Програмне забезпечення, вбудоване до пристрою компанії Garmin (далі "програмне забезпечення") належить компанії Garmin Ltd. або її дочірнім компаніям (далі "Garmin"). Дані карт, які вбудовано в пристрій Garmin або додано до нього ("Дані"), належать компанії Garmin або компанії TomTom North America, Inc. ("TTNA") чи третій стороні з наданням ліцензії компанії Garmin. Інформація, дані дорожнього руху, текст, зображення, графічні матеріали, фотографії, аудіодані, відеозаписи та інші прикладні програми і дані ("Інший Вміст") також є власністю Garmin або надані компанії Garmin за ліцензією сторонніми постачальниками. Дані Карт та Інший Вміст далі сукупно іменуються "Вмістом". Програмне забезпечення і Вміст захищено законами про авторські права та міжнародними угодами про захист авторських прав. Програмне забезпечення і Вміст не продаються, а надаються за ліцензією. Структура, побудова та код програмного забезпечення є комерційною таємницею компанії Garmin та/або її сторонніх постачальників. Програмне забезпечення і Вміст надаються згідно з наведеною нижче ліцензією і за умови дотримання наведених нижче положень та умов, які прийнято кінцевим користувачем ("Вами") з одного боку і компанією Garmin, її ліцензіарами (у тому числі їхніми ліцензіарами та постачальниками) і філіями з іншого боку. TTNA та інші ліцензіари компанії Garmin, у тому числі постачальники товарів і послуг, торгові партнери і філії компаній TTNA та Garmin, а також їхні ліцензіари, є прямими та прямо зазначеними вигодонабувачами за цією Угодою, які мають право самостійно вимагати від Вас дотримання своїх прав у разі порушення Вами цієї Угоди.
УВАГА: ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ ПРИСТРОЄМ, УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ ІЗ ЦІЄЮ ЛІЦЕНЗІЄЮ. ВСТАНОВЛЕННЯ, КОПІЮВАННЯ ЧИ БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРИСТРОЮ АБО ВМІСТУ СВІДЧИТЬ ПРО ТЕ, ЩО ВИ ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ЦІЄЮ ЛІЦЕНЗІЄЮ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЇЇ УМОВАМИ. ЯКЩО ВИ НЕ ДАЄТЕ СВОЄЇ ЗГОДИ, ПОВЕРНІТЬ ПРИСТРІЙ У ПОВНІЙ КОМПЛЕКТАЦІЇ ПРОТЯГОМ 7 ДНІВ З ДНЯ ПРИДБАННЯ (ЯКЩО ВИ КУПУВАЛИ ЙОГО ЯК НОВИЙ) ДО ПУНКТУ ПРОДАЖУ, ДЕ БУЛО ПРИДБАНО ЦЕЙ ПРОДУКТ, ТА ОТРИМАЙТЕ ВІДШКОДУВАННЯ ЙОГО ВАРТОСТІ У ПОВНОМУ ОБСЯЗІ.
Продовжуючи користуватися цим пристроєм, Ви, користувач, визнаєте, що:
Користувач зобов'язаний завжди дотримуватися правил і норм дорожнього руху (далі "правила дорожнього руху"), що діють на території, де використовується пристрій, а також відповідально ставитися до водіння під час використання пристрою за кермом. НЕДОТРИМАННЯ ЦИХ ВИМОГ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ ЧИ ЗАГИБЕЛІ. У випадках, коли правила дорожнього руху суперечать вказівкам пристрою, слід керуватися правилами дорожнього руху.
