekleştiriliyorsa, Garmin Canlı hizmetlerini satın alanlar, hangisi daha kısaysa, (i) satın alan kişinin Garmin cihazının kullanım ömrü, (ii) satın alan kişinin akıllı telefonunun kullanım ömrü veya (iii) Garmin'in üçüncü taraf içerik sağlayıcısından İçerik aldığı süre boyunca Garmin Canlı hizmetlerini. Cihazın "kullanım ömrü", cihazın (a) o zaman için geçerli olan Canlı hizmetleri kullanabilmesini sağlayan (Canlı hizmetler özelliğini destekleyen bir işletim sistemi de dahil) teknik özelliklere sahip olduğu ve (b) büyük tamirler gerektirmeden istenen şekilde çalışabildiği süre anlamına gelir. Bir cihaz için 24 ay veya daha uzun bir süre boyunca hiçbir güncelleme indirilmemişse, söz konusu cihazın hizmet dışı olduğu ve kullanılabilir ömrünün sona erdiği kabul edilecektir. Garmin Canlı hizmetleri içeriği tüm alanlarda kullanılamaz. Garmin, Canlı hizmetler kullanım şartlarının ihlali gerekçesiyle Canlı hizmetler aboneliklerini derhal sona erdirebilir. Uygulama akıllı telefonda kalsa dahi, Canlı hizmetler abonelikleri başka bir kişiye veya Garmin ürününe devredilemez. Garmin Canlı Hizmetleri kısmen de olsa - hizmete bağlı olarak - şebeke operatörlerinin kullandığı telsiz vericilerin coğrafi açıdan alım ve iletim menzili ile sınırlıdır. Köprü ve bina gibi engellerin yanı sıra atmosfer koşullarından, topografik şartlardan, taşıtın yerinden veya konumundan etkilenebilirler. Bazı hizmetler genellikle her ülkede kullanılamaz. Kullanılabilen hizmetlerin kapsamı ve özellikleri ülkeden ülkeye farklılık gösterecektir. İlgili ülkede yürürlükte olan kanun ve düzenlemelere uygun hareket etmekten siz sorumlusunuz.
6. Tahmini Rota Tespiti:
Bu cihazda, myTrends adı verilen ve sürüş alışkanlıklarınızı tanıyan “tahmini rota tespiti” özelliği olabilir . Cihazda bu özellik varsa, cihaz tarafından öngörülen bir rota olması durumunda varış noktasına tahmini süre ve tahmini rotaya ilişkin trafik bilgileri görüntülenir. Sürüş alışkanlıklarınıza ilişkin bilgiler Garmin tarafından toplanmaz, ancak cihazınızı kullanan başka bir kişi bu bilgilere erişebilir. Cihazınızın rotalarınızı öngörmesini veya öngörülen rotalarla ilgili bilgi görüntülemesini istemiyorsanız, cihazınızın Ayarlar menüsüne giderek myTrends özelliğini kapatabilirsiniz.
7. trafficTrends:
Bu cihazda ayrıca trafficTrends adı verilen ve sürüş sırasında cihazınızı kullanırsanız konumunuzu, hızınızı ve yönünüzü kaydeden bir özellik bulunabilir. Cihazda bu özellik varsa, cihazınızı bilgisayarınıza bağlayıp www.my.garmin.com adresini ziyaret ettiğinizde, bu bilgiler Garmin tarafından toplanır ve diğer kullanıcılardan toplanan benzer bilgilerle birleştirilir. Bu birleştirilen bilgiler Garmin tarafından müşterilerine gelişmiş rota bilgileri üretmek ve sağlamak için kullanılır. Dilediğiniz zaman cihazınızın Ayarlar menüsüne giderek trafficTrends özelliğini kapatabilirsiniz.
