Az Ön által megvásárolt Garmin készülék („Készülék”), valamint az Ön által végzett letöltés („Letöltés”) tartalmazhat alkalmazást, tartalmat vagy mindkettőt. Készülék esetén a beépített szoftver („Szoftver”), valamint Letöltés esetén az alkalmazás, ideértve annak beépített szoftverét is (együttesen „Alkalmazás”) a Garmin Ltd. vagy leányvállalatai (együttesen „Garmin”) tulajdonát képezi. A Készülékben vagy az Alkalmazásban található, illetve külön letölthető térképadatok („Térképadatok”) a Garmin, vagy olyan harmadik fél tulajdonát képezik, amelytől a Garmin licenceli azokat. Ezenfelül a Garmin tulajdonát képezik vagy a Garmin külső szolgáltatóktól licenceli a Készülékben vagy az Alkalmazásban található vagy külön letöltött információkat, forgalmi adatokat, szövegeket, képeket, ábrákat, fényképeket, hangokat, videókat, valamint egyéb alkalmazásokat és adatokat („Egyéb tartalom”). A Térképadatok és az Egyéb tartalom neve együttesen „Tartalom”. A Szoftvert, az Alkalmazást és a Tartalmat (együttesen „Garmin termékek”) szerzőijog-védelmi törvények és nemzetközi szerzőijog-védelmi egyezmények védik. A Garmin termékeket Ön licenceli, és azok nem kerülnek az Ön tulajdonába. A Szoftver és az Alkalmazás felépítése, kialakítása és kódja a Garmin és/vagy a külső szolgáltatók értékes kereskedelmi titkait képezik. A Garmin termékek ezen licencszerződés keretében kerülnek átadásra. A licencszerződésre a következő felhasználási feltételek vonatkoznak, amelyek egyrészről a végfelhasználó („Ön”), másrészről a Garmin és licencadói, valamint a Garmin és licencadói társvállalatai között jön létre. Amennyiben Ön az Alkalmazást külső alkalmazásszolgáltatótól („Alkalmazásszolgáltató”) szerzi be, akkor elfogadja, hogy az Alkalmazásért a Garmin, nem pedig az Alkalmazásszolgáltató a felelős. A Garmin licencadóinak – beleértve a Garmin és a Garmin licencadónak licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait – mindegyike jelen Szerződés közvetlen és szándékolt harmadik fél kedvezményezettje, és jogaikat Önnel szemben közvetlenül érvényesíthetik, ha Ön megszegi a jelen Szerződést.
FONTOS: A KÉSZÜLÉK, ILLETVE A LETÖLTÖTT ALKALMAZÁS VAGY TARTALOM MEGVÁSÁRLÁSA VAGY HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL A JELEN LICENCSZERZŐDÉST. A VÁSÁRLÁSSAL, A TELEPÍTÉSSEL, A MÁSOLÁSSAL VAGY A KÉSZÜLÉK, ILLETVE A LETÖLTÖTT ALKALMAZÁS VAGY TARTALOM MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁVAL ÖN ELISMERI, HOGY ELOLVASTA A JELEN LICENCSZERZŐDÉST ÉS ELFOGADJA AZ ABBAN FOGLALT FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKET. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A TERMÉK JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEIT, AKKOR A KÉSZÜLÉK VÁSÁRLÁSÁTÓL SZÁMÍTOTT 7 NAPON BELÜL JUTTASSA VISSZA A TELJES KÉSZÜLÉKET AZON KERESKEDŐ RÉSZÉRE, AKITŐL VÁSÁROLTA (ÚJONNAN VÁSÁROLT KÉSZÜLÉK ESETÉN) A TELJES VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A LETÖLTÉS JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEIT, AKKOR NE VÁSÁROLJA MEG, TELEPÍTSE VAGY HASZNÁLJA A LETÖLTÉST.
Bizonyos Garmin termékek, alkalmazások vagy tartalmak OpenStreetMap adatokat tartalmaznak. Az OpenStreetMap adatok, alkalmazások és tartalom felhasználási feltételeit illetően tekintse meg „Az OpenStreetMap felhasználási feltételei” c. részt alább.