1. ЛІЦЕНЗІЯ:
Компанія GARMIN (далі "ми") надає Вам носій для зберігання інформації, який містить програмне забезпечення та Вміст, який вбудований або додається до нього, у тому числі усю "мережеву" або електронну документацію і друковані матеріали (разом іменовані у цій Ліцензійній угоді як "продукт"), і надає Вам обмежену і невиключну ліцензію на використання продукту відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди. Авторське право та інші права щодо продукту належать нам та - у відповідних випадках - нашим постачальникам Вмісту. Створюючи копії даних, Ви повинні посилатись на авторське право і вказувати інші позначення, які є на продукті. Ви визнаєте конфіденційність програмного забезпечення і Вмісту. Упродовж терміну дії Ліцензії і надалі Ви зобов'язуєтесь не розголошувати - прямо чи опосередковано - конфіденційну інформацію, що належить Garmin або TTNA, а також не використовувати її для власної вигоди або для вигоди третіх сторін. Ви також визнаєте, що використання продуктів TTNA з картами третіх осіб (окрім TTNA) може призвести до значних розбіжностей між даними про місцезнаходження, що відображуються на карті, та реальними даними. Компанія Garmin також зберігає право припинити надання будь-якого Вмісту від стороннього постачальника, якщо цей постачальник припиняє постачання такого вмісту або якщо угоду, укладену Garmin з цим постачальником, буде розірвано з будь-яких причин.
2. ВИ МАЄТЕ ПРАВО:
a) використовувати продукт виключно для власних ділових або особистих потреб. Забороняється перепродаж, розповсюдження, субліцензування, комерційне використання чи використання для потреб центрів телефонного обслуговування. Продукт можна використовувати у транспортному засобі як програму керування автопарком, яка виконує координаційні функції.
б) створити одну копію продукту (якщо до нього додається DVD/CD) із метою архівування даних або створення їх резервних копій.
в) передавати продукт іншій особі за умови надання їй усіх прав, передбачених цією Ліцензією. Для цього Ви також повинні припинити використання продукту, стерти чи знищити всі копії (включно з копією на жорсткому диску), створені Вами для допоміжних цілей, і впевнитися в тому, що інша особа погоджується з умовами цієї Ліцензії.
3. ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА:
a) створювати копії продукту, за винятком чітко визначених випадків, вказаних у пункті 2 цієї Ліцензійної угоди.
б) змінювати, проводити зворотне проектування декомпілювати, розбирати або створювати похідні розробки продукту, за винятком тих випадків, коли зазначені обмеження заборонено відповідними законами.
в) здавати в оренду, позичати, субліцензувати, розповсюджувати, надавати в користування або передавати третім особам продукт або його коди розблокування, за винятком випадків, вказаних вище у пункті 2(в).
г) використовувати продукт для створення або сприяння у створенні баз цифрових картографічних даних (база геопросторових даних, яка містить таку інформацію та атрибути: (x) геометричні характеристики доріг та назви вулиць; або (y) атрибути, які забезпечують покрокове складення маршруту, використовуючи ці геометричні характеристики; або (z) координати окремих об'єктів та діапазони номерів будинків.)
ґ) змінювати продукт чи будь-яку його частину та синхронізувати з іншою програмою.
д) видаляти, приховувати або змінювати дані про авторське право, торгові марки, обмежувальні знаки або інші позначення на продукті, що свідчать про права власності.
е) використовувати продукт у літаку для навігації в польоті.
є) використовувати продукт для надання третім сторонам конкурентної інформації по компанію TTNA чи її продукти.
ж) використовувати продукт або похідні від нього продукти для забезпечення виконання правил дорожнього руху, включаючи, серед іншого, використання інформації про можливі місця розташування камер, що фіксують перевищення швидкості, радарів та інших пристроїв контролю швидкості.