8. Bilgilerin Toplanması:
Cihazınızı hangi sıklıkta kullandığınız veya cihazınızdaki belirli uygulama ve özelliklerin hangi sıklıkta kullanıldığı ile ilgili bilgiler toplayabiliriz. Bu bilgiler kimliğinizin belirlenmesine imkan vermeyecek şekilde anonim olarak toplanır. Bu bilgileri, genel kullanıcı eğilimlerini belirlemek ve ürün veya uygulamalarımızı geliştirmek için kullanabiliriz. Cihazınızda hava durumu, sinema seansları, trafik bilgileri, yakıt fiyatları ve yerel etkinliklerle ilgili bilgiler gibi konuma dayalı servislerin kullanılmasını seçerseniz, size bu konuma dayalı servislerin sağlanabilmesi için cihazınızın fiziksel konum bilgisi toplanır. Bu konum verileri kimliğinizin belirlenmesine imkan vermeyecek şekilde anonim olarak toplanır. Garmin'e izin verirseniz Garmin veya ilgili içerik sağlayıcıları tarafından sağlanan trafik verilerinin ve diğer içeriğin kalitesini artırmak amacıyla konumunuz, hızınız ve yönünüz gibi cihaz bilgileriniz (“trafik inceleme verileri” veya “sabit olmayan araç verileri” olarak bilinir) toplanır ve yüklenir. İzin verirseniz Garmin, bu veriyi üçüncü taraflarla paylaşabilir veya üçüncü taraflara satabilir. Bu veriler kimliğinizin belirlenmesine imkan vermeyecek şekilde anonim olarak paylaşılır ve satılır. Bu konum bilgilerinin toplanması, kullanılması, cihazınızın gizlilik bildiriminde daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.
9. SÜRE:
Bu Lisans, siz Ürünü kullandığınız süre boyunca geçerlidir. Ancak, hüküm veya koşullarından herhangi birine uymamanız halinde, bu Lisans GARMIN tarafından herhangi bir bildirim olmaksızın kendiliğinden sona erecektir. Sonlandırma üzerine, mevcut tüm İçerik kopyalarını yok etmeyi kabul etmeniz gerekir. Aşağıda belirtilen Garanti ve Yükümlülük Sınırlamaları, Lisans'ın sona ermesinden sonra dahi geçerlidir. Buna ek olarak, Garmin ve Garmin'in İçeriğin lisansını aldığı üçüncü taraf arasındaki sözleşmenin sona ermesinin ardından, bu Sözleşme de sona erer. Bu Sözleşmenin sona ermesinden sonra yapısı gereği devam etmesi gereken, Uygulanan Kanun ve Tazminat maddeleri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tüm maddeler Sözleşme sonlandırılsa dahi yürürlükte kalacaktır.
10. GARANTİ SINIRLAMASI:
ÜRÜN “OLDUĞU GİBİ” VE “TÜM HATALARI İLE BİRLİKTE” SAĞLANMAKTADIR. GARMIN VEYA TTNA DAHİL LİSANS VERENLERİ İLE TEDARİKÇİLERİ, BELİRLİ BİR AMAÇLA TİCARETE ELVERİŞLİ VEYA UYGUN OLMA, HAKLARIN İHLAL EDİLMEMESİ, YETERLİ KALİTE, DOĞRULUK, UNVANA İLİŞKİN AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR TEMİNAT VEYA YASA, TÜZÜK, TİCARİ TEAMÜLLER VEYA İŞİN YÜRÜTÜLME ŞEKLİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR TEMİNAT DAHİL OLMAK ÜZERE VE BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TEMİNAT VERMEZ VEYA ŞART KOŞMAZ. GARMIN VEYA SERVİS SAĞLAYICILARI, TEDARİKÇİLERİ, KANAL ORTAKLARI VE TTNA DA DAHİL OLMAK ÜZERE LİSANS VERENLERİ TARAFINDAN YAZILI VEYA SÖZLÜ HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ SAĞLANMAZ VE GARMIN TEMSİLCİLERİ VE ÇALIŞANLARI, SERVİS SAĞLAYICILARI, TEDARİKÇİLERİ, KANAL ORTAKLARI VEYA TTNA DA DAHİL OLMAK ÜZERE LİSANS VERENLERİ HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ VE BU TÜR BİR TAVSİYE VEYA BİLGİYİ KULLANMANIZ İSTENMEZ. GARANTİ SORUMLULUKLARININ REDDİ İŞBU SÖZLEŞMENİN AYRILMAZ KOŞULUDUR. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler bazı garanti sınırlamalarına izin vermez ve yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.
11. SINIRLI SORUMLULUK:
BU ÜRÜNÜ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN TÜM SORUMLULUK VE RİSKLER SİZE AİTTİR. BU ÜRÜNÜ DİKKATLİ KULLANMAK VE SOKAKLARI, YOLLARI, YOL İŞARETLERİNİ VE YÖNLERİ GÖRSEL OLARAK DOĞRULAMAK SİZİN SORUMLULUĞUNUZDUR. BU ÜRÜNÜN YALNIZCA YOLCULUKLARDA YARDIMCI OLARAK KULLANILMASI AMAÇLANMIŞTIR VE HASSAS YÖN, MESAFE VEYA KONUM ÖLÇÜMÜ GEREKTİREN DURUMLARDA KULLANILMAMALIDIR.