A Garmin („Mi”) biztosítja Önnek a Szoftvert és a benne található Tartalmat tartalmazó adathordozót, ideértve az online és elektronikus dokumentációt, valamint a nyomtatott anyagokat Készülék esetén; illetve az Alkalmazást és a benne található vagy hozzá tartozó Tartalmat, ideértve az online és vagy elektronikus dokumentációt, valamint a nyomtatott anyagokat Letöltés esetén. Jelen szerződés értelmében a Garmin a vonatkozó Garmin termék korlátozott, nem kizárólagos használati jogát (licenc) biztosítja Önnek. Ön beleegyezik abba, hogy a vonatkozó Garmin terméket kizárólag személyes célra vagy szükség esetén vállalkozása belső üzleti tevékenységével kapcsolatban használja, nem pedig szolgáltatás nyújtására, szolgáltatási joghoz (time-sharing), viszonteladásra vagy hasonló célokra. Ennek megfelelően a vonatkozó Garmin terméket – a következő bekezdésekben felsorolt korlátozások mellett – csak a (i) megtekintéséhez és (ii) tárolásához szükséges mértékben másolhatja le, feltéve, hogy nem távolítja el a szerzői jogra vonatkozó megjelenő figyelmeztetéseket, és semmilyen módon sem módosítja a Garmin terméket. Az Alkalmazás felhasználásával nem sértheti meg az Alkalmazásszolgáltató vagy az Alkalmazás használatához igénybe vett bármely más külső szolgáltató felhasználási szabályait. Ön beleegyezik abba, hogy a Garmin termékek bármely alkotórészét más módon sem reprodukálja, másolja le vagy módosítja, valamint nem bontja összetevőire, nem fejti vissza és nem készít róla derivatív munkákat, valamint semmilyen formában és célból sem ruházza át vagy terjeszti, kivéve a hatályos törvények által megengedett mértékben. Továbbá a Garmin fenntartja magának a jogot, hogy bármilyen külső féltől származó Tartalom továbbításával felhagyjon, ha ez a külső fél abbahagyja a tartalom szolgáltatását, vagy a Garmin szerződése ezzel a szállítóval bármilyen okból megszűnik.
Támogatás Ha az Alkalmazást külső alkalmazásszolgáltatótól vásárolta, és az Alkalmazás telepítésével, eltávolításával, használatával vagy működtetésével kapcsolatban működési vagy technikai támogatásra, illetve segítségre van szüksége, vagy ha az Alkalmazás vonatkozásában kérdése, panasza vagy követelése van, akkor vegye fel a kapcsolatot a Garminnal a következő e-mail címen: [email protected].
Az Alkalmazásszolgáltató felelősségének tudomásulvétele Ha az Alkalmazást külső alkalmazásszolgáltatótól vásárolta, akkor az Alkalmazásszolgáltatónak nincsen karbantartási vagy támogatási kötelezettsége az Alkalmazással kapcsolatban, és nem tartozik felelősséggel az Alkalmazás birtoklásával vagy használatával kapcsolatosan Öntől vagy bármely harmadik féltől érkező követelést illetően, ideértve, de nem kizárólag a termékfelelősségi követeléseket, a jogi vagy szabályozási követelményeknek való megfelelőség hiányával kapcsolatos követeléseket és a fogyasztóvédelmi törvényekkel kapcsolatos követeléseket. Továbbá az Alkalmazásszolgáltató nem felelős az Alkalmazás Ön általi birtoklásából vagy használatából eredő, harmadik felek szellemi tulajdonjogának megsértésére vonatkozó követelésekért.
Korlátozások A Garmin termékeket – a Garmin kifejezetten erre felhatalmazó licencének hiányában és az előző bekezdésekben foglaltak korlátozása nélkül – tilos olyan termékekkel, rendszerekkel vagy telepített, illetve csatlakoztatott alkalmazásokkal együtt, vagy a járművek közötti kommunikációban használnia, amelyek képesek diszpécserfeladatokra, flottakezelésre vagy hasonló feladat ellátására, amikor a Tartalmat gépjárműflottát kezelő központi irányítóközpont használja. Továbbá tilos a Garmin termékek bármely más személy vagy harmadik fél számára történő bérbe adása vagy lízingelése.