4. Карти з необмеженим терміном дії:
Якщо Ви придбали передплату на пакет nüMapsTM Lifetime (продається окремо) або якщо Ваш пристрій Garmin надавався з передплатою на пакет nüMaps Lifetime чи інший пакет із безлімітним оновленням карт, Ви отримуватимете оновлення Даних Карт, якщо і коли такі оновлення будуть доступні на веб-сайті компанії Garmin, до моменту завершення терміну служби 1 (одного) сумісного продукту Garmin або до припинення отримання компанією Garmin Даних Карт від TTNA чи іншого стороннього постачальника, залежно від того, що настане раніше. Під "терміном служби" пристрою мається на увазі період, протягом якого цей пристрій (a) має достатній обсяг вільної пам'яті та інші технічні можливості для використання поточних Даних Карт і (б) здатний функціонувати належним чином без потреби у значному ремонті. Термін служби пристрою вважається вичерпаним, якщо протягом 24 місяців для цього пристрою не було завантажено жодних оновлень. Якщо не було зазначено інше, передплачені оновлення застосовуватимуться до географічної зони, дані якої було завантажено у пристрій Garmin на момент його придбання. В окремих випадках вашому пристрою Garmin може не вистачати вільної пам'яті для завантаження оновлення картографічних даних. У такому випадку потрібно (а) зменшити область охоплення для оновлення даних карти або (б) придбати окремо картку microSD або SD (залежно від продукту Garmin), а тоді цілком або частково завантажити оновлення даних карти на цю картку і вставити її у відповідне гніздо microSD або SD, що міститься на пристрої Garmin. Якщо жодний із заходів, зазначених у пунктах (a) і (б), не може бути використаний для вирішення проблеми нестачі пам'яті, Garmin може дійти висновку, що термін служби вашого пристрою вичерпано. Компанія Garmin у будь-який момент може скасувати вашу передплату на пакет nüMaps Lifetime чи інший пакет із безлімітним оновленням карт у разі порушення вами будь-якої з умов цієї Угоди чи передплати. Передплату на пакет nüMaps Lifetime чи інший пакет із безлімітним оновленням карт не можна передавати іншим особам або переносити на інші пристрої Garmin.
5. Оперативні сервіси Garmin:
Передплата на оперативні сервіси Garmin може бути "одноразовою" чи діяти протягом певного терміну. У разі "одноразового" придбання користувачі цієї послуги можуть користуватися оперативними сервісами Garmin протягом (i) терміну служби свого пристрою Garmin, (ii) терміну служби свого смартфона чи (iii) терміну отримання Вмісту компанією Garmin від свого стороннього постачальника, залежно від того, який термін завершиться раніше. Під "терміном служби" пристрою мається на увазі період, протягом якого цей пристрій (a) має належні технічні можливості для використання поточних оперативних сервісів (зокрема сумісну з оперативними сервісами операційну систему) і (б) здатний функціонувати належним чином без потреби в значному ремонті. Термін служби пристрою вважається вичерпаним, якщо протягом 24 місяців для цього пристрою не було завантажено жодних оновлень. Матеріали оперативних сервісів Garmin доступні не в усіх регіонах. У разі порушення умов користування оперативними сервісами компанія Garmin може негайно скасувати передплату на ці сервіси. Передплату на оперативні сервіси не можна передавати іншим особам або переносити на інші пристрої Garmin, навіть якщо відповідна прикладна програма залишається на смартфоні. Оперативні сервіси Garmin частково (залежно від конкретного сервісу) обмежено діапазоном прийому і передачі радіопередавачів, що використовуються операторами відповідних мереж. На доступність сервісів також можуть впливати погодні та топографічні умови, місцезнаходження та положення транспортних засобів, а також наявність перешкод (наприклад, мостів і будинків). Деякі сервіси можуть бути недоступними в певних країнах. Обсяг і характеристики доступних сервісів можуть бути різними для різних країн. Ви особисто несете відповідальність за дотримання законів і норм відповідних країн.