GARMIN VEYA TTNA DAHİL LİSANS VERENLERİ İLE TEDARİKÇİLERİNDEN HERHANGİ BİRİ, BU ÜRÜNÜN DOLAYLI VEYA DOLAYSIZ KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN ÖLÜM, SAKATLIK VEYA ZARARLA İLGİLİ OLARAK, BU GİBİ ÖLÜM, SAKATLIK VEYA ZARAR OLASILIĞI GARMIN'E VEYA SÖZ KONUSU HERHANGİ BİR TEDARİKÇİSİNE VEYA LİSANS VERENİNE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ. GARMIN, TTNA VEYA TEDARİKÇİLERİNDEN YA DA LİSANS VERENLERİNDEN HERHANGİ BİRİ, SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLASI OLDUĞUNDAN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR VEYA ZARAR ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSA DAHİ, TELAFİ EDİCİ, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA CEZAİ HİÇBİR ZARARDAN (GELİR VEYA KAR KAYBI VEYA İŞLE İLGİLİ BİLGİLERİN KAYBI VEYA ZARAR GÖRMESİ VE DİĞER TİCARİ VE EKONOMİK KAYIPLAR DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SİZE VEYA DİĞER KİŞİ VE KURULUŞLARA KARŞI HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLULUK KABUL ETMEZ. AYRICA ÜÇÜNCÜ BİR TARAFÇA ÖNE SÜRÜLECEK İDDİALAR İÇİN DE SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEYİZ. GARMIN VE LİSANS VERENLERİNİN BU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ VEYA GARMIN ÜRÜNÜ YA DA İÇERİĞİYLE İLİŞKİLİ DİĞER SORUMLULUKLARINDAN KAYNAKLANAN TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ 1,00$ DEĞERİNİ AŞMAZ. İŞBU BÖLÜMDE BELİRTİLEN SINIRLAMALAR, YAPILDIĞI İDDİA EDİLEN İHLAL VEYA KUSUR, TEMEL HÜKÜMLERİN VEYA KOŞULLARIN İHLALİ OLSUN YA DA OLMASIN YİNE DE GEÇERLİDİR. BURADA BELİRTİLENLER DIŞINDA, TTNA BU LİSANS SÖZLEŞMESİ KAPSAMINDA VEYA LİSANS SÖZLEŞMESİYLE İLİŞKİLİ OLARAK (İŞLEMİN NİTELİĞİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK) HERHANGİ BİR NEDEN İÇİN SİZE KARŞI MADDİ YÜKÜMLÜLÜK ALTINA GİRMEZ. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler bazı yükümlülük veya zarar sınırlamalarına ya da arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararın kapsam dışında bırakılmasına izin vermez ve yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.
12. HÜKÜMET HAKLARI:
Son Kullanıcı ABD Hükümetine bağlı bir resmi kurum, bakanlık ve sair mahiyette kuruluş ise veya tamamen veya kısmen ABD Hükümeti tarafından kurulmuş ise, Ürün ve birlikte gelen belgeler ilgili DFARS veya FAR'de açıklandığı şekilde SINIRLI veya KISITLI haklar dahilinde kullanılabilir, çoğaltılabilir, yeniden üretilebilir, piyasaya sürülebilir, değiştirilebilir, açıklanabilir ve aktarılabilir. Lisanslı TTNA ürünü de dahil olmak üzere Ürün ile ilgili olarak FAR ve/veya DFARS arasında oluşabilecek bir ihtilaf durumunda, Hükümet hakları üzerinde daha fazla kısıtlama sağlayan yapı geçerli olacaktır. Yüklenici/üretici, 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, ABD adresindeki Garmin International, Inc. ile 11 Lafayette Street, Lübnan, New Hampshire 03766-1445 adresindeki TomTom North America, Inc. şirketidir. Lisanslı TTNA ürünleri © 2006-20XX TomTom'a aittir. TÜM HAKLARI SAKLIDIR. Federal, eyalet veya yerel yasalar gereğince verilerin ifşa edilmesi gerekirse, Lisanslı TomTom Ürünlerinin ticari sır ve mülkiyet hakkı bulunan ticari ürün oldukları, ifşa edilemeyecekleri kabul edilir.