Nincs jótállás A Garmin termékek „adott állapotban” kerülnek átadásra; és Ön elfogadja, hogy saját kockázatára használja azokat. A Garmin és a Garmin licencadói, ideértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait, nem vállalnak semmilyen kifejezett vagy beleértett garanciát, biztosítékot vagy jótállást, legyen az akár törvényből vagy más módon adódó, ideértve, de nem kizárólag a Garmin termékek tartalmára, minőségére, pontosságára, hiánytalanságára, hatékonyságára, megbízhatóságára, értékesíthetőségére, egy adott célra történő felhasználásra való alkalmasságára, hasznosságára, a Garmin termékekből adódó eredményekre vagy használatra, valamint a Tartalom vagy a kiszolgáló zavartalan és problémamentes elérésére vonatkozóakat. A Garmin termékek kizárólag kiegészítő utazási segédeszközként alkalmazhatók, és nem használhatók irány, távolság, helyek vagy topográfia pontos meghatározását igénylő célokra. A GARMIN NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A TÉRKÉPADATOK ÉS MÁS TARTALMAK PONTOSSÁGÁÉRT ÉS HIÁNYTALANSÁGÁÉRT.
A jótállás korlátozása A GARMIN ÉS LICENCADÓI, ideértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait, NEM VÁLLALNAK SEM KIFEJEZETT, SEM BELEÉRTETT GARANCIÁT A MINŐSÉGRE, A TELJESÍTMÉNYRE, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGTISZTASÁGRA. A GARMIN VAGY A SZÁLLÍTÓI ÉS LICENCADÓI ÁLTAL TETT SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI KIJELENTÉSEK ÉS INFORMÁCIÓK NEM KÉPEZNEK ALAPOT JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYESÍTÉSÉHEZ; A FELHASZNÁLÓNAK NEM ÁLL JOGÁBAN AZ EMLÍTETT KIJELENTÉSEKRE VAGY INFORMÁCIÓKRA HAGYATKOZNIA. A JÓTÁLLÁS KORLÁTOZÁSA A JELEN SZERZŐDÉS ELVÁLASZTHATATLAN RÉSZÉT KÉPEZI. Bizonyos államok, térségek és országok nem engedélyezik a jótállás bizonyos típusú korlátozásait; így előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem vonatkoznak a Önre.
A felelősség korlátozása A GARMIN ÉS A GARMIN LICENCADÓI, ideértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait, NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A KÖVETKEZŐKÉRT: BÁRMILYEN KÖVETELÉSÉRT, IGÉNYÉRT VAGY KERESETÉRT, FÜGGETLENÜL A KÖVETELÉS, IGÉNY VAGY KERESET KIVÁLTÓ OKÁNAK JELLEGÉTŐL, AMELY BÁRMILYEN KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VESZTESÉGET, SÉRÜLÉST VAGY KÁRT OKOZOTT, AMELYET A GARMIN TERMÉKEK HASZNÁLATA VAGY BIRTOKLÁSA EREDMÉNYEZHETETT; NYERESÉG, BEVÉTEL, SZERZŐDÉS VAGY MEGTAKARÍTÁS ELVESZÍTÉSÉÉRT; BÁRMILYEN MÁS KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZETES KÁRÉRT, AMELY A GARMIN TERMÉKEK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK HIÁNYÁBÓL, A TARTALOM VAGY INFORMÁCIÓ HIBÁJÁBÓL VAGY A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MEGSZEGÉSÉBŐL ERED, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ VAGY MAGÁNJOGI VÉTKES CSELEKMÉNYRŐL, AKÁR JÓTÁLLÁSON ALAPULÓ MŰVELETRŐL; FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ A GARMIN TERMÉKEK HASZNÁLATÁBÓL, NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATÁBÓL, HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK HIÁNYÁBÓL VAGY AZ ALKALMAZÁS HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA A GARMIN VAGY A GARMIN LICENCADÓI FIGYELMÉT FELHÍVTÁK AZ EMLÍTETT KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRE. A GARMIN ÉS LICENCADÓI MAXIMÁLIS ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE A JELEN LICENCSZERZŐDÉS ÉS EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEK TEKINTETÉBEN AZ ALKALMAZÁSRA VAGY A TARTALOMRA VONATKOZÓAN NEM HALADHATJA MEG AZ 1 USA DOLLÁR ÉRTÉKET. Bizonyos államok, területek és országok nem engedélyeznek meghatározott típusú felelősségkizárásokat vagy kárkorlátozásokat; így előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem vonatkoznak Önre. Amennyiben Ön az Alkalmazást külső alkalmazásszolgáltatótól vásárolta, úgy GARANCIÁLIS MEGHIBÁSODÁS ESETÉN AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE AZ ALKALMAZÁS VÉTELÁRÁNAK VISSZAFIZETÉSÉRE TERJED KI.