6. Передбачення маршруту:
Цей пристрій може мати функцію "передбачення маршруту" myTrends, яка розпізнає ваші звичайні маршрути. Якщо у вашому пристрої є така функція, кожного разу коли пристрій прогнозуватиме маршрут, він відображатиме приблизний час руху до пункту призначення, а також інформацію про стан дорожнього руху для прогнозованого маршруту. Компанія Garmin не збирає інформацію про ваші звичайні маршрути, але таку інформацію може отримати будь-яка особа, що користується вашим пристроєм. Якщо ви не хочете, щоб пристрій прогнозував ваші маршрути або відображав інформацію щодо прогнозованих маршрутів, функцію myTrends можна вимкнути в меню "Налаштування" пристрою.
7. trafficTrends:
Цей пристрій також може мати функцію trafficTrends, яка забезпечує реєстрацію вашого місцезнаходження, швидкості та напрямку руху під час їзди з використанням цього пристрою. Якщо ваш пристрій має цю функцію, кожного разу, коли ви підключаєте пристрій до свого комп'ютера і відвідуєте сайт www.my.garmin.com, компанія Garmin отримує зазначену інформацію, додаючи її до аналогічної інформації, отриманої від інших користувачів. Ця накопичена інформація використовуватиметься компанією Garmin для створення та надання клієнтам удосконалених даних маршрутів. Функцію trafficTrends можна вимкнути в будь-який момент у меню "Налаштування" пристрою.
8. Збирання інформації:
Ми можемо збирати інформацію про те, наскільки часто ви користуєтеся пристроєм або певними прикладними програмами та функціями свого пристрою. Збирання такої інформації здійснюється анонімно, у спосіб, який не дозволяє ідентифікувати вашу особу. Ця інформація може використовуватися для виявлення найпоширеніших тенденцій серед користувачів і вдосконалення нашої продукції та прикладних програм. У разі користування послугами, які ґрунтуються на інформації про місцезнаходження, наприклад погодними даними, розкладами кіносеансів, шляховою інформацією, відомостями про ціни на пальне та місцеві події, для надання вам таких послуг нам доведеться отримати дані про фізичне місцезнаходження вашого пристрою. Збирання таких даних про місцезнаходження здійснюється анонімно, у формі, яка не дозволяє ідентифікувати вашу особу. Після отримання відповідного дозволу Garmin збиратиме та завантажуватиме з вашого пристрою певні дані, наприклад дані про місцезнаходження, швидкість і напрямок руху (так звані "дані датчиків дорожнього руху" або "дані мобільних засобів машин") з метою підвищення якості шляхової інформації та інших матеріалів, які надаються компанією Garmin чи її постачальниками. У разі отримання вашої згоди Garmin може передавати або продавати ці дані третім особам. Передача та продаж таких даних здійснюється анонімно, у формі, яка не дозволяє ідентифікувати вашу особу. Докладніші відомості щодо збирання та використання даних про місцезнаходження можна знайти в декларації про конфіденційність для вашого пристрою.
9. ТЕРМІН ДІЇ ЛІЦЕНЗІЇ:
Ця Ліцензія діє упродовж всього періоду використання продукту. Однак у разі недотримання Вами умов чи положень Ліцензії її буде автоматично скасовано без попередження від GARMIN. Ви погоджуєтеся знищити всі наявні копії Вмісту після припинення дії Ліцензії. Обмеження гарантійних зобов'язань та відповідальності, викладені нижче, залишаються в силі навіть після завершення терміну дії Ліцензії. Крім того, ця Угода припинить свою дію відразу після припинення дії договору між Garmin і будь-якою третьою особою, від якої компанія Garmin отримала ліцензію на Вміст. Усі пункти, які за своїм характером мають зберігати чинність після припинення дії цієї Угоди, зокрема пункти, що стосуються застосовного законодавства та захисту від відповідальності, зберігатимуть чинність навіть після припинення дії цієї Угоди.