Son Kullanıcı ABD Hükümetine bağlı bir resmi kurum, bakanlık ve sair mahiyette kuruluş ise veya tamamen veya kısmen ABD Hükümeti tarafından kurulmuş ise, Son Kullanıcı işbu belgede, İçeriğin ifşa edilmesini önleyeceğini ve İçeriği, Günışığı Yasası, Arşiv Yasası, Bilgilenme Özgürlüğü Yasası veya İçeriğe kamuoyunca erişilmesine ve/veya İçeriğin çoğaltılmasına veya kullanılmasına izin veren eşdeğerleri dahil olmak üzere, tüm tüzük, yasa, mevzuat veya kanunlardan muaf olarak ele alacağını kabul eder. Söz konusu muafiyetin bu gibi herhangi bir yasa ile çelişmesi, işbu Lisans Sözleşmesi'nin ihlali olarak değerlendirilecek ve kopyaları elde tutmaya veya İçeriğin kullanımına ilişkin herhangi veya tüm haklar sonlandırılacak ve derhal hükümsüz sayılacaktır. Son Kullanıcı tarafından tutulan tüm İçerik kopyalarının derhal yok edilmesi gereklidir. Yetkili mahkemeler bu maddenin herhangi bir nedenle kısmen veya tamamen hükümsüz ve uygulanamaz olduğuna karar verirse, bu Lisans Sözleşmesi feshedilmiş ve hükümsüz sayılacak, Lisanslı TTNA ürünlerinin tüm kopyaları derhal imha edilecektir.
13. İHRACAT DENETİMLERİ:
Ürünü, ABD ihracat denetim yasalarını ihlal edecek şekilde hiçbir ülkeye ihraç ya da yeniden ihraç etmeyeceğinizi kabul edersiniz.
14. GENEL:
İşbu Lisans, aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturmaktadır ve imzalı bir sözleşme hariç, sözlü veya yazılı diğer tüm sözleşme veya anlaşmaları geçersiz kılar. Bu Lisans, ABD Kansas Eyaleti yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Bu Lisansın hükümlerinden herhangi birinin, yetkili bir yargı mercii tarafından geçersiz, kanuna aykırı veya uygulanamaz olduğuna hükmedilirse, işbu hükümler bu Lisanstan çıkarılır ve diğer hükümler yürürlükte ve geçerli kalır. İşbu belge ile Son Kullanıcı tarafından üstlenilen taahhütler ve yükümlülükler doğrudan TTNA'nın yararınadır ve TTNA tarafından Son Kullanıcıya karşı doğrudan uygulanabilir. TTNA bu Lisans Sözleşmesi ile uyumluluk açısından Garmin'i ve Son Kullanıcıyı denetleme hakkına sahiptir.
15. GÜVENLİK KAMERASI BİLGİLERİNİ ALIRSANIZ:
Ürünlerin daha güvenli sürüş için yardımcı olarak kullanılmak üzere tasarlandığını kabul edersiniz. Sizi, bu alanlarda hızınızı izlemenize olanak verecek olan güvenlik kameralarının konumları hakkında uyaran mesajlar alabilirsiniz. Güvenlik kameraları kaldırılabileceğinden, kameraların yeri değiştirilebileceğinden veya yeni kameralar takılabileceğinden, Garmin veya TTNA da dahil Lisans Verenleri, güvenlik kameralarının tüm tiplerinin ve konumlarının mevcut olduğuna dair garanti vermez. Garmin veya TTNA da dahil Lisans Verenleri, hız sınırlamalarına veya yerel trafik kurallarına uyulmamasına hiçbir şekilde göz yummaz. Her zaman belirtilen hız sınırı içinde ve dikkatli şekilde taşıt kullanmak sizin sorumluluğunuzdur. Garmin veya TTNA da dahil Lisans Verenleri, bu cihazı kullanarak aşırı hıza ilişkin trafik cezaları veya ehliyetinize ceza puanları almanızdan HİÇBİR ŞEKİLDE yükümlü değildir. Garmin veya TTNA da dahil Lisans Verenleri, bu veritabanının içerdiği verilerin doğruluğunu açık veya zımni olarak garanti etmez. Para cezası veya hız limiti ya da herhangi bir trafik yasasını çiğnemeye bağlı olarak başka herhangi bir ceza aldığınız ya da bir kazaya karıştığınız takdirde, Garmin veya TTNA da dahil Lisans Verenleri, hiçbir türdeki hiçbir zarardan sorumlu değildir. Bazı ülkelerde, güvenlik kameraları veya hız kameralarıyla ilgili bilgi veya verilerin kullanımı, yerel kanun ve/veya yönetmeliklerle çelişebilir. Verileri kullanımınızın yerel kanun ve/veya diğer yönetmeliklerle uyumlu olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur. Kullanımdan kaynaklanan riskler size aittir.