A jóváhagyás korlátozása; Tartalomszolgáltató-váltás A kereskedelmi név, védjegy, gyártó, szállító stb. szerint bármilyen termékre, szolgáltatásra, folyamatra, harmadik félre mutató hiperhivatkozásokra vagy más Tartalomra vonatkozó utalások nem feltétlenül jelentik vagy foglalják magukban a Garmin vagy licencadóinak jóváhagyását, szponzorálását vagy ajánlását. A termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó információkért kizárólag az adott szállító felel. A jelen Szerződés időtartama alatt a Garmin Térképadat- vagy Egyéb tartalom-szolgáltatót válthat, és előfordulhat, hogy az új szolgáltató által biztosított Tartalom által biztosított élmény nem egyezik meg a korábbi Tartalomszolgáltatónál tapasztalttal.
Exportszabályozás Ön elfogadja, hogy tilos a Tartalom bármely részét vagy annak közvetlen termékét exportálni, kivéve, ha az megfelel a vonatkozó exporttörvényekben és szabályozásokban előírt licenceknek és engedélyeknek.
Jogi megfelelőség Ön igazolja és garantálja, hogy (i) nem olyan országban tartózkodik, melyre az USA kormányzata embargót vetett ki, vagy amelyet az USA „a terrorizmust támogató országként” nevezett meg, és (ii) Ön nem szerepel az USA kormányzatának tiltott vagy korlátozott feleket tartalmazó listáján.
Kártalanítás Ön tudomásul veszi, hogy a Garmin termékek használatával vagy birtoklásával kapcsolatban felmerülő kötelezettségekért, károkért, sérülésekért (ideértve a halálos kimenetelű sérüléseket is), bármely típusú követelésért, keresetért, költségért és kiadásért kártalanítja, az esetleges követelések esetén megvédi, valamint vállalja a felelősséget a Garmint és licencadóit (ideértve a Garmin és licencadói vonatkozó licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, szállítóit, megbízottait, társvállalatait, társvállalatait és a vonatkozó tisztségviselőket, igazgatókat, alkalmazottakat, részvényeseket, ügynököket és képviselőket) illetően.
Időtartam. Jelen Szerződés addig érvényes, amíg (i) az Ön vagy a Garmin részéről a szerződés felmondásra nem kerül vagy le nem jár, vagy (ii) a Garmin bármilyen okból felmondja a Szerződést, beleértve, de nem kizárólag, ha a Garmin úgy ítéli meg, hogy Ön vétett a jelen Szerződésben meghatározott bármelyik feltétel ellen. A Szerződés abban az esetben is azonnal felmondásra kerül, ha megszűnik a megállapodás a Garmin és bármely harmadik fél között, amelytől a Garmin a) a Garmin termékek támogatásához szükséges szolgáltatásokat és terjesztést kapja, vagy b) a Tartalmat licenceli. Ön beleegyezik abba, hogy a Szerződés felbontásakor Ön a Tartalom valamennyi példányát megsemmisíti. A fentiekben ismertetett garancia- és felelősségkizárás a Szerződés felbontását követően is érvényben marad.
A teljes szerződés Jelen feltételek képezik a Garmin és licencadói – beleértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, szállítóit és társvállalatait – és az Ön között létrejövő, a tárgyra vonatkozó teljes megállapodást. Jelen Szerződés a maga teljességében felülír minden, a tárgyban a két fél között korábban fennálló szóbeli és írásbeli megállapodást.