10. ОБМЕЖЕННЯ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ:
ЦЕЙ ПРОДУКТ НАДАЄТЬСЯ ЗА ПРИНЦИПАМИ “ЯК Є” ТА “БЕЗ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА МОЖЛИВІ ДЕФЕКТИ”. КОМПАНІЯ GARMIN ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ І ПОСТАЧАЛЬНИКИ, ЗОКРЕМА КОМПАНІЯ TTNA, НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ТІЛЬКИ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, НЕПОРУШЕННЯ ПАТЕНТІВ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ТОЧНОСТІ, ПРАВОВОГО ТИТУЛУ ЧИ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ, СТАТУТОМ АБО ПОРЯДКОМ ВЕДЕННЯ ТОРГОВИХ ЧИ ДІЛОВИХ ОПЕРАЦІЙ. УСНІ ЧИ ПИСЬМОВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ АБО ВІДОМОСТІ, НАДАНІ КОМПАНІЄЮ GARMIN, ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ТОВАРІВ І ПОСЛУГ, ТОРГОВИМИ ПАРТНЕРАМИ ТА ЛІЦЕНЗІАРАМИ, В ТОМУ ЧИСЛІ КОМПАНІЄЮ TTNA, А ТАКОЖ АГЕНТАМИ ТА СПІВРОБІТНИКАМИ КОМПАНІЇ GARMIN, НЕ ВВАЖАЮТЬСЯ ГАРАНТІЄЮ ТА НЕ НАДАЮТЬ ВАМ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙНИХ ПРАВ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ Є ВАЖЛИВОЮ УМОВОЮ ЦІЄЇ УГОДИ. У певних штатах, регіонах і країнах заборонено робити певні виключення з гарантії, тому в такій мірі наведене вище виключення може вас не стосуватися.
11. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ:
НА ВАС ЛЯГАЄ ВСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА РИЗИКИ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ. ВИ БЕРЕТЕ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ОБАЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ ТА БЕЗПОСЕРЕДНЄ СТЕЖЕННЯ ЗА ДОРОЖНІМ РУХОМ, ДОРОЖНІМИ ЗНАКАМИ ТА ВКАЗІВКАМИ. ЦЕЙ ПРОДУКТ ПРИЗНАЧЕНО ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ ЯК ДОПОМІЖНИЙ ЗАСІБ ПІД ЧАС КЕРУВАННЯ ТРАНСПОРТОМ. ЙОГО НЕ МОЖНА ЗАСТОСОВУВАТИ ДЛЯ ТОЧНОГО ВИМІРЮВАННЯ НАПРЯМКУ, ВІДСТАНІ ТА МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ.
КОМПАНІЯ GARMIN ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ І ПОСТАЧАЛЬНИКИ, ЗОКРЕМА КОМПАНІЯ TTNA, ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВТРАТИ, ТРАВМИ АБО ЗБИТКИ, ЯКІ ПРЯМО ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ КОМПАНІЯ GARMIN, ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ ЧИ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ВОЛОДІЮТЬ ІНФОРМАЦІЄЮ ЩОДО МОЖЛИВОСТІ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ВТРАТ, ТРАВМ АБО ЗБИТКІВ. КОМПАНІЇ GARMIN, TTNA ТА ЇХНІ ЛІЦЕНЗІАРИ І ПОСТАЧАЛЬНИКИ У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЧИ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ ЗА МОЖЛИВІ ЗБИТКИ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ КОМПЕНСАЦІЇ, А ТАКОЖ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, УМИСНІ, ПОБІЧНІ ЧИ ЗБИТКИ, ПОВ'ЯЗАНІ ЗІ ШТРАФАМИ ЧИ ПОРУШЕННЯМИ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ТІЛЬКИ, ВТРАТУ ПРИБУТКІВ ЧИ ІНШИХ КОШТІВ, ВТРАТУ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ ДАНИХ, ПРИЗУПИНЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ АБО ІНШІ КОМЕРЦІЙНІ ЧИ ФІНАНСОВІ ВТРАТИ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС БУЛО ПОПЕРЕДНЬО ПРОІНФОРМОВАНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ЇХ МОЖНА БУЛО ПЕРЕДБАЧИТИ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЙ У ТРЕТІХ СТОРІН. ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ GARMIN ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРІВ СТОСОВНО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЗА ЦІЄЇ УГОДОЮ АБО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ЯКІ ІНШИМ ЧИНОМ СТОСУЮТЬСЯ ПРОДУКТУ GARMIN АБО ВМІСТУ, НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМИ В 1,00 ДОЛАР США. ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ ПУНКТІ ОБМЕЖЕННЯ ДІЮТЬ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ДЕКЛАРОВАНЕ ПОРУШЕННЯ АБО НЕВИКОНАННЯ УМОВ УГОДИ ВВАЖАТИМЕТЬСЯ НЕВИКОНАННЯМ ОСНОВНОЇ УМОВИ УГОДИ ЧИ СУТТЄВИМ ПОРУШЕННЯМ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ УГОДИ, TTNA У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСТИМЕ ФІНАНСОВОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПОЗОВУ) ЗА УМОВАМИ ЦІЄЇ УГОДИ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НЕЮ. У деяких штатах, регіонах і країнах заборонено робити певні виключення відповідальності або виключення щодо випадкових або побічних збитків, тому в такій мірі наведені вище обмеження можуть Вас не стосуватися.
12. ПРАВА ДЕРЖАВНИХ УСТАНОВ:
Якщо кінцевим користувачем є управління, департамент, інша установа уряду Сполучених Штатів або організація, що повністю або частково фінансується урядом США, права з використання, копіювання, відтворення, розповсюдження, змінення, розголошення або передачі продукту та супровідної документації обмежуються відповідним Додатком до федерального положення про військові закупівлі (DFARS) або Правилами федеральних закупівель (FAR). У разі колізій між положеннями FAR та (або) DFARS, які стосуються продукту (в тому числі продукту, що наданий TTNA за ліцензією), перевагу матиме положення, яке накладає більші обмеження на права уряду. Підрядник/виробник: Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA (США) і TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire 03766-1445. © на ліцензовані продукти TTNA належить компанії TomTom, 2006-20XX. УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНО. Ліцензовані продукти TomTom створені з використанням запатентованих технологій, які становлять комерційну таємницю та не підлягають розголошенню на вимогу відповідних федеральних законів, законів штату чи місцевого законодавства.
Якщо кінцевим користувачем є управління, департамент, інша установа системи влади штату, уряду Сполучених Штатів або будь-яка державна організація, що повністю або частково фінансується урядом США, кінцевий користувач погоджується оберігати Вміст від публічного розголошення і визнає, що на цей Вміст не поширюється дія будь-яких законів, законодавчих актів, норм чи кодексів, що передбачають надання загального доступу до Вмісту та/або його публічне відтворення чи використання, зокрема законів "Про інформаційну відкритість у роботі урядових установ" (Sunshine Act), "Про офіційні архівні документи" (Public Records Act) та "Про свободу інформації" (Freedom of Information Act) та аналогічних нормативних документів. У випадку оскарження такого винятку згідно з одним із зазначених законів ця Ліцензійна угода вважатиметься порушеною, і всі права на зберігання копій чи використання Вмісту втратять чинність і законну силу. Усі копії Вмісту, якими володіє кінцевий користувач, має бути негайно знищено. Якщо суд компетентної юрисдикції з будь-якої причини повністю або частково визнає це положення недійсним або таким, що не має позовної сили, ця Ліцензійна угода вважатиметься скасованою у повному обсязі. За цих обставин усі копії ліцензованих продуктів TTNA має бути негайно знищено.
13. КОНТРОЛЬ ЗА ЕКСПОРТОМ:
Ви погоджуєтеся не експортувати і не проводити реекспорт продукту до будь-якої країни із порушенням законів контролю за експортом Сполучених Штатів Америки.
14. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ:
Ця Ліцензія є неподільним договором між нами і заміняє собою всі інші усні та письмові угоди і домовленості. Зміни до неї можуть вноситися лише за умови наявності письмової згоди сторін. Ця Ліцензія має тлумачитись і регламентуватися відповідно до законів штату Канзас, Сполучені Штати Америки. Якщо будь-яке з положень цієї Ліцензії буде визнано судом як таке, що не може бути виконаним у судовому порядку або є недійсним чи протиправним, це положення буде вилучено з Ліцензії, однак на чинність решти її положень це жодним чином не вплине. Зобов'язання, які бере на себе кінцевий користувач на підставі цієї Ліцензії, передбачені виключно для вигоди компанії TTNA, і, відповідно, компанія TTNA має право вимагати їх виконання від кінцевого користувача в судовому порядку. TTNA залишає за собою право перевіряти дотримання компанією Garmin та кінцевим користувачем умов цієї Ліцензійної угоди.
15. ЯКЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ ІНФОРМАЦІЮ ПРО РОЗТАШУВАННЯ КАМЕР БЕЗПЕКИ:
Ви визнаєте, що продукти створені для безпечнішого керування транспортним засобом. Ви можете отримувати повідомлення з інформацією про розташування камер безпеки, що дасть Вам можливість відстежувати Вашу швидкість на цих ділянках. Ані компанія Garmin, ані будь-хто з її ліцензіарів, включаючи TTNA, не гарантує наявності даних про всі типи і місця розташування камер безпеки, оскільки кількість і розташування камер можуть мінятися. Ані компанія Garmin, ані будь-хто з її ліцензіарів, включаючи TTNA, жодним чином не заохочує перевищення швидкості чи порушення інших правил дорожнього руху. Ви несете відповідальність за постійне дотримання встановлених обмежень швидкості та безпечне керування транспортним засобом. Ані компанія Garmin, ані будь-хто з її ліцензіарів, включаючи TTNA, не несе ЖОДНОЇ відповідальності за накладення на Вас штрафів через перевищення швидкості або за отримання у Ваш талон записів, пов'язаних із використанням цього пристрою. Ані компанія Garmin, ані будь-хто з її ліцензіарів, включаючи TTNA, не гарантує точності даних, що містяться у цій базі даних, як наявних, так і тих, що маються на увазі. Ані компанія Garmin, ані будь-хто з її ліцензіарів, включаючи TTNA, не несе відповідальності за будь-які збитки у випадку накладення на Вас штрафу за перевищення швидкості чи за інші порушення, а також у випадку потрапляння у ДТП. У деяких країнах використання даних або інформації щодо безпеки чи даних камер швидкості може суперечити місцевому законодавству і/або нормативним документам. За використання даних відповідно до місцевого законодавства і/або нормативних документів несете відповідальність Ви. Таке використання здійснюється на Ваш власний ризик.
16. ФУНКЦІЯ "ФІРМОВА ПОЗНАЧКА" У ЛІЦЕНЗОВАНИХ ПРОДУКТАХ КОМПАНІЇ TOMTOM (функція "Фірмова позначка")
Якщо Ваш продукт має функцію "Фірмова позначка", Ви погоджуєтеся користуватися цією функцією згідно з умовами цієї Угоди, а також дотримуватися умов і обмежень третіх сторін, про які Garmin буде час від часу повідомляти у примітках про випуск, що стосуються Вашого продукту.
17. ДАНІ ДЛЯ ІНДІЇ
Ви погоджуєтеся, що у відношенні продукту, який містить дані для Індії, можуть діяти додаткові умови, про які компанія TTNA повідомить Вас додатково. Забороняється експортувати ці дані з Індії.