16. TOMTOM MARKA SİMGESİ LİSANSI ÜRÜNÜ (“Marka Simgesi”)
Ürününüzde Marka Simgesi varsa, Marka Simgesi kullanımında bu Sözleşmede belirtilen şartlar ve koşulların geçerli olduğunu ve Marka Simgesi kullanımıyla ilgili olarak Ürününüz için geçerli olan sürüm notlarında Garmin tarafından üçüncü taraflara ait şartlar, koşullar ve kısıtlamaların zaman zaman sağlanabileceğini kabul edersiniz.
17. HİNDİSTAN İLE İLGİLİ VERİLER
Hindistan ile ilgili veriler içeren Ürünler için, TTNA'ya sağlandığı takdirde size de sunulacak el şartlar ve koşulların geçerli olduğunu kabul edersiniz. Hindistan ile ilgili veriler Hindistan'dan ihraç edilemez.
18. NORVEÇ İLE İLGİLİ VERİLER
Norveç Haritacılık İdaresi tarafından hazırlanan temel ulusal ürünlere benzeyen, genel amaçlı ticari basılı veya dijital haritalar oluşturmak için Norveç verilerini kullanmanız yasaktır. Norveç verilerinin yer aldığı haritalar bölgesel veya ulusal ölçekliyse ve Norveç Haritacılık İdaresi'nin temel ulusal ürünlerine benzer içerik, ölçek ve formattaysa, Norveç Haritacılık İdaresi'nin temel ulusal ürünlerine benzer olarak nitelendirilecektir.
19. KANADA İLE İLGİLİ VERİLER
Kanada posta sistemi aracılığıyla toplu posta göndermek için herhangi bir Ürünün içerdiği 6 haneli alfa/sayısal Kanada Posta Kodlarını kullanamazsınız. 6 haneli alfa/sayısal Kanada Posta Kodları sadece Ürün içinde kullanılır ve ürün dışına çıkartılamaz ya da çıkartılmaya çalışılamaz. Internet'te posta kodu araması yapmak için Kanada Posta Kodlarını kullanamaz veya bu kodları uygulamanın dışına çıkartamaz ya da herhangi bir veri kümesi veya uygulama oluşturmak amacıyla dışarı aktaramazsınız. Yukarıdakilerle sınırlı kalmamak kaydıyla, dilerseniz Kanada Posta Kodlarını yalnızca Ürün içinden belirlenmiş olan konumların (örn. teslimat noktaları ve depoların) adres bilgisinin bir parçası olarak düzeltebilir veya türetebilir ve isteğe bağlı olarak da filo yönetimi amacıyla verileri dışarı aktarabilirsiniz.
20. ÖZEL İLGİLENİLEN COĞRAFİ NOKTALAR
Kuzey Amerika için Özel İlgilenilen Coğrafi Noktaları (a) telefon aramasıyla rota belirleme ile ilgili uygulamalarda; (b) ekranda açılan uygulamalarla, (c) türetilen diğer rehber ürünlerinin CD-ROM dizininde; (d) doğrulama hizmetlerinde; (e) arayan adı hizmetlerinde ve (f) çevrimiçi pazarlama amaçlı potansiyel müşteri doğrulama hizmetlerinde kullanmanız yasaktır.
21. TELİF HAKKI BİLDİRİMLERİ
Haritalar © 2013 TomTom ve diğer Veri Kaynakları şunlara dayalıdır:
Avusturya: © BEV, GZ 1368/2013.
Danimarka: © DAV, bu telif haklarının ihlali halinde yasal kovuşturma yapılabilir.
Fransa (yalnızca navigasyon uygulamaları): Michelin data © Michelin 2013.
Almanya: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Endonezya: © Base data Bakosurtanal.
Malta: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Kuzey İrlanda: Ordnance Survey of Northern Ireland.
Norveç: ©Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Rusya: © Roskartographia.
İsviçre: © Swisstopo.
Hollanda: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
İngiltere (Kuzey İrlanda hariç): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.