Irányadó jog Hacsak nincs másként meghatározva a Szerződés meghatározott részeiben, a jelen Szerződésre Kansas állam törvényei vonatkoznak, tekintet nélkül (i) a törvényekkel való ütközésre, vagy (ii) a nemzetközi értékesítési szerződésekre vonatkozó ENSZ konvencióra, amely kifejezetten ki van zárva. Ön tudomásul veszi, hogy a rendelkezésére bocsátott Alkalmazással és Tartalommal kapcsolatban felmerülő vitás kérdéseket, követeléseket és kereseteket a Kansas állambeli törvénykezés elé kell vinni. A jelen Szerződés angol nyelvről készített bármely fordítása csak kényelmi célokat szolgál. Amennyiben a Szerződést angol nyelvről más nyelvre lefordítják, és ellentmondás áll fenn az angol és az egyéb nyelvű változat között, akkor az angol nyelvű változat az irányadó.
Kormányzati végfelhasználók Ha a végfelhasználó az Egyesült Államok kormányának hivatala, minisztériuma vagy egyéb szerve, illetve részben vagy egészben az USA kormánya finanszírozza, akkor az Alkalmazás és az azt kísérő dokumentáció használata, sokszorosítása, reprodukálása, kiadása, módosítása, felfedése vagy átruházása korlátozott; a korlátozást a következő vonatkozó törvények tartalmazzák: DFARS 252.227-7014(a)(1) (1995. JÚN.) (Védelmi Minisztérium, kereskedelmi számítógépes szoftver meghatározása), DFARS 27.7202-1 (a Védelmi Minisztérium számítógépes szoftverre vonatkozó irányelve), FAR 52.227-19 (1987. JÚN.) (kereskedelmi számítógépes szoftverekre vonatkozó törvény a civil szervezetek számára), DFARS 252.227-7015 (1995. NOV.) (a Védelmi Minisztérium műszaki adatokra és számítógépes szoftverekre vonatkozó törvénye); FAR 52.227-14 I, II és III módosítása (1987. JÚN.) (műszaki adatok és nem kereskedelmi célú számítógépes szoftverekre vonatkozó törvény civil szervezetek számára); és/vagy FAR 12.211 és FAR 12.212 (kereskedelmi árucikkek vétele). Az itt felsorolt FAR és DFARS rendelkezések és a jelen Licencszerződés közötti ütközés esetén a Kormányzat jogait nagyobb mértékben korlátozó konstrukció az irányadó. A szállító/gyártó a Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA.
A Garmin® a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Ezek a védjegyek a Garmin kifejezett engedélye nélkül nem használhatók.
Egyes Garmin termékek OpenStreetMap adatokat tartalmaznak (http://www.openstreetmap.org). A Garmin OpenStreetMap termékekre nem a fent ismertetett Végfelhasználói licencszerződés feltételei, hanem az alábbi Felhasználási feltételek vonatkoznak. Az OpenStreetMap adatok az OpenStreetMap közreműködők szellemi tulajdonát képezik, és az Open Database licenc vonatkozik rájuk (http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/). Az OpenStreetMap adatok egyedi tartalmainak jogai a Database Contents licenc alapján licenceltek: http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/.
Nincs jótállás A Garmin OpenStreetMap termékek „adott állapotban” kerülnek átadásra; és Ön elfogadja, hogy saját kockázatára használja azokat. A Garmin és a Garmin licencadói, ideértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait, nem vállalnak semmilyen kifejezett vagy beleértett garanciát, biztosítékot vagy jótállást, legyen az akár törvényből vagy más módon adódó, ideértve, de nem kizárólag a Garmin termékek tartalmára, minőségére, pontosságára, hiánytalanságára, hatékonyságára, megbízhatóságára, értékesíthetőségére, egy adott célra történő felhasználásra való alkalmasságára, hasznosságára, a Garmin OpenStreetMap termékekből adódó eredményekre vagy használatra, valamint a Tartalom vagy a kiszolgáló zavartalan és problémamentes elérésére vonatkozóakat. A Garmin OpenStreetMap termékek kizárólag kiegészítő utazási segédeszközként alkalmazhatók, és nem használhatók irány, távolság, helyek vagy topográfia pontos meghatározását igénylő célokra. A GARMIN NEM VÁLLAL GARANCIÁT AZ OPENSTREETMAP TERMÉKEK TÉRKÉPADATAINAK PONTOSSÁGÁÉRT ÉS TELJESSÉGÉÉRT.