18. ДАНІ ДЛЯ НОРВЕГІЇ
Заборонено використовувати дані Норвегії для створення комерційних друкованих чи цифрових карт загального призначення, подібних до базової продукції Картографічної служби Норвегії. Будь-яка карта з даними Норвегії вважатиметься подібною до базової продукції Картографічної служби Норвегії, якщо така карта забезпечує покриття певних регіонів чи країни в цілому і водночас її вміст, масштаб і формат є подібними до вмісту, масштабу і формату до базової продукції Картографічної служби Норвегії.
19. ПОШТОВІ ІНДЕКСИ КАНАДИ
Заборонено використовувати шестизначні літеро-цифрові поштові індекси Канади, які містить пристрій, для масового розсилання відправлень через поштову систему Канади. Шестизначні літеро-цифрові поштові індекси Канади зберігаються повністю у пристрої і не підлягають видобуванню з пам'яті пристрою. Ви не маєте права демонструвати чи надавати поштові індекси Канади для пошуку поштових індексів в Інтернеті, а також видобувати чи експортувати їх із будь-якої програми для створення іншого набору даних чи прикладної програми. Незважаючи на вищесказане, Ви маєте право за бажанням коригувати чи визначати поштові індекси Канади за допомогою пристрою, але лише як частину адрес певних об'єктів (наприклад, складів і пунктів доставки), дані яких було завантажено у пристрій, а також отримувати дані для потреб керування автопарком.
20. БАЗА ДАНИХ ОБ'ЄКТІВ ЗАЦІКАВЛЕННЯ
Заборонено використовувати базу даних об'єктів зацікавлення Північної Америки (Premium Points of Interest North America) для потреб (a) програм маршрутизації телефонних викликів; (б) програм зі спливаючими вікнами; (в) похідного продукту в іншому каталозі CD-ROM; (г) сервісів перевірки даних; (ґ) сервісів визначення імені абонента; (д) сервісів перевірки посилань мережевого маркетингу.
21. ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО АВТОРСЬКІ ПРАВА
Джерело даних карт © 2013 TomTom; а також:
Для Австрії: © BEV, GZ 1368/2013.
Для Данії: © DAV; порушення цих авторських прав може бути підставою для процесуальних дій.
Для Франції (лише для навігаційних програм): Michelin data © Michelin 2013.
Для Німеччини: GeoBasis-DE/Geobasis NRW 2013.
Для Індонезії: © Base data Bakosurtanal.
Для Мальти: © Mapping Unit, Malta Environment and Planning Authority.
Для Північної Ірландії: Ordnance Survey of Northern Ireland.
Для Норвегії: © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.
Для Росії: © Roskartographia.
Для Швейцарії: © Swisstopo.
Для Нідерландів: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2013.
Для Великої Британії (крім Північної Ірландії)): Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2013.
Для даних Code-Point® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2013.
Data source for MultiNet North America – coverage of Canada: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, GeoBase®, and Department of Natural Resources Canada, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada: Road Network File, 2011; and Census Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of the Product.
Data source for North America Premium Points of Interest – coverage of Canada and/or United States: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. Portions of the POI database contained in Premium Points of Interest North America have been provided by Localeze. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities.
Data source for Matchmaker SDK Professional Canada Address Coding Guide: © 2001 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation and GeoBase®, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material. Adapted from Statistics Canada, Road Network File, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for Post Canada FSA layer and Canada 6-digit layer: © 2006 – 2013 TomTom. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned or licensed to TomTom. The product includes information copied with permission from Canadian authorities, including © Canada Post Corporation, All rights reserved. The use of this material is subject to the terms of a License Agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.
Data source for Administrative Areas for Canada: Adapted from Statistics Canada, Census Population and Dwelling County Highlight Tables, 2011. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
Data source for North America Telecommunications – coverage of Canada and/or United States: © 2013 Pitney Bowes. All rights reserved. In addition, for the following product layers Wire Center Boundaries, ILEC Boundaries, and Rate Center Boundaries, the following also applies: This product contains information and/or data of Telcordia Technologies, Inc. licensed to be included herein.