A jótállás korlátozása A GARMIN ÉS LICENCADÓI, ideértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait, NEM VÁLLALNAK SEM KIFEJEZETT, SEM BELEÉRTETT GARANCIÁT A MINŐSÉGRE, A TELJESÍTMÉNYRE, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGTISZTASÁGRA. A GARMIN VAGY SZÁLLÍTÓI ÉS LICENCADÓI ÁLTAL TETT SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI KIJELENTÉSEK NEM KÉPEZNEK ALAPOT GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSÉHEZ; ÉS ÖNNEK NEM ÁLL JOGÁBAN, HOGY AZ EMLÍTETT KIJELENTÉSEKRE VAGY INFORMÁCIÓKRA HAGYATKOZZON. A JÓTÁLLÁS KORLÁTOZÁSA A JELEN SZERZŐDÉS ELVÁLASZTHATATLAN RÉSZÉT KÉPEZI. Bizonyos államok, térségek és országok nem engedélyezik a jótállás bizonyos típusú korlátozásait; így előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem vonatkoznak a Önre.
A felelősség korlátozása A GARMIN ÉS A GARMIN LICENCADÓI, ideértve a Garmin és licencadói licencadóit, szolgáltatóit, csatornapartnereit, beszállítóit és társvállalatait, NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A KÖVETKEZŐKÉRT: BÁRMILYEN KÖVETELÉSÉRT, IGÉNYÉRT VAGY KERESETÉRT, FÜGGETLENÜL A KÖVETELÉS, IGÉNY VAGY KERESET KIVÁLTÓ OKÁNAK JELLEGÉTŐL, AMELY BÁRMILYEN KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VESZTESÉGET, SÉRÜLÉST VAGY KÁRT OKOZOTT, AMELYET A GARMIN TERMÉKEK HASZNÁLATA VAGY BIRTOKLÁSA EREDMÉNYEZHETETT; NYERESÉG, BEVÉTEL, SZERZŐDÉS VAGY MEGTAKARÍTÁS ELVESZÍTÉSÉÉRT; BÁRMILYEN MÁS KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZETES KÁRÉRT, AMELY A GARMIN TERMÉKEK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK HIÁNYÁBÓL, A TARTALOM VAGY INFORMÁCIÓ HIBÁJÁBÓL VAGY A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MEGSZEGÉSÉBŐL ERED, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ VAGY MAGÁNJOGI VÉTKES CSELEKMÉNYRŐL, AKÁR JÓTÁLLÁSON ALAPULÓ MŰVELETRŐL; FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ A GARMIN TERMÉKEK HASZNÁLATÁBÓL, NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATÁBÓL, HASZNÁLHATÓSÁGÁNAK HIÁNYÁBÓL VAGY AZ ALKALMAZÁS HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA A GARMIN VAGY A GARMIN LICENCADÓI FIGYELMÉT FELHÍVTÁK AZ EMLÍTETT KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRE. A GARMIN ÉS LICENCADÓI MAXIMÁLIS ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE A JELEN LICENCSZERZŐDÉS ÉS EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEK TEKINTETÉBEN AZ OPENSTREETMAP TERMÉKEKRE VAGY A TARTALOMRA VONATKOZÓAN NEM HALADHATJA MEG AZ 1 USA DOLLÁR ÉRTÉKET. Bizonyos államok, területek és országok nem engedélyeznek meghatározott típusú felelősségkizárásokat vagy kárkorlátozásokat; így előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem vonatkoznak Önre. Amennyiben Ön az Alkalmazást külső alkalmazásszolgáltatótól vásárolta, úgy GARANCIÁLIS MEGHIBÁSODÁS ESETÉN AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE AZ ALKALMAZÁS VÉTELÁRÁNAK VISSZAFIZETÉSÉRE TERJED KI.